《得京中亲友书，讶久无音耗，以诗代谢》

最后更新时间:2025-05-16 10:26:33

原文展示:

退闲何事不忘机，况限溪云静掩扉。
马颊浪高鱼去少，鸡鸣关险雁来稀。
无才敢更期连茹，有意兼思学采薇。
珍重故人知我者，九霄休复寄音徽。

白话文翻译：

在闲适的日子里，什么事情都不忘记，何况溪边的云静静地掩盖了我的门扉。
海浪高涨，鱼群稀少；鸡鸣声中，险关难过，归来的雁也变得稀少。
我无才无能，怎敢再期望与你相连，心中却仍想学习采薇的精神。
珍重那些了解我的故人，九霄之上不要再寄来音信。

注释:

• 退闲：指闲适、退隐的生活状态。
• 溪云：指溪边的云，营造出一种宁静的环境。
• 马颊浪：比喻海浪，"马颊"指代海面，浪高则鱼少。
• 鸡鸣关：可能指鸡鸣时分，关口险峻。
• 连茹：指与友人相聚的希望。
• 采薇：出自《诗经》，象征美好的情感和友谊。
• 音徽：指音信、消息。

诗词背景:

作者介绍：

吴融，唐代诗人，生平不详，作品以清新脱俗著称，擅长抒发个人情感，常关注人与自然的关系。

创作背景：

此诗写于作者与友人相隔甚远，久无音信的情况下，表达了对旧友的思念与关怀，同时也反映了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深沉的情感展现了诗人对故人的思念与对生活的反思。开首两句，诗人以“退闲”引入，表明自己在悠闲的状态中，内心却是对外界的关心。溪边的云静静地掩盖着门扉，象征着一种与世隔绝的宁静，但同时也暗示着孤独的情感。

接下来的两句，通过自然景象的描写，映射出诗人内心的孤寂与对故人的愁思。海浪高涨，鱼群稀少，表面上是自然现象，实则暗喻生活中的困境与无奈；鸡鸣声中的险关与归雁的稀少，更加突显出人与人之间的隔阂与沟通的困难。

“无才敢更期连茹”一句，表达了诗人对自己无能的自谦，尽管内心渴望与友人相聚，但又感受到能力的不足。最后的两句则是对旧友的珍重之情，表达了希望能够继续保持联系的愿望。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的观察，也有对人际关系的思考，展现了唐代诗歌中常见的抒情风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 退闲何事不忘机：在闲暇的生活中，什么事情都不忘。
2. 况限溪云静掩扉：更何况溪边的云静静地掩盖了我的门。
3. 马颊浪高鱼去少：海浪高涨，鱼群变得稀少。
4. 鸡鸣关险雁来稀：鸡鸣时分，险关难过，归来的雁也少。
5. 无才敢更期连茹：我无才无能，不敢再期望与友人相聚。
6. 有意兼思学采薇：心中仍想着学习采薇的精神。
7. 珍重故人知我者：珍重了解我的故人。
8. 九霄休复寄音徽：在九霄之上不要再寄来音信。

修辞手法：

• 对比：通过对自然景象的描写与内心感受的对比，增强了情感的深度。
• 比喻：将生活的困境与自然现象相结合，形成生动的意象。
• 排比：通过几组并列的自然现象，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗主要表达了诗人对故人的思念、对自然的感悟以及在闲适生活中对情感的追求，传递出一种淡淡的哀愁与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 溪云：象征宁静与隐逸的生活。
• 海浪：象征生活的起伏与不安。
• 鸡鸣：象征时间的流逝与生命的无常。
• 采薇：象征对友谊的珍视与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 吴融
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“采薇”出自于哪个古典作品？

   • A. 《楚辞》
   • B. 《诗经》
   • C. 《论语》

3. 诗中“鸡鸣关险雁来稀”意在表达什么？

   • A. 自然美
   • B. 归家的困难
   • C. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比：

• 《静夜思》与《京中亲友书》都是表达思乡与思友的诗作，但前者更侧重于个人情感的孤独，后者则更关注人与人之间的联系与期望。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》