《秦王卷衣曲》

最后更新时间:2025-07-12 15:49:27

原文展示:

秦王卷衣曲 曹勋 〔宋代〕

六国敛衽朝秦王，秦王宫阙高相望。 美人充积盈椒房，金珠铅粉辉煌煌。 昔为花与玉，今为糟与糠。 感时悲旧事，无意惜年光。 昼苦短，夜苦长。 朝朝暮暮卷衣裳，谁复正尔恃红妆。

白话文翻译：

六国都向秦王朝拜，秦王的宫殿高高耸立，相互对望。 美丽的女子多得充满后宫，金银珠宝和化妆品闪闪发光。 过去她们像花和玉一样珍贵，现在却像糟糠一样被轻视。 感慨时光流逝，悲伤过去的往事，不再珍惜流逝的岁月。 白天觉得时间短暂，夜晚又觉得漫长。 日复一日地整理衣裳，谁还会依赖美丽的妆容呢？

注释:

• 敛衽：整理衣襟，表示尊敬。
• 椒房：古代皇后或妃子的居室。
• 铅粉：古代女子化妆用的白色粉末。
• 糟与糠：比喻被轻视或抛弃的东西。
• 年光：指时间，岁月。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初期的文学家、政治家。他的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然。此诗通过秦王的宫廷生活，反映了权力更迭和美人命运的无常，体现了作者对时代变迁的深刻感慨。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，当时社会动荡，政权更迭频繁。作者通过描绘秦王的宫廷景象，隐喻了当时社会的变迁和个人的命运无常，表达了对时代变迁的深刻感慨和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秦王宫廷生活的描绘，展现了权力和美人的命运无常。诗中，“六国敛衽朝秦王”描绘了秦王的威严和权势，而“美人充积盈椒房”则展现了宫廷的繁华和美人的众多。然而，“昔为花与玉，今为糟与糠”一句，突显了美人的命运变迁，从珍贵到被轻视，反映了时代的无情和个人命运的脆弱。最后，“朝朝暮暮卷衣裳，谁复正尔恃红妆”表达了作者对时光流逝的感慨和对美丽妆容的无用之感，体现了对时代变迁的深刻反思和对个人命运的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “六国敛衽朝秦王”：六国都向秦王表示尊敬，展现了秦王的威严和权势。
2. “秦王宫阙高相望”：秦王的宫殿高高耸立，相互对望，描绘了宫廷的宏伟。
3. “美人充积盈椒房”：美丽的女子多得充满后宫，展现了宫廷的繁华。
4. “金珠铅粉辉煌煌”：金银珠宝和化妆品闪闪发光，描绘了宫廷的奢华。
5. “昔为花与玉，今为糟与糠”：过去她们像花和玉一样珍贵，现在却像糟糠一样被轻视，反映了美人的命运变迁。
6. “感时悲旧事，无意惜年光”：感慨时光流逝，悲伤过去的往事，不再珍惜流逝的岁月，表达了作者对时代变迁的感慨。
7. “昼苦短，夜苦长”：白天觉得时间短暂，夜晚又觉得漫长，表达了作者对时间流逝的无奈。
8. “朝朝暮暮卷衣裳，谁复正尔恃红妆”：日复一日地整理衣裳，谁还会依赖美丽的妆容呢？表达了作者对美丽妆容的无用之感。

修辞手法:

• 比喻：“昔为花与玉，今为糟与糠”通过比喻，形象地展现了美人的命运变迁。
• 对仗：“昼苦短，夜苦长”通过对仗，表达了作者对时间流逝的无奈。

主题思想: 这首诗通过描绘秦王宫廷生活的繁华和美人的命运变迁，反映了权力和美人的命运无常，表达了作者对时代变迁的深刻感慨和对个人命运的无奈。

意象分析:

• “六国敛衽”：展现了秦王的威严和权势。
• “秦王宫阙”：描绘了宫廷的宏伟。
• “美人充积”：展现了宫廷的繁华。
• “金珠铅粉”：描绘了宫廷的奢华。
• “花与玉”、“糟与糠”：通过比喻，形象地展现了美人的命运变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“六国敛衽朝秦王”描绘了什么？ A. 秦王的威严和权势 B. 秦王的孤独 C. 秦王的贫困 D. 秦王的失败

2. “昔为花与玉，今为糟与糠”表达了什么？ A. 美人的命运变迁 B. 美人的幸福 C. 美人的不变 D. 美人的无知

3. 诗中“朝朝暮暮卷衣裳，谁复正尔恃红妆”表达了什么？ A. 对美丽妆容的无用之感 B. 对美丽妆容的依赖 C. 对美丽妆容的喜爱 D. 对美丽妆容的无知

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：通过描绘宫廷的寂寞和美人的无奈，反映了宫廷生活的无常。
• 李清照《如梦令》：通过描绘美人的命运变迁，表达了个人命运的无奈。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与曹勋《秦王卷衣曲》：两者都通过描绘宫廷生活，反映了权力和美人的命运无常。
• 李清照《如梦令》与曹勋《秦王卷衣曲》：两者都通过描绘美人的命运变迁，表达了个人命运的无奈。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《曹勋诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》