《淮南送司勋李郎中赴阙》

最后更新时间:2026-04-15 17:39:49

淮南送司勋李郎中赴阙

作者: 罗隐 〔唐代〕

原文展示:

中朝品秩重文章，双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座，半年樽俎奉梁王。
南都水暖莲分影，北极天寒雁著行。
不必恋恩多感激，过淮应合见徵黄。

白话文翻译：

这首诗表达了对李郎中的送别和祝福。诗的前两句提到李郎中在中央朝廷中地位显赫，文章才华出众，皇帝对他寄予厚望。接着，诗人描绘了星辰归位和供奉梁王的场景，暗示李郎中在朝廷中的重要性。后两句则描写了南方水暖、莲花盛开的景象以及北方寒冷、雁群南飞的情景，象征着李郎中的前途和旅途的艰辛。最后，诗人表示不必对过去的恩情过于感激，过淮河时应该能够再见到他。

注释:

• 中朝：指中央朝廷。
• 品秩：品级和秩序，这里指官职和地位。
• 双笔：指皇帝的特许，通常指代授予的权力或任务。
• 樽俎：樽指酒杯，俎指祭器，这里比喻供奉的宴席。
• 徵黄：徵是指音调，黄是指黄河，寓意对未来的期望和再见的希望。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐，字梦阮，号澹斋，唐代诗人。罗隐以其深厚的文学素养和独特的诗风著称，尤其擅长五言诗和律诗。他的作品多反映个人的心境与社会现实，风格清新自然。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值中央集权加强和文化繁荣的时期。诗中送别李郎中赴阙，反映了当时士人对仕途的追求和对友人的祝福。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对李郎中赴阙的送别，充分展现了诗人对友人的关心和对未来的美好期许。前两句以对李郎中品秩的赞美开头，显示出他在朝廷中的重要地位和才华。接下来的五夜星辰与半年樽俎的对比，暗示了李郎中在朝中的生活和责任，以及他面临的种种挑战。南北的对比描绘出不同的环境，展现了李郎中即将踏上的旅途。最后一句以淡淡的语气提出不必过度感激，体现了对友谊的淡然与超然，表现出一种积极向上的人生态度和对未来的信心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中朝品秩重文章：指李郎中在朝中的地位和才能。
2. 双笔依前赐望郎：讲述皇帝对他的期待和重视。
3. 五夜星辰归帝座：描绘朝廷的庄严和李郎中的责任。
4. 半年樽俎奉梁王：暗示李郎中在宴席上的重要角色。
5. 南都水暖莲分影：描绘南方水域的美景，象征希望。
6. 北极天寒雁著行：北方寒冷的景象，反映旅途的艰辛。
7. 不必恋恩多感激：强调对往事的释然。
8. 过淮应合见徵黄：寄托对未来重聚的期望。

修辞手法:

• 对比：南北景象的对比，反映出人生不同阶段的境遇。
• 比喻：以“樽俎”比喻宴席，体现了权力和责任。
• 象征：星辰和雁群象征着李郎中的前途和旅途的艰难。

主题思想:

整首诗通过对李郎中赴阙的送别，表达了对友人的祝福和对未来的期望，同时也流露出一种淡然与超然的心态，体现了诗人对人生的深刻理解。

意象分析:

• 星辰：象征权力与责任。
• 莲花：象征美好与希望。
• 雁群：象征旅途与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到李郎中的地位是什么？
   A. 低微
   B. 重臣
   C. 平民
   D. 学者

2. “五夜星辰归帝座”中的“星辰”指的是什么？
   A. 天上的星星
   B. 李郎中的前途
   C. 朝廷的权威
   D. 时间的流逝

3. 诗中的“南都水暖莲分影”描述的是哪个地方的景象？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《送友人》：李白

诗词对比:

《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别友人时的感慨与祝福，但更加强调友谊的深厚和离别的伤感。而《送友人》则通过描绘自然景象，展现人际关系与人生哲理的交织。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人罗隐研究》
• 《唐诗鉴赏辞典》