《野田黄雀行》

最后更新时间:2025-06-17 06:32:28

原文展示:

十亩之间雀啾啾，
止蒿集莱鸣相酬。
远川遥陌路孔修，
原田茫茫禾黍稠。
秋来古树风飕嵒，
夕阳惨淡沉西丘。
群飞群下不相求，
衔穗食谷安无忧。
南有樛木在芳洲，
雌雄迫暮共依投。
咄哉兹禽多诡谋，
性行佻巧谁与俦。
穿屋作巢于高楼，
食彼粢盛令人愁。
非罗非丸致无由，
草窃奸宄将何尤。
吁嗟此鸟毋久留，
愿汝化蛤湮东流。

白话文翻译：

在十亩的田野间，鸟儿啁啁叫，
停在蒿草和莱菜上相互鸣叫。
远处的河流和小路相连，
原野一片茫茫，稻谷和黍米丰收。
秋天来临，古树在风中摇曳，
夕阳惨淡地沉落在西丘。
鸟儿们在空中飞来飞去，没有相互追逐，
衔着穗子，吃着谷物，安然无忧。
南边的芳洲上有老树，
雄雌鸟在黄昏时靠在一起。
哎呀，这些鸟儿真多诡计，
性情轻浮巧妙，谁能与之相比？
它们在高楼里筑巢，
吃着丰盛的食物，让人忧愁。
不是罗和丸的缘故，也没什么办法，
草中的偷窃和阴谋又能怪谁呢？
唉，愿这些鸟儿不要久留，
希望你们化作蛤蜊，随东流而去。

注释:

• 雀啾啾：形容小鸟叫声，表现出活泼的场景。
• 蒿：一种植物，常见于田间地头。
• 禾黍：禾和黍都是农作物，象征丰收。
• 咄哉：感叹词，表示惊叹或不满。
• 非罗非丸：这里指不是特定的食物，表示无奈和困扰。
• 草窃：指在草丛中进行偷窃的行为。

诗词背景:

作者介绍：

罗颀，明代诗人，以其清新自然的诗风和对生活细腻的观察著称。作品常常关注自然景物及人间百态，语言生动而富有情感。

创作背景：

《野田黄雀行》创作于明代，正值农业社会，农村生活是诗人关注的重点。诗中表现出对自然的热爱以及对小鸟生活状态的观察，同时隐含着对人类行为的思考。

诗歌鉴赏：

《野田黄雀行》通过细致的描写展现了田野中雀鸟的生活状态，表现出一种和谐的自然画面。诗中鸟儿在丰收的田野中无忧无虑地生活，反映出自然界的宁静与美好。然而，随着诗歌的深入，诗人开始对这些鸟儿的行为进行批判，尤其是它们在高楼中筑巢和偷食的行为，隐喻了人类社会中的贪婪与欺诈。诗中运用生动的意象和细腻的描绘，让读者能够感受到一种强烈的对比和冲突，从而引发对自然与人类行为的深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十亩之间雀啾啾：描绘田野间鸟儿欢快鸣叫的场景，营造出一种生动的自然氛围。
2. 止蒿集莱鸣相酬：鸟儿在植物间相聚，互相鸣叫，显示了生命的活力。
3. 远川遥陌路孔修：描绘远处的河流和小路，表达视野的开阔。
4. 原田茫茫禾黍稠：原野宽广，稻谷和黍米丰盛，象征着丰收的喜悦。
5. 秋来古树风飕嵒：秋天来临，古树在风中摇曳，增添一份萧瑟的气氛。
6. 夕阳惨淡沉西丘：夕阳的惨淡描绘出一种孤寂的美感。
7. 群飞群下不相求：鸟儿自由飞翔，没有追求，体现出一种自然的和谐。
8. 衔穗食谷安无忧：鸟儿衔着谷物，安然无忧，表现自然的富饶。
9. 南有樛木在芳洲：南边的老树，增添了自然的宁静和安详。
10. 雌雄迫暮共依投：雄雌鸟在黄昏时依偎，展现自然的和谐美。
11. 咄哉兹禽多诡谋：对鸟儿行为的讽刺，体现诗人的不满。
12. 性行佻巧谁与俦：鸟儿的狡诈与轻浮，隐喻人类的丑陋。
13. 穿屋作巢于高楼：鸟儿在高楼筑巢，反映城市化带来的问题。
14. 食彼粢盛令人愁：吃着丰盛的食物，却让人忧愁，暗示对社会现象的批判。
15. 非罗非丸致无由：不是特定的原因，表达无奈。
16. 草窃奸宄将何尤：草中的偷窃行为，隐喻人类的贪婪。
17. 吁嗟此鸟毋久留：对鸟儿的劝诫，渴望它们离开。
18. 愿汝化蛤湮东流：希望鸟儿化作蛤蜊，随东流而去，展现对自然的向往。

修辞手法：

• 拟人：将鸟儿赋予人类特征，使其行为更具生动性。
• 对仗：如“雌雄迫暮共依投”，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：将鸟儿的行为与人类的贪婪进行对比，增添了诗的深度。

主题思想：

诗歌通过描写田野间鸟儿的生活状态，反映出自然的美好与和谐，同时对人类的贪婪和阴险行为进行批判，表达了对纯真自然生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 雀：象征生命的活力与自由。
• 蒿：代表自然环境的生机。
• 夕阳：象征时间的流逝和生命的无常。
• 高楼：象征城市化带来的问题。

互动学习：

诗词测试：

1. 《野田黄雀行》的作者是？ A. 李白
   B. 罗颀
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“群飞群下不相求”的意思是？ A. 鸟儿互相追逐
   B. 鸟儿自由飞翔，没有追求
   C. 鸟儿在寻找食物
   D. 鸟儿在筑巢

3. 诗中提到的“草窃”指的是什么？ A. 草丛中的鸟
   B. 偷窃行为
   C. 田野的丰收
   D. 自然环境

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫：同样描绘自然与人类的关系。
• 《题临安邸》林升：表达对人生的思考与感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》李白与《野田黄雀行》罗颀：前者表达对故乡的思念，后者则关注自然与人类行为的对比，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《罗颀研究资料集》