《过申州》

最后更新时间:2025-07-28 09:58:34

原文展示:

过申州
作者：戴叔伦 〔唐代〕
万人曾战死，几处见休兵。
井邑初安堵，儿童未长成。
凉风吹古木，野火入残营。
牢落千馀里，山空水复清。

白话文翻译：

这首诗描绘了战后荒凉的景象：曾经有无数人在此战死，如今却几乎看不到和平的迹象。村庄刚刚安宁下来，儿童们还未长大。凉风拂动着古老的大树，野火侵入了残破的营地。千里之外的地方，四周空旷，山水变得清澈。

注释:

• 万人曾战死：指战斗中死去的人非常多。
• 几处见休兵：指能够看到和平安宁的地方非常少。
• 井邑初安堵：井水和村庄刚刚恢复宁静。
• 儿童未长成：指战争导致儿童失去成长的机会。
• 凉风吹古木：写凉风吹动着古老的树木，营造出一种凄凉的氛围。
• 野火入残营：野火侵入了残破的军营，象征着战争带来的毁灭。
• 牢落千馀里：牢笼般的荒凉延绵千里。
• 山空水复清：山空无物，水面又恢复了清澈。

典故解析:

诗中未涉及明显的典故，但有隐含对战乱的思考，反映了历史上多次战争给人民生活带来的苦难。

诗词背景:

作者介绍：戴叔伦（约杜甫、白居易同时代），字子贞，号樽吟，唐代诗人，以五言诗著称，作品多描写民生疾苦和自然景象。

创作背景：据传该诗写于战乱时期，反映了人们对和平生活的渴望和对战争带来的苦难的深切感受。

诗歌鉴赏：

《过申州》是一首深刻而富有情感的诗，描绘了战后残酷的现实。诗的开头便以“万人曾战死”直入主题，表达了战争的惨烈和对生命的无情剥夺。接下来的“几处见休兵”更是将人们对和平的渴望与现实的残酷形成鲜明对比。诗中不仅有对过去战斗的回忆，还有对未来的担忧，特别是“儿童未长成”的句子，揭示了战争对后代的影响，令人感到心痛。

在描绘一幅荒凉的画面时，诗中使用了“凉风吹古木”和“野火入残营”等意象，生动展现了自然环境与人类活动的对比，给人以深思。最后以“牢落千馀里，山空水复清”收尾，表达了对未来的向往与对现状的无奈，既有对历史的沉重反思，也有对美好生活的期盼。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “万人曾战死”：揭示战争的惨烈，强调了伤亡人数的庞大。
  • “几处见休兵”：对和平的渴望与现实的对比，表达了对和平的期待。
  • “井邑初安堵”：描绘战争后的宁静，表现出生活的恢复。
  • “儿童未长成”：展现战争对未来的一代的深远影响。
  • “凉风吹古木”：营造出一种凄凉、萧条的氛围。
  • “野火入残营”：野火象征了战乱的破坏，强调了历史的伤痕。
  • “牢落千馀里”：表达了地方的荒凉，令人感到压抑。
  • “山空水复清”：展现自然的清澈与人类历史的沉重形成对比。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗和夸张的手法，增强诗的表现力。
  • 比喻和意象的结合，形成强烈的视觉对比，传达情感。

• 主题思想：

  • 主题围绕战争的后果和对和平的渴望，反映了人们对生活的思考与感慨。

意象分析：

• “凉风”：象征着秋天的到来，暗示着时光的流逝和环境的变化。
• “古木”：代表着历史的沉重与记忆的延续。
• “野火”：象征着战争的破坏与无法控制的毁灭。
• “山空水复清”：山空无物，水清澈，象征着战后自然的恢复与人们的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“万人曾战死”反映了什么？

   • A. 和平的安宁
   • B. 战争的惨烈
   • C. 自然的美丽

2. “儿童未长成”这一句想表达什么？

   • A. 对儿童的喜爱
   • B. 战争对未来的影响
   • C. 孩子们的成长

3. 诗的最后一句“山空水复清”寓意如何？

   • A. 自然的荒芜
   • B. 战后的恢复和希望
   • C. 水的清澈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 － 杜甫：同样反映了战乱带来的痛苦与对和平的渴望。
• 《夜泊牛津》 － 李白：描绘了自然景色与内心感受的对比。

诗词对比：

• 《过申州》与《春望》：两者均表现出战争带来的痛苦与对未来的希望，但《过申州》更强调乡村的安宁恢复，而《春望》则集中在大环境的沉重感受上。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》