《离岐下题西湖》

最后更新时间:2025-05-21 20:18:29

原文展示:

送夏迎秋几醉来，不堪行色被蝉催。身随渭水看归远，梦挂秦云约自回。雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台。千波万浪西风急，更为红蕖把一杯。

白话文翻译：

送走夏天，迎接秋天，几次饮酒都醉了，行色匆匆，被蝉声催促。我的身影随着渭水看去，归家的路遥远，梦境中挂着秦地的云彩，约定自己会回去。细雨如丝，似乎在为我抛下钓船，明月高照，谁还会再登歌台？千波万浪在西风中翻滚，更为那红色荷花，举起一杯美酒。

注释:

• 行色：匆忙的样子。
• 蝉催：指蝉鸣声催促人们赶路。
• 渭水：指渭河，代表返回的方向。
• 秦云：指秦地的云彩，常用来象征故乡。
• 抛钓艇：细雨飘洒，像是在抛弃钓鱼的船只。
• 歌台：古时唱歌的地方，象征欢乐与聚会。
• 红蕖：指红色的荷花，象征美好和清雅。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，性情洒脱，擅长写景抒情，其诗常以清新自然见长，作品多流传于后世。

创作背景:

此诗作于秋季，正值夏秋交替之际，诗人借此时节抒发对时光流逝的感慨和对归乡的向往。

诗歌鉴赏：

《离岐下题西湖》是一首充满情感和自然景色的诗作，诗人通过描述夏秋交替的景色，表达对时光的感怀与对故乡的思念。首句“送夏迎秋几醉来”即揭示了时间的流逝，夏天的炎热渐渐退去，秋天的凉爽悄然来临，诗人似乎是在饮酒作乐中感受到季节的变迁。接着“身随渭水看归远，梦挂秦云约自回”的描写中，渭水与秦云的意象交织在一起，渭水象征着归途，秦云则勾起了对故乡的思念，诗人心中满是对故土的眷恋。

在后半部分，诗人通过细雨、明月与歌台的描绘，营造出一种淡淡的忧伤与孤独感。细雨如丝，渔舟抛弃，仿佛在诉说诗人对往昔欢乐时光的无奈与怀念。而月明之下，歌台上似乎再没有人唱歌，宁静的夜晚更显得孤寂。最后一句“更为红蕖把一杯”，则是对美好时光的留恋与珍惜，红蕖象征着美好，举杯共饮则是一种欢庆与怀念的结合，暗示着即使时光流转，心中仍存对美好的向往与追求。

整首诗在意境上极为优美，情感真挚，既有对自然的细腻描绘，也有对人生无常的深刻感悟，是一首颇具哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送夏迎秋几醉来：表达了时光的流逝，诗人因酒醉而感受到夏秋的交替。
2. 不堪行色被蝉催：行色匆匆被蝉鸣所催促，表现了诗人的无奈与焦虑。
3. 身随渭水看归远：身心随渭水流动，映衬出归乡路途的遥远。
4. 梦挂秦云约自回：梦中挂念故乡，暗示归乡的期盼。
5. 雨细若为抛钓艇：细雨似乎在抛弃钓艇，表现出自然的静谧与孤独。
6. 月明谁复上歌台：明月下无人再唱歌，暗示欢乐已去。
7. 千波万浪西风急：描绘西风催动波浪，象征时光的急促与变幻。
8. 更为红蕖把一杯：以红蕖举杯，表达对美好时光的追忆与珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“雨细若为抛钓艇”，将细雨比作抛弃的钓艇，增添了意境。
• 拟人：诗中细雨、明月等自然元素被赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“送夏迎秋”，形成了和谐的节奏。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念，展现了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 夏秋：象征时间的流逝与季节的变迁。
2. 渭水：象征归乡之路，承载着思乡情。
3. 秦云：象征故乡，寄托对往昔的怀念。
4. 红蕖：象征美好与纯洁，代表诗人对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蝉催”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 蝉鸣声
   • C. 诗人的心情
   • 答案：B

2. “雨细若为抛钓艇”中的“抛钓艇”指的是什么？

   • A. 渔夫
   • B. 细雨
   • C. 钓鱼的船
   • 答案：C

3. 诗人对故乡的思念通过哪些意象表现出来？

   • A. 渭水和秦云
   • B. 明月和歌台
   • C. 红蕖和细雨
   • 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，使用了月亮作为意象，营造了浓厚的思乡情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜描绘兄弟情谊，展现了对亲人的怀念，情感更加深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》