最后更新时间:2026-09-03 17:42:08
原文展示:
开窗
徐夤 〔唐代〕
闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。
长闲便是忘机者，不出真如过夏僧。
环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。
蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。
白话文翻译：
全诗翻译: 关闭门户，打开窗户，再次入睡又醒来，三更时分，感觉如同冰冷。长期闲适的生活使人忘却机巧，不出门真如度过夏日的僧人。四周简陋的居所并不感到羞愧，穿着布衣也不需要借鹤的羽毛来装饰。蔷薇花凋谢后，薰风开始吹拂，绿叶空自随着满架的藤蔓摇曳。
注释:
字词注释:
- 闭户开窗：指关闭门户，打开窗户。
- 寝又兴：指再次入睡又醒来。
- 三更：古代夜间分为五更，三更是深夜时分。
- 长闲：长期闲适。
- 忘机者：忘却机巧，指超脱世俗。
- 不出：不出门。
- 真如：佛教术语，指真实不变的境界。
- 环堵：四周简陋的居所。
- 蜗作舍：比喻居所简陋。
- 布衣：指平民的服装。
- 假鹤为翎：借用鹤的羽毛来装饰。
- 蔷薇花尽：蔷薇花凋谢。
- 薰风：和煦的风。
- 绿叶空随：绿叶空自随着。
典故解析:
- 不出真如过夏僧：比喻诗人过着与世隔绝的生活，如同度过夏日的僧人。
诗词背景:
作者介绍:
徐夤，唐代诗人，生平不详。其诗作多表现闲适、超脱世俗的生活态度。
创作背景:
这首诗描绘了诗人闭户开窗的生活场景，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人闭户开窗的生活场景，展现了诗人对闲适生活的向往和对世俗的超脱。诗中“长闲便是忘机者”一句，表达了诗人对超脱世俗的追求，而“不出真如过夏僧”则进一步强化了这种与世隔绝的生活态度。诗的最后两句通过对蔷薇花和绿叶的描绘，营造了一种宁静、淡泊的氛围，使读者感受到诗人内心的平和与宁静。
诗词解析:
逐句解析:
- 闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。
- 诗人描述了自己关闭门户，打开窗户，再次入睡又醒来的情景，三更时分，感觉如同冰冷。
- 长闲便是忘机者，不出真如过夏僧。
- 诗人表达了对长期闲适生活的向往，认为这种生活使人忘却机巧，不出门真如度过夏日的僧人。
- 环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。
- 诗人认为四周简陋的居所并不感到羞愧，穿着布衣也不需要借鹤的羽毛来装饰。
- 蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。
- 诗人描绘了蔷薇花凋谢后，薰风开始吹拂，绿叶空自随着满架的藤蔓摇曳的景象。
修辞手法:
- 比喻：如“环堵岂惭蜗作舍”中的“蜗作舍”比喻居所简陋。
- 拟人：如“绿叶空随满架藤”中的“空随”赋予绿叶以人的情感。
主题思想:
这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的超脱，展现了诗人内心的平和与宁静。
意象分析:
意象词汇:
- 闭户开窗：描绘了诗人的生活场景。
- 三更时节：营造了深夜的氛围。
- 长闲：表达了诗人对闲适生活的向往。
- 环堵：描绘了简陋的居所。
- 蔷薇花尽：描绘了花凋谢的景象。
- 薰风：营造了和煦的氛围。
- 绿叶空随：描绘了绿叶随风摇曳的景象。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“长闲便是忘机者”一句表达了诗人对什么生活的向往？
- A. 忙碌的生活
- B. 闲适的生活
- C. 热闹的生活
- D. 繁华的生活
- 诗中“不出真如过夏僧”一句中的“真如”是什么意思？
- A. 真实的境界
- B. 真实的友谊
- C. 真实的爱情
- D. 真实的财富
- 诗中“环堵岂惭蜗作舍”一句中的“蜗作舍”比喻什么？
- A. 豪华的居所
- B. 简陋的居所
- C. 宽敞的居所
- D. 美丽的居所
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对闲适生活的向往。
诗词对比:
- 徐夤的《开窗》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对闲适生活的向往，但徐夤的诗更强调对世俗的超脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
