最后更新时间:2025-05-01 23:59:59
原文展示
定飞仙去不留，
惜余生晚欠从游。
种明逸后屈二指，
范景仁边放一头。
有鹿门栖堪遁去，
无菟裘计径归休。
却怜荷蓧非真隐，
鸡黍殷勤止仲由。
白话文翻译
定飞仙已经离去，
我惋惜自己年纪已大，未能与他游玩。
我种下的明逸，却只能用两根手指来捻弄；
范景仁却能随意放开一头牛。
在鹿门可安静隐居，
而我却无心去打算，想要回归安逸的生活。
我怜惜那些依靠荷蓧（如荷叶、蓧草）的人，他们并不是真正的隐士，
而是像鸡黍一样，殷勤地来伺候仲由（指孔子的学生）。
注释
- 定飞仙：指定慧禅师，诗人对其的怀念。
- 明逸：指一种清淡而超然的生活状态。
- 范景仁：范仲淹的别名，诗中提到的放牛也表明一种洒脱。
- 鹿门：指隐居的地方，象征着理想的隐逸生活。
- 菟裘：指用菟裘（即兔皮）制成的衣服，隐喻世俗的追求。
- 荷蓧：指用荷叶或蓧草等植物遮蔽的地方。
- 鸡黍：鸡和黍米，原指孔子学生的饮食，象征世俗的生活。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号天池，南宋时期的著名诗人、词人，政治家。他的诗词风格豪放，内容多涉及山水、隐逸、人生哲理等，富有情感。
创作背景
此诗作于刘克庄晚年，反映了他对隐逸生活的向往和对人生的深刻思考。诗中通过对朋友的追忆，表达了自己对生命晚期的遗憾与无奈，体现了对隐士生活的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过怀念已故朋友定飞仙，表达了作者对人生的深思。诗的开头，定飞仙的离去让人倍感惋惜，诗人因年老而感到无法再与其游玩，这种无奈的情感在整个诗中贯穿始终。接着，诗人通过对“种明逸后屈二指”的描写，展示了自己心中那种理想的生活状态与现实的巨大落差。
“范景仁边放一头”则引出另一种生活方式，那种洒脱自由，似乎是羡慕的对象。接下来，诗人描绘了隐居的理想地——鹿门，然而他自己却无心去追求那种隐逸生活，这种矛盾的心态，反映了他在世俗和理想之间的挣扎。
最后，“却怜荷蓧非真隐”一句则揭示了隐逸生活的虚妄，表明诗人并不认为那些依靠自然生活的人是真正的隐士，他们仍然受制于世俗的牵绊。整首诗情感真挚，展示了作者对人生的深刻思考与哲理。
诗词解析
逐句解析
- 定飞仙去不留：表达对朋友的怀念，感叹他已离去。
- 惜余生晚欠从游：感到自己年纪已大，无法再与朋友游玩。
- 种明逸后屈二指：理想生活的种植，却只能用两根手指去玩弄。
- 范景仁边放一头：提到范仲淹的洒脱，暗含对理想生活的向往。
- 有鹿门栖堪遁去：鹿门是隐逸的象征，描绘了理想的归隐之地。
- 无菟裘计径归休：表明自己对世俗生活的无奈与疲惫。
- 却怜荷蓧非真隐：对那些伪隐士的怜惜，揭示生活的虚妄。
- 鸡黍殷勤止仲由：以鸡黍比拟世俗生活，表达对追求的反思。
修辞手法
- 比喻：如“鸡黍”比喻世俗生活，形象生动。
- 对仗：诗中的对仗工整，增添诗的韵律感。
- 排比：通过排比句式加强感情的表达。
主题思想
整首诗以怀念朋友为引子，通过对隐逸生活的反思，表达了对世俗生活的无奈与对理想生活的渴望，展现了诗人对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 定飞仙：象征理想和逝去的友谊。
- 鹿门：隐逸生活的象征。
- 荷蓧：象征伪隐士的生活状态。
- 鸡黍：象征世俗的琐碎生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“定飞仙”指的是谁？
- A. 范仲淹
- B. 定慧禅师
- C. 孔子
- D. 刘克庄
答案：B
-
“鹿门”在诗中象征什么？
- A. 世俗生活
- B. 隐逸生活
- C. 朋友的离去
- D. 田园风光
答案：B
-
诗中提到“鸡黍”是用来比喻什么的？
- A. 隐士的生活
- B. 追求的理想
- C. 世俗的琐碎生活
- D. 自由自在
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的诗作，描绘了壮丽山河与人生哲理。
- 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念与感慨。
诗词对比
- 《庐山谣》（李白）：同样描绘隐逸生活，但情感更加奔放，展示了诗人对大自然的热爱。
- 《饮酒》（陶渊明）：表现了对田园生活的向往，主题与刘克庄的诗有相似之处，但风格更为淡雅。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》：收录刘克庄及其他宋代诗人的作品，提供背景和分析。
- 《中国古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的分析与评鉴，帮助读者更好理解诗意。
