《送史泽之长沙》

最后更新时间:2025-05-18 08:30:55

原文展示:

送史泽之长沙
司空曙

谢脁怀西府，单车触火云。
野蕉依戍客，庙竹映湘君。
梦渚巴山断，长沙楚路分。
一杯从别后，风月不相闻。

白话文翻译：

这首诗表达了送别友人史泽前往长沙的情感。诗中提到谢脁对西府的怀念，单车行驶在火云之下。野外的蕉树依偎在戍楼旁，庙前的竹子映照出湘水的君子。梦中的渚水映衬着巴山的断裂，长沙与楚地的道路也因此分开。自从分别后，饮一杯酒，却再也听不到风月的消息了。

注释:

• 谢脁：唐代诗人，以诗才著称，常有对故乡的怀念。
• 西府：指西方的家乡或故地。
• 单车：指一辆单人马车，象征孤独和简陋的旅程。
• 野蕉：指野外的香蕉树，象征自然与生活的结合。
• 戍客：驻守边疆的士兵，象征离别与孤独。
• 庙竹：庙里的竹子，象征文化与精神寄托。
• 梦渚：梦中的沙洲，象征遥远的思念和心灵的归宿。
• 楚路：指通往楚地的道路，象征分别与孤独。

典故解析:

• 巴山：巴山是指位于四川的巴蜀地区，常被用来表达人们对故乡的思念。
• 湘君：湘水的守护神，代表着水乡的文化与情感。

诗词背景:

作者介绍:

司空曙，唐代诗人，字子睿，号惟白，晚唐诗人之一，擅长描写自然景色和抒发个人情感。其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景:

这首诗写于诗人与友人史泽分别之际，表达了对友人的依依惜别之情。长沙地处湘江之畔，诗人以此为背景，描绘了离别的场景和心境。

诗歌鉴赏:

《送史泽之长沙》是一首充满离愁别绪的送别诗，诗人通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，描绘了与友人分别的情景。首联“谢脁怀西府，单车触火云”，以谢脁作为引子，表达了对故乡的思念，单车的意象则暗示了诗人的孤独与无助。接下来的“野蕉依戍客，庙竹映湘君”则通过生动的自然描绘，展现出人与自然的和谐，以及对友人的美好祝愿。

中间的两句“梦渚巴山断，长沙楚路分”，则通过梦境与现实的对比，表达了两地的遥远与心灵的隔阂。最后一句“一杯从别后，风月不相闻”，则是对离别后的孤独感的深刻反思，似乎在诉说着无尽的思念与遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到离别的苦涩与对友人的深切挂念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谢脁怀西府：提到谢脁，表达对故乡的思念。
2. 单车触火云：单人马车在火云中行驶，象征孤独。
3. 野蕉依戍客：蕉树依偎在戍楼旁，暗示离别。
4. 庙竹映湘君：庙前竹影映照湘水，表现文化意象。
5. 梦渚巴山断：梦中的沙洲与巴山断裂，象征心灵的隔阂。
6. 长沙楚路分：长沙与楚地的路途分离，表现两地的遥远。
7. 一杯从别后：酒杯象征离别后的思念。
8. 风月不相闻：再也听不到风月的消息，表达无奈和孤独。

修辞手法:

• 比喻：将单车与火云相提并论，表现孤独。
• 对仗：上下句相对，增强诗的韵律感。
• 意象：蕉树、竹影、巴山等意象，增添诗的层次感。

主题思想:

整首诗的主题围绕离别与思念，表达了对故友的深情厚谊以及对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 单车：孤独与简陋的旅程。
• 野蕉：自然的宁静与友谊的寄托。
• 庙竹：文化的象征与精神寄托。
• 梦渚：象征思念与心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“谢脁”是指哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 谢脁
   D. 白居易

2. “单车触火云”中“单车”象征什么意思？
   A. 繁华
   B. 孤独
   C. 喜悦
   D. 旅行

3. “一杯从别后，风月不相闻”中表达了什么情感？
   A. 欢喜
   B. 绝望
   C. 思念
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了自然与远方，但更侧重于壮丽的景色和豪情。
• 杜甫的《赠花卿》：表达了对友人的离别与思念，情感更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古典文学史》