最后更新时间:2025-07-27 23:35:03
原文展示:
遥阡无计扫春莱，
絮酒何因到夜台。
西客两年和泪到，
北风千里共愁来。
田园树大身先葬，
书画楼成昼不开。
殁后外孙今五尺，
百年遗恨使人哀。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
遥远的田埂上无计扫除春草，
不知为何，醉酒的我在夜台上。
西方的客人两年后带着泪水来到，
北风吹来千里，带来共同的愁苦。
田园的树木高大，早已埋葬了身躯，
画书的楼阁白天也不曾开启。
外孙已在去世后今长到五尺，
百年的遗恨让人感到无尽的悲哀。
注释:
- 遥阡：指遥远的田埂，象征着乡村的静谧与孤寂。
- 春莱：春天的草席，象征着春天的生机与繁茂。
- 絮酒：指醉酒，形容心情的悲伤。
- 西客：指来自西方的朋友，暗示作者的思念。
- 北风：象征着寒冷与孤独的感觉。
- 田园树大：形容田园的树木高大，象征着生命的延续。
- 殁后外孙：外孙在祖父去世后长大，象征着家族的延续。
- 百年遗恨：长久的遗憾与哀伤，让人感到无尽的悲痛。
典故解析:
这首诗涉及的典故较少，但可以理解为对故人和亲情的怀念。诗中提到的“西客”“北风”等元素，表现出对离别与思念的共鸣。
诗词背景:
作者介绍：李梦阳，明代诗人，生于1483年，卒于1544年，以其清新自然的诗风而著称，尤其擅长山水田园诗。
创作背景：本诗写于李梦阳在外漂泊期间，对于故乡及亲人的思念，反映了他对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
李梦阳的《自关西回展外舅大夫之墓用前韵》是一首充满对亲情与生命感慨的诗。诗中通过描绘遥远的田野、春草、醉酒的情景，传达出一种孤独与无奈的情绪。尤其是“西客两年和泪到，北风千里共愁来”，表现出对远方亲友的思念，情感沉重。整首诗以细腻的笔触描绘了对外舅的悼念，尤其是最后两句，通过外孙的成长与“百年遗恨”相结合，突显了生命的脆弱与对逝去亲情的无奈。这首诗不仅表达了个人的情感，也反映了普遍的人生哲学，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 遥阡无计扫春莱：远处的田埂上，无法清扫掉春天的杂草，象征着生活的无奈。
- 絮酒何因到夜台：在夜晚的台上，醉酒的情景，表达了对故人深切的怀念。
- 西客两年和泪到：来自西方的朋友，两年后带着泪水回到故乡，表现出对离别的感伤。
- 北风千里共愁来：北风吹来千里，带来共同的忧愁，突显了思念的共鸣。
- 田园树大身先葬：田野里的树木高大，早已埋葬了过往，象征着生命的结束。
- 书画楼成昼不开：书画楼白天也不开，暗示着沉重的心情无法释怀。
- 殁后外孙今五尺：外孙在去世后长大，表现出时间的流逝与生命的延续。
- 百年遗恨使人哀：百年的遗憾让人感到无尽的悲哀，强调了对逝去亲情的深切怀念。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“北风千里共愁来”，将北风拟人化，增添了情感的共鸣。
- 比喻：如“田园树大身先葬”，用树木的生长和死亡比喻人的生命历程。
-
主题思想：
- 本诗主要表达了对亲人的怀念与对生命无常的感慨，探索了人际关系的脆弱与时间的流逝。
意象分析：
- 田园：象征着故乡的宁静与美好，反映了诗人对自然的热爱。
- 春莱：象征着年轻与生机，同时也暗示着生命的脆弱。
- 西客：象征着往日的友情与思念，增添了诗的情感深度。
- 北风：象征着孤独与愁苦，传达出对离别的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西客”指的是谁？
A. 自己的朋友
B. 外乡的朋友
C. 亲戚
-
“田园树大身先葬”中的“树”象征什么？
A. 生命的延续
B. 亲情的温暖
C. 逝去的生命
-
诗的主题主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 怀念与哀伤
C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：表达了对自然的热爱与心灵的宁静。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样充满对亲人的思念。
诗词对比：
- 李梦阳的诗与王维的诗在风格上有相似之处，都是通过自然景物表达内心的情感。王维的《山居秋暝》更注重对自然的描绘，而李梦阳则更专注于对亲情的怀念。
参考资料：
- 《明代诗人李梦阳研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词辞典》
