《蒙恩监南岳庙》

最后更新时间:2026-04-16 00:47:08

原文展示:

久问嫖姚乞退闲，今朝准敕放生还。
人欺解罢青油幕，帝遣监临紫盖山。
营卒展辞回玉帐，林僧讲贺到柴关。
丈夫不办封侯事，犹要名标处士间。

白话文翻译：

我长久地向嫖姚请假，希望能闲适地度过这段时间，今天终于得到了皇帝的批准，可以回去放生了。
人们纷纷来欺负我，解去青油的幕帐，而皇帝派我去南岳监视紫盖山。
营中的士兵呈上辞令，回到玉帐，林中的和尚在柴关上庆贺我的归来。
作为一个男子汉，我不想去做封侯的事情，但仍希望能在士人中留名。

注释:

• 嫖姚：指的是某位官员，此处是作者用以称呼的名字，可能与求假有关。
• 青油幕：青油是指用油布制成的帷幕，这里暗指生活的压迫与束缚。
• 紫盖山：南岳的山名，象征着权力与责任。
• 营卒：军营中的士兵，展辞即呈上书信或辞令。
• 处士：指有名望的士人，强调一种社会地位。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦阮，号惭愧堂，宋代诗人，以豪放与清新著称。他的诗风多表现出对人生的思考与对政治的关注，作品中常有对时事的反思。

创作背景:

此诗写于北宋末年，社会动荡不安，诗人因政务繁忙而希望能暂时隐退，放生自然，反映出他对权力与名利的超脱以及对清静生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对官场生活的无奈与对清闲生活的渴望。开头两句以“久问嫖姚乞退闲”表达了诗人对放弃繁忙政务的渴望，得到了皇帝的准许，显得尤为珍贵；而“人欺解罢青油幕”则体现了作者在官场中受到的压力与困扰。接下来的句子中，诗人提及皇帝派他监临南岳，显现出他在官场的责任感与无奈。同时，士兵呈辞与和尚来贺，显示出他在外界的影响力。最后两句则表达了他对名利的淡泊，渴望在士人中留下名声的决心，反映了他对理想的坚持。

诗词解析:

逐句解析:

1. 久问嫖姚乞退闲：多次向嫖姚请求假期，希望能过上悠闲的生活。
2. 今朝准敕放生还：今天终于得到了皇帝的许可，可以回归自然。
3. 人欺解罢青油幕：在官场中受人欺压，解除束缚的青油帷幕，象征摆脱束缚。
4. 帝遣监临紫盖山：皇帝派他去南岳监视，显示出责任与权力的重任。
5. 营卒展辞回玉帐：士兵呈上辞令，回到营地的玉帐中。
6. 林僧讲贺到柴关：林中的和尚在柴关上来祝贺，象征着对清净生活的向往。
7. 丈夫不办封侯事：作为一个男子汉，不愿意追求封侯的荣华。
8. 犹要名标处士间：仍希望在士人中留名，强调了对理想的追求。

修辞手法:

• 对仗：如“营卒展辞回玉帐，林僧讲贺到柴关”，前后句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：青油幕象征着官场的压迫，紫盖山则象征着权力与责任。

主题思想:

诗歌表露了作者渴望清闲生活的心情，反映了他对名利的超脱与对理想的坚持，表达了一种淡泊明志、宁静致远的人生态度。

意象分析:

• 青油幕：象征着官场的束缚。
• 紫盖山：代表政治责任与权力。
• 玉帐：象征着权力中心。
• 柴关：象征着与自然亲密接触的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 刘克庄是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“青油幕”象征什么？
   A. 自然
   B. 官场的压迫
   C. 荣华富贵
   D. 友情

3. “丈夫不办封侯事”这一句反映了诗人对名利的态度是？
   A. 渴望
   B. 超脱
   C. 追求
   D. 忽视

答案： 1.B；2.B；3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

杜甫《春望》与刘克庄《蒙恩监南岳庙》都表达了对国家动荡的关切，但杜甫的诗更侧重于对国家的忧虑，而刘克庄则更多地反映了个人的内心渴望与理想追求。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄生平与作品研究》