《朱仙镇庙》

最后更新时间:2025-04-26 05:30:49

原文展示:

宋墓莽岑寂，岳宫今在兹。
风霜留桧柏，阴雨见旌旗。
百战回戈地，中原左衽时。
土人严伏腊，偏护向南枝。

白话文翻译：

这片古老的宋墓静默而荒凉，岳宫如今仍然屹立在这里。
风霜在桧树和柏树上留下了痕迹，阴雨中能见到旗帜的影子。
这里曾是百战之地，如今中原的衣衫已是不同的色彩。
当地人严守着腊月的传统，偏向南方的枝头守护着自己的家园。

注释:

• 宋墓：指北宋时期的墓葬，象征历史的沉寂与衰亡。
• 莽岑寂：莽莽苍苍，显得沉寂和荒凉。
• 岳宫：指岳飞的庙宇，象征忠诚和英勇。
• 桧柏：常绿树，象征坚韧与长寿。
• 旌旗：用以标志军队或某种团体的旗帜，象征战斗与荣耀。
• 百战回戈：指在激烈战争中反复交战的情景。
• 土人：指当地的居民。
• 腊：指腊月，古时的一个重要节令，代表传统。

典故解析:

• 岳飞：南宋著名的抗金将领，其忠诚和英勇被后人传颂。
• 中原：指中国的中心地区，历史上多次成为战争的焦点。

诗词背景:

作者介绍：

李梦阳，明代诗人，以其豪放的诗风和深厚的历史感著称。他的诗歌常常涉及历史、战争和人文情怀，具有浓厚的民族意识。

创作背景：

《朱仙镇庙》创作于明代，正值国家动荡、民族危机的时代，诗人通过描写历史遗迹和自然景象，表达对历史的深思和对民族命运的关注。

诗歌鉴赏：

《朱仙镇庙》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗人在描绘朱仙镇的古老遗迹和自然景观时，流露出对历史的沉思与对民族命运的忧虑。开头两句“宋墓莽岑寂，岳宫今在兹”，通过对比，突显出历史的沉重和对比，宋朝的辉煌与如今的荒凉形成鲜明对比。岳宫的存在，仿佛在提醒人们铭记历史，继承忠诚与英勇的精神。接下来的“风霜留桧柏，阴雨见旌旗”，通过描绘自然的风霜雨露，寄托诗人对历史的感慨。桧柏的坚韧和旌旗的隐现，象征着历史的延续与民族精神的传承。最后两句“百战回戈地，中原左衽时”，描绘了古战场的变化，表明历史的沧桑与人们的处境。诗的结尾“土人严伏腊，偏护向南枝”，则表达了对传统与家园的守护，暗含了对未来的希望和期待。整首诗情感真挚，结构严谨，兼具历史深度与人文关怀，展现了李梦阳深厚的文化底蕴与敏锐的历史观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宋墓莽岑寂：描绘了宋代的墓地，显示出历史的沉寂。
2. 岳宫今在兹：提醒人们岳飞的英勇与忠诚仍在，激励后人。
3. 风霜留桧柏：自然的风霜在古树上留下痕迹，象征时间的流逝。
4. 阴雨见旌旗：雨中隐现的旌旗，体现了历史的印记与战斗的荣光。
5. 百战回戈地：表现战场的激烈与变换，暗示历史的动荡。
6. 中原左衽时：中原的衣着变化反映了时代的更迭与历史的变迁。
7. 土人严伏腊：当地人对传统的坚守，表现出对文化的尊重。
8. 偏护向南枝：暗示对南方的依恋与保护，寄托对未来的希望。

修辞手法:

• 比喻：将“宋墓”比作历史的沉寂。
• 对仗：如“风霜留桧柏，阴雨见旌旗”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：风霜和阴雨给予生命，增强了自然的表现力。

主题思想:

整首诗表达了对历史的沉思与对民族精神的传承。通过对古迹和自然景象的描绘，诗人不仅展现了历史的沧桑，也表达了对未来的期许与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 宋墓：历史的沉寂与衰亡。
• 岳宫：忠诚与英勇的象征。
• 桧柏：坚韧与长寿。
• 旌旗：战斗与荣耀。
• 腊：传统与文化的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 《朱仙镇庙》的作者是？ A. 李白
   B. 李梦阳
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“岳宫”代表什么？ A. 一座庙宇
   B. 一处战场
   C. 一片森林
   D. 一座山

3. “百战回戈地”主要表达了什么？ A. 战争的胜利
   B. 战争的残酷与变化
   C. 战争的结束
   D. 战争的荣耀

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对历史的思考与民族精神的关注。
• 明代王守仁的《念奴娇·赤壁怀古》：反映历史沧桑与英雄情怀。

诗词对比:

• 李梦阳的《朱仙镇庙》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都涉及历史的沉思与对传统的尊重，但李梦阳更侧重于历史遗迹的描绘，而陆游则更关注个人情感的抒发。两者在风格上各具特色，体现了不同历史背景下的诗人情怀。

参考资料:

• 《明代诗人李梦阳研究》
• 《古代诗词解析与鉴赏》
• 《中国古典文学史》