《次韵东坡上元扈从三绝 其一》

最后更新时间:2025-04-26 22:05:35

原文展示

赭黄伞底望龙章，不断惟闻蜡炬香。
一片韶音归复道，重瞳左右列英皇。

白话文翻译

在赭黄的伞底下，仰望龙章的美景，不断地只听到蜡烛燃烧的香气。
一片美妙的乐音回荡在道路上，身边的重瞳美人并肩而立，宛如列阵的英俊皇族。

注释

字词注释

• 赭黄：指一种土黄色，常用来描述颜色。
• 龙章：可能指的是古代的龙纹装饰，象征着尊贵和权威。
• 蜡炬香：蜡烛燃烧时散发的香气。
• 韶音：指美妙的音乐，韶是古代的乐器名。
• 重瞳：形容眼睛明亮、动人，常用来指美女。
• 英皇：指英俊的皇族，形容美好的男子。

典故解析

• 韶音：源于《礼记·乐记》，韶乐是指古代的一种乐曲，象征着和谐与美好。
• 龙章：在古代文化中，龙常常象征着皇权和尊贵。

诗词背景

作者介绍
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋著名词人。他的词风婉约细腻，情感丰富，常以爱情和人生哲理为题材。

创作背景
此诗创作于上元节，诗人受邀陪同东坡（苏轼）游玩，场景美丽，气氛热烈，使得诗人心生感慨，作此诗以表抒怀。

诗歌鉴赏

此诗描绘了一幅生动的上元节场景。开头“赭黄伞底望龙章”，以色彩鲜明的伞为引子，带出了节日的热烈氛围。伞的颜色和龙章的意象结合，显现出一种尊贵和欢快的气息。“不断惟闻蜡炬香”一句，蜡烛的香气弥漫在空气中，似乎在渲染出一种温馨的氛围。接下来的“一片韶音归复道”，音乐的回荡让人感受到节日的欢愉，乐声中流淌着对美好生活的向往。而最后的“重瞳左右列英皇”则将景象推向高潮，身边的美人如同英俊的皇族，形成了一幅美好的画面。

整首诗在意境上不仅表现了上元节的热闹，同时也蕴含了诗人对于美好生活的向往和对爱情的憧憬。通过色彩、声音和人物的描写，诗人将情感与自然景象巧妙结合，营造出一种和谐而又充满生机的氛围。

诗词解析

逐句解析

• 赭黄伞底望龙章：在赭黄的伞下，仰望着装饰有龙纹的美景，显现出节日的华丽。
• 不断惟闻蜡炬香：随时都能闻到从蜡烛中散发出的香气，增添了节日的氛围。
• 一片韶音归复道：美妙的音乐在空气中回荡，似乎在指引着人们的心情。
• 重瞳左右列英皇：身边的美人宛如英俊的皇族，形成了一幅美丽的画面。

修辞手法

• 比喻：用“重瞳”比喻美丽的女子，增加了形象的生动感。
• 对仗：前三句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘上元节的美好场景，表现了诗人对生活的热爱、美好爱情的向往，以及对节日欢庆的感受。

意象分析

意象词汇

• 赭黄伞：象征着节日的热烈和欢庆。
• 蜡炬香：代表着温暖和美好。
• 韶音：象征着和谐美好的生活。
• 重瞳：象征着美丽和吸引力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赭黄伞”指的是什么颜色？
   A. 红色
   B. 绿色
   C. 土黄色
   D. 蓝色

2. “韶音”在诗中象征什么？
   A. 喧闹
   B. 美妙的音乐
   C. 悲伤
   D. 争吵

3. 诗中提到的“重瞳”指的是？
   A. 眼睛明亮的美人
   B. 一种动物
   C. 一种植物
   D. 一种乐器

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》：同样表现节日的欢愉和人生哲理。
• 李清照的《如梦令》：表达了对美好生活的向往。

诗词对比

• 秦观的《次韵东坡上元扈从三绝》与苏轼的《上元夜》均描绘了元宵节的热闹景象，但秦观偏重于细腻的描写和情感的流露，而苏轼则更加强调节日的豪放与气势。通过对比，可以看出两位诗人在风格上的不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《秦观诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》