《呈巩睡翁》

最后更新时间:2025-05-20 23:11:48

原文展示:

呈巩睡翁
家本汶阳县，累世事耕蚕。
室庐既焚荡，飘零住江潭。
幼及识故老，颇闻乡里谈。
最盛阳和时，梨杏春酣酣。
岱宗富栝柏，孔林存欃檀。
乡闾鼎其中，实号玉檐檐。
去年拜睡翁，知是山堂孙。
渊流京洛旧，尺度欧梅间。
昨梦返故里，有翁作司南。
俚语驰寄之，何以镌冥顽。

白话文翻译：

这首诗的作者来自汶阳县，世代务农养蚕。我的家园已经被火焰吞噬，我漂泊到江边的潭水旁。小时候我便认识一些乡里的老人，常常听他们谈论故乡的事情。最美好的时光是阳光明媚的春天，梨花和杏花竞相开放。岱宗山上生长着茂密的柏树，孔林里保存着古老的檀木。我的家乡就像一座玉色的庙宇。去年我拜访了睡翁，知道他是山堂的后代。流淌的河水连接着京洛的悠久历史，欧梅的香气在其中交融。昨夜我梦回故乡，梦中见到那位翁长担任司南。乡间的俚语寄托着我的思乡之情，何以能将这种怀念铭刻在心呢？

注释:

• 汶阳：指汶阳县，地名。
• 耕蚕：指耕作和养蚕，表示农民的生活。
• 室庐焚荡：家园被毁。
• 江潭：指江边的水潭。
• 幼及识故老：从小就认识乡里的老人。
• 阳和时：春天阳光和煦的时节。
• 岱宗：指岱宗山，即泰山。
• 栝柏、欃檀：指两种树木，象征坚韧和古老。
• 玉檐檐：形容家乡的美好。
• 睡翁：指一位年长的智者。
• 司南：古代用来指引方向的工具，象征引导和方向。

诗词背景:

作者介绍：周文璞是宋代的一位诗人，生于汶阳县，因其作品多描写乡土情怀，展现了对故乡的深厚感情。

创作背景：这首诗写于作者对故乡的思念之际，反映了他对家乡的回忆与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了作者对故乡的深厚情感，表达了对过去生活的怀念和对故乡文化的珍视。诗中描绘的家乡生活，充满了质朴的乡土气息，传统的耕作和养蚕方式彰显了农民的辛劳与智慧。春天的阳光和丰盛的果实象征着生机与希望，营造出一种宁静而美好的生活场景。岱宗山和孔林的描写，不仅描绘了自然景观，也暗示了家乡深厚的文化底蕴与历史传承。

在梦中回到故乡，见到“翁”作为司南，象征着对生活方向的思考与追寻。对故乡俚语的提及，体现了对乡土文化的珍视与怀念。全诗语言朴实，却情感真挚，展现了人们对故乡的依恋与思念，深刻反映了人与土地之间的紧密联系。

诗词解析:

逐句解析：

1. 家本汶阳县，累世事耕蚕。

   • 诗人自述家乡，强调世代务农的背景。

2. 室庐既焚荡，飘零住江潭。

   • 描述家园被毁后，流落他乡的情景。

3. 幼及识故老，颇闻乡里谈。

   • 从小就认识乡里老人，听他们讲述家乡事。

4. 最盛阳和时，梨杏春酣酣。

   • 赞美春天的美好，象征生命的活力。

5. 岱宗富栝柏，孔林存欃檀。

   • 描绘自然景观，表现文化传承。

6. 乡闾鼎其中，实号玉檐檐。

   • 形容故乡的美丽，强调文化与自然的融合。

7. 去年拜睡翁，知是山堂孙。

   • 提到和智者的相遇，象征对智慧的追求。

8. 渊流京洛旧，尺度欧梅间。

   • 连接历史与现实，表现文化的交融。

9. 昨梦返故里，有翁作司南。

   • 梦中回乡，见到引导自己的智者。

10. 俚语驰寄之，何以镌冥顽。

    • 对乡音的怀念，表达思乡的深情。

修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，生动描绘了自然景观与乡土情感，增强了诗的表现力。

主题思想：
全诗表达了对故乡的深切怀念与对乡土文化的热爱，体现了人与土地之间的亲密关系和对传统的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 梨杏：象征丰收与希望。
• 岱宗、孔林：象征文化与历史的厚重。
• 睡翁：象征智慧与引导。
• 司南：象征方向与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“睡翁”指的是：
   A. 老人
   B. 智者
   C. 农民
   D. 文人

2. 诗人对故乡的感情是：
   A. 忘记
   B. 思念
   C. 厌恶
   D. 无所谓

3. 诗中提到的“梨杏”象征什么？
   A. 美丽
   B. 富饶
   C. 贫穷
   D. 凋零

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 陶渊明《归园田居》
2. 王维《鹿柴》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：
比较周文璞的《呈巩睡翁》和陶渊明的《归园田居》，两者都表现了对田园生活的向往，但周文璞更强调对故乡文化的怀念，而陶渊明则更多地表达了对自然的热爱与归隐的渴望。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》