《赠答史院从事》

最后更新时间:2025-04-26 12:06:27

原文展示:

见说才名自妙年，多惭政府旧妨贤。
物华天宝无今古，凤阁鸾台孰后先。
郑圃道尊何敢望，济南书在子当传。
莫言老眼昏花满，及见风鹏上九天。

白话文翻译：

我听说你的才华和名声在年轻时就已卓越，因此感到自愧不如，惭愧于当政者常常妨碍贤能之士。
物华天宝的盛况无论古今，凤阁和鸾台又有谁在先谁在后呢？
郑圃的道德尊严我怎么敢奢望，济南的书法一定可以在你手中传承下去。
不要说我年老眼花，等我见到风鹏翱翔九天时，我的心依然会感到振奋。

注释:

• 才名：才华与名声。
• 妙年：年轻时光辉灿烂的年华。
• 惭：感到羞愧。
• 政府：指当权者。
• 妨贤：妨碍有才之士。
• 物华天宝：指物质和精神的双重辉煌。
• 凤阁鸾台：形容美丽的建筑，象征繁荣。
• 郑圃：指郑玄，古代名儒，代表道德尊严。
• 济南：指济南的书法，可能指王羲之的书法。
• 莫言：不要说。
• 老眼昏花：年老眼花，看东西模糊不清。
• 风鹏：指高飞的鹏鸟，象征理想和抱负。

典故解析:

• 凤阁鸾台：出自古代文人对理想境界的向往，象征着高尚的品德和才华的聚集地。
• 郑圃：郑玄是东汉时期著名的学者，他以道德与学识著称。
• 济南书：可能指王羲之的书法，象征着书法艺术的传承。

诗词背景:

作者介绍:

贾益谦（约11世纪－约12世纪），金朝诗人，因其诗作多表现出对贤能之士的崇敬和对当政者的批评，风格清新自然。

创作背景:

这首诗写于贾益谦与史院从事的交往中，表达了对才华出众的年轻人的赞赏，同时也反映出他对当时政治环境的看法，认为当权者常常妨碍贤能之士的成长。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上体现了贾益谦对年轻才俊的赞美与对现状的感慨。开头两句通过自谦的方式，表达了对年轻人的才华的仰慕之情，显示出他对人才的渴望与尊重。接着，诗人通过“物华天宝无今古”一句引出了对历史的反思，突出了在历史的长河中，真正的才能与美德是永恒的。接下来的两句则通过对郑玄和王羲之的提及，展现了对学术道德和艺术传承的重视，强调了对未来的期待。

最后一句“莫言老眼昏花满”则是对自己年纪的自嘲，表现出一种乐观的态度，尽管年老眼花，但依然渴望见到鹏鸟高飞的壮丽场景，象征着理想与抱负。这首诗通过对比和象征手法，将个人情感与历史文化相结合，形成了深刻的思想内涵和美丽的艺术表现。

诗词解析:

逐句解析：

1. 见说才名自妙年：听说你的才华和名声在年轻时就已卓越。
2. 多惭政府旧妨贤：因此感到自愧不如，惭愧于当政者常常妨碍贤能之士。
3. 物华天宝无今古：物华天宝的盛况无论古今。
4. 凤阁鸾台孰后先：凤阁和鸾台又有谁在先谁在后呢？
5. 郑圃道尊何敢望：郑圃的道德尊严我怎么敢奢望。
6. 济南书在子当传：济南的书法一定可以在你手中传承下去。
7. 莫言老眼昏花满：不要说我年老眼花。
8. 及见风鹏上九天：等我见到风鹏翱翔九天时，我的心依然会感到振奋。

修辞手法:

• 对比：通过对贤能与当权者的对比，突显出对贤能的珍视。
• 比喻：用“风鹏”比喻理想与抱负，增强了诗的表现力。
• 自谦：通过自谦的方式表达对年轻人的认可。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对年轻才俊的赞美，以及对当权者妨碍贤能的批判，同时也表达了对文化传承的重视和对未来的美好期望。

意象分析:

• 凤阁鸾台：象征高尚的品德和才华的聚集地。
• 风鹏：象征理想与抱负，展现出诗人的追求和向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“才名”指的是什么？ A. 声望和名声
   B. 财富和地位
   C. 亲情和友情
   答案：A

2. “物华天宝无今古”意指什么？ A. 物质的繁荣是古今皆有的
   B. 只有古代有物质繁荣
   C. 现代没有物质繁荣
   答案：A

3. 诗中提到的“郑圃”是谁？ A. 一位著名的书法家
   B. 一位著名的儒者
   C. 一位文人
   答案：B

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《登高》：杜甫
• 《滕王阁序》：王勃

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与本诗相似之处在于对时局的感慨与对人才的渴望，两者都表现了诗人对当权者的失望与对未来的希望。
• 《滕王阁序》（王勃）同样运用了历史的对比，表达人生的感慨与对文化传承的重视。

参考资料:

• 《金朝诗人贾益谦研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词英华》