《清明感旧》

最后更新时间:2025-05-25 06:00:36

原文展示:

清明感旧
作者: 陈维崧

正轻阴做来寒食，落花飞絮时候。
踏青队队嬉游侣，只我伤心偏有。
休回首，新添得一堆黄土垂杨后。
风吹雨溜。
记月榭鸣筝，露桥吹笛，说着也眉皱。
十年事，此意买丝难绣。
愁容酒罢微逗。
从今纵到岐王宅，一任舞衣轻斗。
君知否？
两三日春衫为汝重重透。
啼多人瘦。
定来岁今朝，纸钱挂处，颗颗长红豆。

白话文翻译：

在这阴雨绵绵的寒食节，落花与飞絮随风飘散。
踏青的队伍中，嬉笑游玩的伴侣们，唯独我心中感到伤感。
不必回头，新的坟土已经在垂杨树后增添。
风雨交加，
我记得月下的楼阁里，琴声悠扬，露桥上笛声袅袅，谈及此事也让我眉头紧锁。
十年的往事，如今再想起却难以诉说。
愁苦的面容在酒后显得微微逗趣。
从今往后即便到岐王的宅邸，也只任那轻盈的舞衣随意飞舞。
你可知道？
这两三天里，春衫为你重重透出。
啼哭的人愈发消瘦。
明年今日，纸钱挂在那儿，每一颗都是长红豆。

注释:

字词注释：

• 轻阴：指阴云密布的天气。
• 寒食：指寒食节，古代习俗，祭祀祖先的日子。
• 踏青：春天外出游玩的活动。
• 黄土：指坟墓，象征死亡。
• 月榭：月下的楼阁，象征悠闲雅致的生活。
• 岐王宅：岐王的宅邸，象征繁华和权势。

典故解析：

• 岐王宅：岐王即岐王李元霸，是唐代著名人物，诗中提及其宅邸，暗指繁华与荣耀。
• 寒食节：源于介子推的故事，祭奠亡者，表达对逝去生命的追思。

诗词背景:

作者介绍： 陈维崧（约1645-1711），字仲明，号秋水，晚号梦窗，清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常以个人情感寄托于自然景色之中，富有感伤情怀。

创作背景： 在清明时节，正值寒食节，正是祭扫先人的日子。诗人在此时回忆往昔，感受到时光流逝与亲人的缺失，表达了对往昔的追忆和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《清明感旧》是一首充满忧伤与思考的诗作，诗人在寒食节的清明时节，借助阴雨天气和踏青的场景，传达出对逝去岁月的深刻怀念。开头的“正轻阴做来寒食”，便引入了一种阴郁的氛围，似乎预示着心中的愁苦。诗中对比了嬉笑游伴的热闹与自己内心的孤独，形成鲜明的对照，突显出作者的孤寂与伤感。

“新添得一堆黄土垂杨后”，直白地提及了死亡与葬礼，表明自己对逝去亲人的思念。随着场景的变化，诗人回忆起过往的美好时光，尽管岁月已逝，“十年事，此意买丝难绣”，难以再现当年的情景。这种对往事的追忆不仅是对个人经历的反思，也是一种对生命短暂的感慨。

最后几句，诗人提及未来的可能性，仿佛是在安慰自己，尽管身边的春衫透出伤感，但是未来的生活仍将继续。整首诗通过细腻的描写与强烈的情感，将个人的孤独与对生命的思考表现得淋漓尽致。

诗词解析:

逐句解析：

• 正轻阴做来寒食：阴云密布，正是寒食节的时节。
• 落花飞絮时候：描绘春天的凋零与无常。
• 踏青队队嬉游侣：众多人欢声笑语，形成鲜明对比。
• 只我伤心偏有：表达了自己的孤独与伤感。
• 休回首，新添得一堆黄土垂杨后：不再回头，意味着失去。
• 风吹雨溜：自然环境的恶劣与心情的相互呼应。
• 记月榭鸣筝，露桥吹笛：回忆往昔的悠闲生活。
• 十年事，此意买丝难绣：十年的往事难以再现。
• 愁容酒罢微逗：愁苦的表情在酒后微微逗趣。
• 从今纵到岐王宅：未来的生活仍会继续。
• 君知否？：向对方询问自己的感受。
• 两三日春衫为汝重重透：为爱人重重透出春衣。
• 啼多人瘦：感叹身边人的愁苦。
• 定来岁今朝，纸钱挂处：明年的今天，依旧是祭奠。

修辞手法：

• 比喻：如“黄土”比喻死亡，象征失去。
• 拟人：自然景物与人情感呼应，如“风吹雨溜”。
• 对仗：如“踏青队队嬉游侣”与“只我伤心偏有”。

主题思想： 整首诗通过清明寒食的场景，表达了对逝去亲人的怀念与对人生无常的感慨，展现了诗人对生命的深刻反思与对美好昔日的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 寒食：象征祭奠与怀念。
• 黄土：象征死亡与永别。
• 月榭：象征往昔的宁静与美好。
• 春衫：象征爱情与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • a) 端午节
   • b) 清明节
   • c) 中秋节
   • 答案：b

2. “踏青队队嬉游侣”中的“嬉游”指的是什么活动？

   • a) 祭祀
   • b) 出游
   • c) 劳作
   • 答案：b

3. 诗中提到的“岐王宅”象征什么？

   • a) 贫困
   • b) 权势与繁华
   • c) 乡村
   • 答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家和个人命运的思考。
• 李白《静夜思》：对故乡的思念与怀念。

诗词对比：

• 《清明感旧》与李清照的《如梦令》对比，均表现出对逝去时光的怀念，但前者更沉重，后者则带有柔和的忧伤。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》