《郯城》

最后更新时间:2025-07-12 20:59:18

原文展示:

未了青才到，相看破客颜。孤城郯子国，斜日马陵山。柿叶遮残堠，荞花拥断关。千秋征战地，旷望一追攀。

白话文翻译：

青山才刚来到，彼此相看，似乎看透了客人的面容。郯子国的孤城，映衬着斜晖下的马陵山。柿树的叶子遮掩着残破的墙壁，荞麦花簇拥着断开的关口。这里是千秋征战之地，远望时只想追寻那历史的足迹。

注释:

• 青才：指青山或青色的景象。
• 客颜：指外来者的面容或神态。
• 郯子国：古代的郯城，意指一个孤独的地方。
• 马陵山：特指古代的马陵山，寓意历史的沧桑。
• 柿叶：柿树的叶子，象征着秋天的到来。
• 残堠：指的是破旧的墙壁或建筑。
• 荞花：荞麦花，象征着生命与希望。
• 千秋征战地：指经历了千年战乱的地方。
• 旷望：广阔的视野，表示对历史的思考与追寻。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1640年—约1710年），字季良，号简斋，清代著名诗人。他以才情横溢、作品多样著称，尤其擅长古体诗，风格清新脱俗，常表露对故国的思念与对历史的感慨。

创作背景：这首《郯城》写于清代，正值国家动荡和社会变革之际，诗人通过描绘郯城的景象，表达了对历史的追溯和对战乱的感慨，体现了对故乡的深厚情感。

诗歌鉴赏：

《郯城》是一首充满乡愁与历史感的古诗。诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人对故乡的思念和对历史的思考。开头两句以“未了青才到，相看破客颜”引入，展现出一种淡淡的忧伤与孤独，青山的到来不仅是自然景象的变化，更象征着时间的流逝和人生的无常。接下来的“孤城郯子国，斜日马陵山”，则通过对孤城与马陵山的描绘，营造出一种寂寥与苍凉的氛围，仿佛在诉说着那些曾经的荣耀与如今的凋零。

特别是“千秋征战地，旷望一追攀”一句，诗人以“千秋”来强调历史的沉重，表明这片土地上曾经历过多少战斗与牺牲。诗的最后，诗人对历史的追寻和对过往的渴望，给予了整首诗一种哲学的深度与情感的厚度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 未了青才到：青山到来，似乎暗指新生与希望的开始。
2. 相看破客颜：人与人之间的眼神交流，揭示了内心的孤寂。
3. 孤城郯子国：描述了郯城的孤独，象征着历史的沉寂。
4. 斜日马陵山：夕阳斜照，增添了一种温柔的悲伤。
5. 柿叶遮残堠：秋天的柿叶掩盖了残破的墙，寓意历史的遗忘。
6. 荞花拥断关：生机勃勃的荞花簇拥着断裂的关口，象征着希望与坚韧。
7. 千秋征战地：强调历史上的战争与牺牲。
8. 旷望一追攀：表达了对历史深远的思考和追寻。

修辞手法：

• 比喻：青山与人情的对比，象征生命的短暂与历史的悠久。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“孤城”与“斜日”形成对比，增强了韵律感。
• 拟人：以“相看破客颜”赋予了人与自然之间的情感交流。

主题思想：这首诗通过对郯城及其周边景物的描绘，表达了诗人对历史的沉思与对故乡的思念，反映出一种对过往的追忆与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇：

• 青山：象征生命与希望的延续。
• 孤城：象征历史的孤独与沧桑。
• 斜日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 柿叶：象征秋天的到来，隐喻人生的成熟与结束。
• 荞花：代表生命的顽强与希望的重生。

互动学习:

诗词测试：

1. 《郯城》的作者是？ a. 李白
   b. 陈维崧
   c. 杜甫

2. 诗中提到的“孤城”指的是哪个地方？ a. 长安
   b. 郯子国
   c. 洛阳

3. “千秋征战地”中“千秋”指的是什么？ a. 一年
   b. 很长的时间
   c. 一个月

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 比较《郯城》和王之涣的《登高》，两者都表达了对故乡的思念与历史的感慨，但《登高》更侧重个人情感的抒发，而《郯城》则更注重历史的反思与哲学的探讨。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》