《环碧寒甚移宿客邸》

最后更新时间:2025-04-26 01:42:25

原文展示:

环碧寒甚移宿客邸
香歇朝衣懒更熏，
梦残宫漏远难闻。
漫郎不称青绫被，
退士惟堪白布裙。

白话文翻译：

在寒冷的环碧山中，我来到这位宿客的居所。香气已经消散，早晨的衣服懒得再熏烤，梦醒时分，宫中的漏斗声远去，难以再听得到。漫不经心的男子不适合用青绫的被子，而离开的士人只配用白布做的裙子。

注释:

• 环碧：指环绕的碧绿山水，形容环境清幽。
• 香歇：香气散去，这里指香味已经没有了。
• 朝衣：早晨穿的衣物，象征着新的一天。
• 宫漏：宫中的漏水声，暗示着时间的流逝。
• 漫郎：无所事事、漫不经心的人。
• 青绫被：用青色绫织成的被子，通常象征富贵。
• 退士：指辞官归隐的士人，通常生活简朴。

典故解析:

诗中提到的“宫漏”，可以追溯到古代宫廷生活，反映了时间的无情流逝。“青绫被”与“白布裙”的对比，则突出了社会地位的差异，青绫象征富贵，而白布则代表贫穷与简朴。

诗词背景:

作者介绍： 刘克庄，字梦阮，号紫岩，宋代著名诗人，世称“刘紫岩”。他的诗词风格清新脱俗，常常以自然景物和人生感悟为题材。

创作背景： 这首诗写于刘克庄旅途中的感怀，反映了他在外人客居的孤独与思乡之情，表达了对富贵生活的无奈与对简朴生活的认同。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与对生活状态的思考。开头“香歇朝衣懒更熏”便传达出一种惆怅的情绪，早晨的清新消散了，剩下的只有对往昔的怀念。诗人在旅途中感受到的冷清与失落，正是对人生无常的反思。他对“梦残”的描绘，不仅是生理上的清醒，更是精神上的觉悟，暗示着对理想与现实的碰撞。

接下来的“漫郎不称青绫被，退士惟堪白布裙”则是对社会地位的深刻思考。诗人用衣物的对比，反映出人们在生活中对身份的认同与归属感。青绫被代表着奢华与富贵，而白布裙则象征着简朴与真实，诗人在此表达了对于物质生活的淡然态度，体现了他对人生意义的独到见解。

整首诗情感深邃，意象丰富，给读者留下了深刻的思考空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 香歇朝衣懒更熏：晨香已散，晨衣懒得再熏，表达了失落感。
2. 梦残宫漏远难闻：梦境消逝，宫中漏水声远去，象征时间的流逝。
3. 漫郎不称青绫被：无所事事的人不配享受奢华，暗示身份的卑微。
4. 退士惟堪白布裙：辞官归隐的士人只适合用白布，表现出简朴的生活态度。

修辞手法：

• 对比：青绫与白布的对比，反映社会地位的差异。
• 隐喻：香气的消散象征着美好时光的逝去。

主题思想： 整首诗表达了对生活状态的反思，强调了人生的无常与对物质的淡然态度，体现了诗人对简朴生活的认同。

意象分析：

意象词汇：

1. 香：象征着美好与享受，暗示过去的美好时光。
2. 青绫：象征富贵与奢华，代表物质生活。
3. 白布：象征简朴与真实，反映诗人内心的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“香歇”主要表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 失落
   c) 愤怒

2. 填空题：诗中提到的“青绫被”象征着__。

3. 判断题：诗人认为辞官归隐的士人应享受奢华生活。 (对/错)

答案：

1. b) 失落
2. 富贵
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比： 刘克庄与陶渊明的作品对比，刘克庄更倾向于对社会地位的反思，而陶渊明则强调田园生活的理想与归属感。两者都表达了对现世的思考，但视角与情感基调存在差异。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》