《送邑宰丁溉之》

最后更新时间:2025-05-19 18:24:26

原文展示

君不见南山峰晴倚空，有时烟岚失青葱。
又不见碑潭水清贯市，有时波涛涨黄滓。
铜章一临山水閒，变态有甚水与山。
自从有邑知几尹，仁闻始终无二三。
况直焦氛半封内，转为乐国非容易。
飞凫忽载福星来，力量精神有馀地。
吾乡由来文献多，道脉无如世故何。
蔬园每每今栋宇，芹波瀰瀰新弦歌。
小民艰食业山海，弱肉难供虎狼噬。
寒忽煖衣饥忽食，昼无打门夜无吠。
百里乳哺父母怀，恶稔时劳匣剑开。
同寮议论兄弟视，理到肯放山笔回。
苦檗隽永世味外，甘棠种在人心里。
图志虽书不尽书，颂碑歌记如何记。
及瓜而代芒芒行，花城如画琴在堂。
手挥帐饯前路阔，唾去金馈西风香。
来不携家影相逐，去不挑包心自足。
眉閒迎笑动瑶琴，膝下候归翻綵服。
南溪景擅孟城奇，酒丹米白鱼蟹肥。
家林燕喜莫惜醉，仕宦得閒能几时。
平实工夫根本大，舒徐步武官职耐。
向上规模看宰邑，谁能如公三出宰。
谁能如公彻底清，谁能如公不眩名。
卓乎高哉日月證，足以行矣云霄程。
出门为民还小驻，肯借心香勤旱雨。
一雨三日岂偶然，异日作霖天已许。
老夫生身八十年，何幸亲见真前缘。
既无筋力送之远，又乏词藻扬其贤。
漫将里咏涂歌者，掇拾万一溪藤写。
长揖奉为行李累，为我一读清天下。

白话文翻译

你难道没有看到南山的峰峦在晴空下屹立，有时却被烟雾笼罩，失去了青翠的颜色？
你又没有看到碑潭的水流清澈穿过城市，有时却波涛汹涌，泛起黄泥？
铜章一到，山水之间显得闲适，何必再论水与山的变化？
自从有了地方官，仁德的名声始终没有变化。
更何况在这个焦虑的环境中，转变为乐土并不容易。
飞来的野鸭带来了福星，力量和精神在这里显得充裕。
我故乡自古以来文人墨客众多，然而道德的传承比起世事纷扰显得更加重要。
如今的蔬菜园，依旧能唱出新歌，芹菜的波涛荡漾。
小民在山海间艰难谋生，弱小的肉体难以抵挡虎狼的攻击。
寒冷时需要温暖的衣服，饥饿时需要食物，白天无人敲门，夜晚无人犬吠。
百里之外，父母喂养的儿女，艰辛的耕作时常需要拔剑应对。
同学之间的议论如兄弟般亲密，理智到愿意放弃争执。
苦荼的味道在世间久远，甘棠的种子埋在人心深处。
虽然图志无法尽书，颂扬的碑文又怎么能记录？
瓜熟蒂落的时候，满城花朵如画，琴声悠扬在堂上。
挥手送别，前路广阔，口吐金言，西风送来香气。
来的时候没有带家人，走的时候不求物质的包袱，内心自足。
眉头舒展，笑意盈盈，瑶琴在手中轻声吟唱，膝下的孩子期待着归来，身穿华服。
南溪的风景胜过孟城，酒香米白，鱼蟹滋味鲜美。
家中燕子欢快，不必在醉意中惜时，仕宦生涯能有几何？
平实的工夫最为根本，缓步而行，官职也能久安。
向上看规模，谁能像您一样三次出任地方官？
谁能像您那样彻底清白，谁能像您那样不被名利所惑？
高高在上的日月见证，足以让我在云霄中行走。
出门为民，寸步不离，愿借内心的香气，勤于雨水。
一场雨下三天，岂是偶然，未来必有甘霖。
老夫活了八十年，何其幸运见证了真正的缘分。
既无力气送你远行，又缺乏词藻来赞扬你的贤能。
漫将诗歌与歌声交织，拾起万千溪流的藤蔓写下心声。
长揖相送，虽行李繁重，愿我能为天下清明读一遍。

注释

• 南山峰：指南山的高峰，象征着高远的理想与追求。
• 碑潭：指清澈的水潭，寓意清晰的见解与真实的情况。
• 铜章：象征地方官的印章，代表权力与责任。
• 邑知：地方的官员，指治理地方的长官。
• 飞凫：野鸭，引申为带来好运的象征。

典故解析

• 孟城：指孟尝君的故乡，孟尝君因其高洁的品德和交游广泛而被人所敬仰，象征着贤良淑德。
• 甘棠：出自《诗经》，寓意善良的德行，如甘棠树般根植于人心。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌和散文见长。他的作品常常表现出对社会民生的关怀与反思，语调质朴而深刻。

创作背景

此诗创作于宋代，正值社会动荡与变革之时，诗人通过对家乡的描绘与对理想官员的赞美，表达了对社会的关心和对理想治理的向往。

诗歌鉴赏

《送邑宰丁溉之》是一首充满人文关怀的长篇诗作。整首诗通过描绘自然景观与社会民生，反映出作者对故乡的深厚感情和对理想治理的期待。诗中开篇即以南山的晴空和碑潭的清水引入，呈现出一幅生动的自然画卷，同时也借此引出对人事的深刻思考。

诗的中间部分，作者细致描绘了小民的艰辛生活，展现出对弱势群体的同情与理解。通过对苦难的描绘，诗人呼唤社会对普通百姓的关注。这种关怀的情感贯穿始终，使得整首诗具有了深沉的社会意义。

最后，诗人在送别中表达了对理想官员的赞美，强调官员应具备的品质——清白、不被名利所惑。诗尾部分则用自我反思的语气，表达了对未来的希望。这种深邃的哲思和对人性光辉的赞美，使得整首诗不仅是一篇送别词，更是一种对理想社会的期盼和对人性美好的呼唤。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见南山峰晴倚空：在问对方是否看到了南山在晴空下的高耸，暗示理想与追求。
2. 有时烟岚失青葱：时有烟雾笼罩，表现出事物的变化无常。
3. 铜章一临山水閒：地方官的到来使得山水之间显得闲适，暗示治理的重要性。

（以下句子依次解析）

修辞手法

• 比喻：如“飞凫忽载福星来”，将野鸭比喻为带来好运的使者。
• 对仗：全诗多次使用对仗结构，增强了诗的韵律感与节奏感。

主题思想

整首诗以人文关怀为核心，强调了理想官员的责任与品质，展现了对小民生活的关心，同时也寄托了对社会治理的期望与理想。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征理想与追求。
• 碑潭：象征清明与真实。
• 铜章：象征权力与责任。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“飞凫”象征什么？

   • A. 带来好运
   • B. 代表忧伤
   • C. 描绘自然

2. 填空题：整首诗表达了对____的期望与赞美。

3. 判断题：此诗中描绘了小民的生活艰辛，表现出诗人对社会的关心。（对/错）

答案：

1. A
2. 理想官员
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，主题与友情、理想相通。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的感慨与人生的思考。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：同样关注社会民生，表达对国家的忧虑与对理想的渴望。
• 《登高》（杜甫）：同样使用自然景观象征内心的感受，情感深沉而质朴。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》