最后更新时间:2026-10-28 16:52:26
原文展示
林父同官意，宣尼久敬交。文场刊玉篆，武事掌金铙。道合宜连茹，时清岂系匏。克勤居簿领，多暇屏讙譊。美酒怀公宴，玄谈俟客嘲。薄云生北阙，飞雨自西郊。院暑便清旷，庭芜觉渐苞。高门关讵闭，逸韵柱难胶。枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢。忽闻徵并作，观海愧堂坳。
白话文翻译
林父与同僚心意相通，与宣尼长久敬重交往。文场中刻写玉篆，武事中掌管金铙。道义相合应连茹，时局清明岂系匏。勤勉居于簿领，多暇时屏退喧哗。美酒怀念公宴，玄谈等待客嘲。薄云生于北阙，飞雨来自西郊。院中暑气便清旷，庭中芜草渐苞。高门关岂能闭，逸韵柱难以胶。枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢。忽闻徵声并作，观海愧于堂坳。
注释
- 林父：指林姓的官员。
- 宣尼：指孔子，孔子字仲尼，此处用以尊称。
- 玉篆：指刻在玉上的文字，代指文事。
- 金铙：古代军乐器，代指武事。
- 连茹：比喻相互提携。
- 匏：葫芦，比喻无用之物。
- 簿领：指文书工作。
- 讙譊：喧哗。
- 北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
- 苞：茂盛。
- 逸韵：指高雅的音韵。
- 枳棘：比喻艰难的环境。
- 椅梧：指高大的梧桐树。
- 徵：古代五音之一，代指音乐。
- 堂坳：指低洼之地。
诗词背景
作者介绍：孙逖，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新，多涉及官场生活和个人情感。
创作背景：这首诗是孙逖在与左卫武仓曹卫中对雨创韵时赠给右卫李骑曹的作品，反映了作者与同僚间的深厚情谊和对时局的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘官场生活和个人情感，展现了作者与同僚间的深厚情谊和对时局的感慨。诗中“林父同官意，宣尼久敬交”表达了作者与同僚间的默契和敬重；“文场刊玉篆，武事掌金铙”则体现了作者在文武两方面的才能。后文通过对自然景象的描绘，如“薄云生北阙，飞雨自西郊”，抒发了对时局的感慨和对清旷生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对官场生活的深刻体验和对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 林父同官意，宣尼久敬交。——表达了作者与同僚间的默契和敬重。
- 文场刊玉篆，武事掌金铙。——体现了作者在文武两方面的才能。
- 道合宜连茹，时清岂系匏。——表达了作者对时局的感慨和对清旷生活的向往。
- 克勤居簿领，多暇屏讙譊。——描绘了作者勤勉的工作态度和闲暇时的宁静。
- 美酒怀公宴，玄谈俟客嘲。——表达了作者对宴会的怀念和对玄谈的期待。
- 薄云生北阙，飞雨自西郊。——通过对自然景象的描绘，抒发了对时局的感慨。
- 院暑便清旷，庭芜觉渐苞。——描绘了院中的清旷和庭中的茂盛。
- 高门关讵闭，逸韵柱难胶。——表达了作者对高雅音韵的追求。
- 枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢。——比喻作者在艰难环境中依然坚韧，对美好生活的向往。
- 忽闻徵并作，观海愧堂坳。——表达了作者对音乐的欣赏和对自身境遇的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢”中的“枳棘”和“椅梧”分别比喻艰难的环境和高大的梧桐树。
- 对仗：如“文场刊玉篆，武事掌金铙”中的“文场”与“武事”，“玉篆”与“金铙”形成对仗。
主题思想：
整首诗表达了作者对官场生活的深刻体验和对美好生活的向往，以及与同僚间的深厚情谊和对时局的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 薄云：象征着时局的变幻。
- 飞雨：象征着自然的恩泽。
- 清旷：象征着宁静的生活。
- 苞：象征着生命的茂盛。
- 逸韵：象征着高雅的音韵。
- 枳棘：象征着艰难的环境。
- 椅梧：象征着高大的梧桐树。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“宣尼”指的是谁？
A. 孔子
B. 孟子
C. 老子
D. 庄子
-
“文场刊玉篆，武事掌金铙”中的“玉篆”和“金铙”分别代指什么？
A. 文事和武事
B. 文事和文事
C. 武事和武事
D. 武事和文事
-
诗中“枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢”中的“枳棘”和“椅梧”分别比喻什么？
A. 艰难的环境和高大的梧桐树
B. 高大的梧桐树和艰难的环境
C. 艰难的环境和美好的生活
D. 美好的生活和艰难的环境
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》：表达了离别之情，与孙逖的诗作在情感表达上有相似之处。
- 杜甫《春望》：通过对自然景象的描绘，抒发了对时局的感慨，与孙逖的诗作在意境上有相似之处。
诗词对比：
- 王维《送别》与孙逖的诗作在情感表达上有相似之处，都表达了深厚的情谊和对美好生活的向往。
- 杜甫《春望》与孙逖的诗作在意境上有相似之处，都通过对自然景象的描绘，抒发了对时局的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了孙逖的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：选录了孙逖的诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
