最后更新时间:2026-04-16 11:44:36
原文展示:
尚书惠蜡面茶
徐夤 〔唐代〕
武夷春暖月初圆，采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片，啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末，冰碗轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异，晚铛宜煮北山泉。
白话文翻译：
武夷山的春天温暖，月亮初圆，采摘新鲜茶芽献给地仙。
飞鹊印在香蜡片上，猿猴啼叫，溪水边行驶着木兰船。
金色的槽中碾磨着沉香末，冰碗中轻轻飘着翠绿的烟雾。
分赠的恩情深重，知道这是最特别的，晚上用北山泉水煮茶最为适宜。
注释:
- 武夷：指武夷山，著名的茶叶产地。
- 地仙：古代神话中的地神，这里指尊贵的人。
- 飞鹊印：指茶饼上的图案，象征吉祥。
- 金槽和碾：指制茶的工具和过程。
- 沈香末：指沉香木的粉末，这里指茶的香气。
- 冰碗：形容茶碗的清凉。
- 翠缕烟：形容茶烟的翠绿色。
- 晚铛：晚上煮茶的锅。
诗词背景:
作者介绍:
徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了武夷山春日采茶的景象，表达了诗人对茶文化的赞美和对自然美景的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以武夷山的春日为背景，通过细腻的笔触描绘了采茶、制茶的过程，以及品茶的雅致。诗中“武夷春暖月初圆”一句，既描绘了自然景色，又隐喻了采茶的好时节。“飞鹊印成香蜡片”和“啼猿溪走木兰船”则通过生动的意象，展现了制茶的工艺和溪边的宁静。最后两句“分赠恩深知最异，晚铛宜煮北山泉”则表达了诗人对茶的珍视和对品茶环境的讲究，体现了唐代文人对茶文化的高度重视和精致生活追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 武夷春暖月初圆：描绘武夷山春天的温暖和月亮的圆满，暗示采茶的好时节。
- 采摘新芽献地仙：采摘新鲜的茶芽，献给尊贵的人，表达对茶的珍视。
- 飞鹊印成香蜡片：茶饼上的吉祥图案，象征制茶工艺的精细。
- 啼猿溪走木兰船：溪边的猿猴啼叫，木兰船行驶，增添诗意。
- 金槽和碾沈香末：制茶的工具和过程，展现茶的香气。
- 冰碗轻涵翠缕烟：形容茶碗的清凉和茶烟的翠绿色。
- 分赠恩深知最异：分赠的茶，表达深厚的恩情和特别的意义。
- 晚铛宜煮北山泉：晚上用北山泉水煮茶，强调品茶的雅致。
修辞手法:
- 比喻：如“冰碗轻涵翠缕烟”中的“冰碗”比喻茶碗的清凉。
- 拟人：如“啼猿溪走木兰船”中的“啼猿”赋予猿猴以人的情感。
- 对仗：如“金槽和碾沈香末，冰碗轻涵翠缕烟”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对武夷山春日采茶、制茶、品茶的描绘，展现了唐代文人对茶文化的热爱和对自然美景的欣赏，体现了精致生活的追求和对自然和谐的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 武夷春暖：春天的温暖，采茶的好时节。
- 飞鹊印：茶饼上的吉祥图案，象征制茶工艺的精细。
- 啼猿：溪边的猿猴啼叫，增添诗意。
- 金槽和碾：制茶的工具和过程，展现茶的香气。
- 冰碗：茶碗的清凉，形容品茶的雅致。
- 翠缕烟：茶烟的翠绿色，形容茶的香气。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“武夷春暖月初圆”描绘的是什么时节？
A. 冬天 B. 春天 C. 夏天 D. 秋天
- “飞鹊印成香蜡片”中的“飞鹊印”指的是什么？
A. 茶饼上的图案 B. 飞鸟的印记 C. 地仙的印记 D. 诗人的印记
- “晚铛宜煮北山泉”中的“晚铛”指的是什么？
A. 晚上煮茶的锅 B. 晚上煮饭的锅 C. 晚上煮水的锅 D. 晚上煮药的锅
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆羽《茶经》：详细记载了茶的种植、制作和品饮方法，是茶文化的经典之作。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：描绘了品茶的雅致和对友情的怀念。
诗词对比:
- 徐夤《尚书惠蜡面茶》与陆羽《茶经》：前者通过诗歌形式表达对茶文化的赞美，后者则是系统的茶学著作，两者都体现了唐代文人对茶文化的高度重视。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《茶经》：陆羽著，详细记载了茶的种植、制作和品饮方法，是研究茶文化的重要文献。
