《牡丹》

最后更新时间:2026-04-15 10:35:06

牡丹

作者: 朱淑真 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

娇娆万态逞殊芳，
花品名中占得王。
莫把倾城比颜色，
从来家国为伊亡。

白话文翻译：

这首诗描绘了牡丹花的娇美与独特，称其为花中之王。诗人提醒人们不要单纯以花的容貌来评判美丽，因为为了这种美丽，曾经有多少国家和家庭付出了惨痛的代价。

注释:

• 娇娆: 形容花姿态优美，妩媚动人。
• 万态: 各种不同的姿态和形态。
• 逞: 表现，显示。
• 殊芳: 特别的芳香。
• 花品: 花的品种与品质。
• 倾城: 美丽到使城市倾倒，形容极其美丽。
• 家国: 这里指的是家庭与国家。
• 亡: 亡失，毁灭。

典故解析:

诗中提到的“倾城”可以追溯到古代美女的描述，常用以形容貌美的女子，而“家国为伊亡”则隐喻历史上因美色而导致的政权更迭、家庭破裂的悲剧，反映了古代社会对美的追求与其带来的负面影响。

诗词背景:

作者介绍: 朱淑真，宋代女诗人，以词作见长，作品多表现个人情感与女性的独立思想。她的诗风清丽婉约，兼具深刻的社会观察。

创作背景: 这首诗创作于宋代社会，正值女性地位逐渐提高的时期，但同时也反映了美丽在社会与家庭中可能带来的隐患。诗人通过牡丹这一意象，表达对美的反思与警惕。

诗歌鉴赏：

这首《牡丹》通过对牡丹的描绘，展示了其独特的美丽与芳香，诗人在欣赏花卉的同时，发出了对美的深刻思考。前两句以生动的语言描绘了牡丹的娇美状态，显示出其花中之王的地位。而后两句则转向对美的反思，指出美丽不仅仅是外表的吸引，更涉及家庭与国家的命运，表现出诗人对历史教训的警醒。

通过这种对比，朱淑真表达了一种复杂的情感：一方面，牡丹的美丽是值得欣赏的；另一方面，过于执着于美的表象可能会导致家庭的破裂与国家的动荡。整体上，诗作不仅仅是对花的赞美，更是对社会现象的深刻批判，体现了女性在美与权力之间的挣扎。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “娇娆万态逞殊芳”：描写牡丹花的娇美和多样的形态，强调其独特的芳香。
  • “花品名中占得王”：直接称牡丹为花中之王，表明其在花卉中的地位。
  • “莫把倾城比颜色”：劝诫不要仅仅用花的颜色来比较美丽，暗示美丽的负担与代价。
  • “从来家国为伊亡”：提到历史上因美色而导致的家国灭亡的悲剧，提醒人们警惕。

• 修辞手法:

  • 比喻：将牡丹比作花中之王，突出了其重要地位。
  • 对仗：如“娇娆万态”和“花品名中”形成对称，增强了诗歌的节奏感。

• 主题思想: 整首诗表达了对美丽的思考，既欣赏了自然之美，也警示着因追求美丽而可能引发的社会问题。

意象分析:

• 娇娆: 象征女性的美丽与妩媚，同时也隐含一种脆弱。
• 王: 代表着至高无上的地位，象征着美的独特与不可替代性。
• 倾城: 代表了极致的美丽，暗示其背后的潜在危险。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“花中之王”指的是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 牡丹
   • C. 荷花
   • D. 菊花

2. 诗人劝诫人们不要将美丽与什么相比？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 颜色
   • D. 地位

答案:

1. B. 牡丹
2. C. 颜色

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样描绘自然美景，但更注重山水的壮丽与精神的高远。
• 《春望》：表现对国家沦亡的哀痛，与朱淑真的警醒相呼应，展现了对美与悲剧的深刻思考。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《古诗十九首》
• 《朱淑真诗集》