《尉迟杯·离恨》

最后更新时间:2025-04-26 10:05:57

原文展示:

《尉迟杯·离恨》
作者: 周邦彦

隋堤路。渐日晚密霭生深树。
阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。
无情画舸，都不管烟波隔前浦。
等行人醉拥重衾，载将离恨归去。
因思旧客京华，长偎傍疏林，小槛欢聚。
冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。
如今向渔村水驿，夜如岁焚香独自语。
有何人念我无聊，梦魂凝想鸳侣。

白话文翻译：

诗的前半部分描绘了一个傍晚的场景，随着夜幕降临，浓密的雾气在树间升腾，淡淡的月光笼罩在沙滩上，河桥深处依然留宿着行人。无情的画舸在烟波中游荡，丝毫不在意隔岸的孤寂。行人醉卧在温暖的被褥中，带着离愁别恨回到故乡。接着，诗人思念起往日的朋友，曾在京城欢聚，依偎在稀疏的林间，享受着快乐的时光。熟悉的景象依然在眼前，歌舞翩翩，珠光宝气。如今，诗人独自来到渔村水驿，夜深人静，烟香袅袅，独自倾诉无尽的思绪。最后，诗人感叹，谁来念我这无聊的心情，梦中只剩下对爱侣的思念。

注释:

• 隋堤：指隋朝时期的堤岸，象征着美好的旧时光。
• 渐日晚密霭：渐渐沉入夜色中，浓雾弥漫。
• 阴阴淡月：暗淡的月光，给人一种朦胧的感觉。
• 无情画舸：没有情感的画舸，象征着漂泊与孤独。
• 离恨：离别带来的忧愁与牵挂。
• 珠歌翠舞：指华美的歌舞表演，象征着欢聚的繁华。

诗词背景:

作者介绍：

周邦彦（约1050年－1126年），字美成，号清真，北宋著名的词人。他以清丽婉约、情感细腻著称，词风可与李清照相媲美。周邦彦的词作常展现丰富的情感和细腻的描写，深受后人喜爱。

创作背景：

《尉迟杯·离恨》创作于宋代的一个离别之际，诗人通过对美好时光的回忆，表达了对旧友的思念以及对离别的无奈和伤感。在当时的社会环境中，友人间的离别常常伴随着个人情感的孤独和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《尉迟杯·离恨》通过一系列生动的意象，描绘出离愁别恨的复杂情感。诗的开头，诗人用“隋堤路”的描写，带出一个典雅却又充满愁苦的场景，随着夜幕的降临，浓雾与淡月交织，营造出一种朦胧而又无情的氛围。此时，画舸在烟波中漂浮，似乎对前方的孤独视而不见，象征着人与人之间的隔阂与无情。

中间部分，诗人转向对旧友的怀念，回忆起曾经的欢聚时光，细腻的描写让人仿佛能看到那温暖的场景。诗中提到的“珠歌翠舞”，在细腻的描写中流露出一丝对往日繁华的留恋与感叹。最后，诗人独自坐在渔村的水驿，夜深人静，心中却泛起无尽的思绪，令人深感孤独。这种从热闹到孤寂的情感转变，恰如人生命运的无常，让人感同身受。

整首词在意象的营造和情感的表述上都非常成功，表现出诗人对人情冷暖的深刻洞察。无论是对旧友的怀念，还是对离愁的感慨，都让人感受到了一种深邃而复杂的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隋堤路：开篇引入背景，营造离愁的环境。
2. 渐日晚密霭生深树：描绘傍晚的景象，深树间的雾气增强了孤寂感。
3. 阴阴淡月笼沙：月光透过雾霭，增添了一层朦胧美。
4. 还宿河桥深处：桥上的行人仍在停留，暗示着此刻的宁静与孤独。
5. 无情画舸，都不管烟波隔前浦：游船的无情，象征着人与人之间的隔阂。
6. 等行人醉拥重衾，载将离恨归去：醉卧的行人带着离恨归去，表现了内心的矛盾。
7. 因思旧客京华：转折，诗人开始追忆旧友。
8. 长偎傍疏林，小槛欢聚：回忆中的欢乐场景与疏离感形成对比。
9. 冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞：具体描绘往日的繁华与熟悉。
10. 如今向渔村水驿，夜如岁焚香独自语：诗人现状的孤独与无奈。
11. 有何人念我无聊，梦魂凝想鸳侣：感叹无人理解自己的孤独，思念爱侣。

修辞手法：

• 比喻：如“无情画舸”，用船只比喻人情冷暖。
• 对仗：如“冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“阴阴淡月”，月亮的描写让人感受到情感的温度。

主题思想：

整首诗以离愁为主题，通过对往昔的回忆与现状的对比，展现了人与人之间的情感疏离，表达了对旧友和爱侣的深切思念，以及对美好时光的无奈怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 隋堤：象征着往日的美好与怀念。
• 淡月：表达孤独与清冷的情感。
• 画舸：象征离别与无情。
• 珠歌翠舞：代表欢聚与繁华的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 《尉迟杯·离恨》的作者是谁？

   • A. 李清照
   • B. 周邦彦
   • C. 苏轼

2. 诗中提到的“无情画舸”主要象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别与孤独
   • C. 欢乐时光

3. 下列哪一句描绘了诗人对旧友的思念？

   • A. 隋堤路
   • B. 因思旧客京华
   • C. 夜如岁焚香独自语

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

周邦彦的《尉迟杯·离恨》和李清照的《如梦令》都表达了离别的主题，但周邦彦的作品更多地侧重于对旧友的怀念和孤独感，而李清照的词则更加直白地表达了对爱侣的思念与愁苦。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》