《题西明寺攻文僧林复上人房》

最后更新时间:2025-07-12 00:55:08

原文展示:

谁寄湘南信，阴窗砚起津。
烧痕碑入集，海角寺留真。
楼憩长空鸟，钟惊半阙人。
御沟圆月会，似在草堂身。

白话文翻译：

谁向湘南寄来信件？阴暗的窗前，砚台上凝聚着泪水。
烧痕留在碑石上，海角的寺庙里却留下真实的印记。
楼阁中鸟儿在空中栖息，钟声惊动了半阙的人。
御沟的圆月相聚，仿佛就在草堂之中。

注释:

• 湘南：指湖南省的南部地区，此处指代远方的朋友或寄信人。
• 砚起津：砚台上因思念而流出的泪水。
• 烧痕碑：意指因往昔的火灾留下的痕迹。
• 海角寺：指远在海角的寺庙，象征着一种遥远的寄托。
• 御沟：可能指的是某处风景优美的地方，月亮照耀的水面。

典故解析:

诗中提到的“湘南”常用来象征离别与思念，表达对远方朋友的怀念；“海角寺”则常常作为禅宗的象征，代表一种心灵的归宿。

诗词背景:

• 作者介绍：李洞，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景观和人生哲理，具有浓厚的道教和禅宗思想。

• 创作背景：此诗写于李洞在西明寺时，表达他对友人的思念及在幽静环境中所感受到的哲理与人生感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优雅的意象与深邃的情感，展现了诗人对友人的思念与对自然的感悟。开头以“谁寄湘南信”引入思念之情，勾勒出一种孤独的状态。接下来的句子通过具体的描写，如“阴窗”和“砚起津”，强化了这种情感的真实感与深切感。诗中提到的“烧痕碑”和“海角寺”，暗示着时间的流逝与记忆的保存，仿佛在提醒人们珍惜当下。诗的最后两句则描绘了静谧的夜景与月光的照耀，使人感受到一种宁静与和谐，似乎在暗示人类与自然的内在连接。整首诗情感真挚，意境深远，既有对他人的思念，也有对自身心灵的探寻，体现了李洞深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “谁寄湘南信”：开篇即引发读者的思考，暗示诗人正处于思念的状态。
  • “阴窗砚起津”：描绘了诗人因思念而感到的悲伤，砚台上凝聚的泪水象征着情感的深沉。
  • “烧痕碑入集”：通过碑的烧痕暗示了往事的不可忘怀。
  • “海角寺留真”：海角的寺庙代表着一种心灵的归宿与真实的信念。
  • “楼憩长空鸟”：描绘了楼阁的宁静与鸟儿的自由，传达出一种超然的心境。
  • “钟惊半阙人”：钟声打破了宁静，象征着时间的流逝和人们的觉醒。
  • “御沟圆月会”：圆月象征着团圆与美好，御沟则暗示着一处幽雅的景致。
  • “似在草堂身”：最后一句则将这种美好与诗人自身的感受紧密结合。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻、拟人等手法，例如“砚起津”形象地表现了情感的流露。
  • 对仗工整，使得诗歌在音韵上和谐。

• 主题思想：整首诗以思念为主题，表达了对友人的怀念与对人生哲理的思考，展现了诗人对自然与内心世界的独特理解。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 湘南：思念与远方的象征。
  • 阴窗：孤独与幽静的环境。
  • 烧痕碑：记忆与历史的见证。
  • 海角寺：心灵的归宿与真实的信仰。
  • 圆月：团圆与美好的象征。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“湘南”主要象征什么？

     • A. 离别与思念
     • B. 自然与和谐
     • C. 旅行与探险

  2. “砚起津”体现了诗人怎样的情感？

     • A. 快乐
     • B. 悲伤
     • C. 生气

  3. 诗中“海角寺”代表了什么？

     • A. 远方的友人
     • B. 心灵的归宿
     • C. 自然景观

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《鹿柴》
  • 孟浩然的《春晓》

• 诗词对比：

  • 王维的《送元二使安西》与李洞的《题西明寺攻文僧林复上人房》均表现了对友人的思念，但王维更侧重于旅途的离别，而李洞则更注重内心的感受与自然的联系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人李洞传记》