最后更新时间:2026-09-04 01:06:03
原文展示:
水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧
曹彦约 〔宋代〕
诗书穷年灯，功名平生心。
辛勤莺迁乔，哀鸣猿投林。
兰膏谁为容，朱弦无知音。
安能如蜉蝣，随时安其阴。
白话文翻译：
整首诗翻译: 诗人在灯下苦读诗书，一生追求功名。像黄莺一样辛勤地迁徙，像猿猴一样哀鸣着投入森林。但没有人欣赏他的才华，也没有知音理解他的音乐。他感叹自己不能像蜉蝣那样，随时随地都能找到安身之所。
注释:
字词注释:
- 穷年：整年，常年。
- 莺迁乔：比喻辛勤努力，不断进取。
- 猿投林：比喻哀伤或逃避。
- 兰膏：指香膏，比喻才华。
- 朱弦：指琴弦，比喻音乐。
- 蜉蝣：一种昆虫，寿命极短，比喻短暂或随遇而安。
典故解析:
- 无特定典故，但“莺迁乔”和“猿投林”使用了自然界的动物来比喻人的行为和情感。
诗词背景:
作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对功名的执着和对知音的渴望。
创作背景: 这首诗可能是在诗人感到孤独和不被理解时所作，表达了他对功名的追求和对知音的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比诗人的辛勤努力和孤独无助，展现了他对功名的执着和对知音的渴望。诗中“诗书穷年灯”和“功名平生心”表达了诗人不懈的努力和对功名的追求，而“兰膏谁为容，朱弦无知音”则反映了他的孤独和不被理解。最后，诗人以“安能如蜉蝣，随时安其阴”表达了他对随遇而安生活的向往，但同时也透露出他无法放弃对功名的追求和对知音的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “诗书穷年灯”：诗人在灯下苦读诗书，常年不懈。
- “功名平生心”：功名是诗人一生的追求。
- “辛勤莺迁乔”：比喻诗人像黄莺一样辛勤努力，不断进取。
- “哀鸣猿投林”：比喻诗人像猿猴一样哀鸣着逃避现实。
- “兰膏谁为容”：没有人欣赏诗人的才华。
- “朱弦无知音”：没有人理解诗人的音乐。
- “安能如蜉蝣，随时安其阴”：诗人感叹自己不能像蜉蝣那样，随时随地都能找到安身之所。
修辞手法:
- 比喻：使用“莺迁乔”和“猿投林”来比喻诗人的行为和情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“诗书穷年灯”与“功名平生心”。
主题思想:
- 这首诗的中心思想是表达诗人对功名的执着和对知音的渴望，以及他面对孤独和不被理解的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 灯：象征诗人的努力和追求。
- 莺：象征辛勤和进取。
- 猿：象征哀伤和逃避。
- 兰膏：象征才华。
- 朱弦：象征音乐。
- 蜉蝣：象征短暂和随遇而安。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“莺迁乔”比喻什么？
A. 哀伤 B. 辛勤 C. 逃避
- “兰膏谁为容”中的“兰膏”比喻什么？
A. 才华 B. 音乐 C. 孤独
- 诗的最后一句“安能如蜉蝣，随时安其阴”表达了诗人怎样的情感？
A. 无奈 B. 满足 C. 渴望
答案:
- B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和对战乱的忧虑。
- 李白的《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念。
诗词对比:
- 与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，两者都表达了诗人的孤独和思念，但杜甫的诗更多地关注社会现实，而曹彦约的诗更多地关注个人情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹彦约的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹彦约的诗作。
