《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏》

最后更新时间:2026-04-16 05:33:16

原文展示:

此地何因著此君，藉之除扫簿书纷。山中为尔曾成隐，回首悠悠空暮云。

白话文翻译：

这个地方为何会有你这样的存在，借助你来扫除繁杂的文书事务。在山中曾为你隐居，回首望去，只有悠悠的暮云空自飘荡。

注释:

• 此地何因著此君：此地，指作者所在的地方；著，存在；此君，指诗中的“你”，可能是作者的朋友或同道中人。
• 藉之除扫簿书纷：藉，借助；除扫，扫除；簿书纷，指繁杂的文书事务。
• 山中为尔曾成隐：山中，指隐居的地方；为尔，为你；曾成隐，曾经隐居。
• 回首悠悠空暮云：回首，回头看；悠悠，悠远的样子；空暮云，空荡荡的暮云。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （biāo） 十分友好，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗可能是赵蕃在处理繁杂的文书事务时，怀念过去隐居生活的感慨之作。

创作背景: 这首诗表达了作者在繁忙的公务中，怀念过去隐居生活的情感。诗中“此地何因著此君”一句，可能是作者在感叹为何要在这样的地方处理繁杂的事务，而“山中为尔曾成隐”则表达了对过去隐居生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比繁忙的公务和宁静的隐居生活，表达了作者对过去隐居生活的深切怀念。诗中“此地何因著此君”一句，以疑问的形式引出了作者的感慨，而“山中为尔曾成隐”则进一步强化了这种怀念之情。最后“回首悠悠空暮云”一句，以悠远的暮云作为背景，营造出一种空旷、寂寥的氛围，加深了诗的意境和情感表达。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

• 此地何因著此君：这句诗以疑问的形式开头，表达了作者对为何要在这样的地方处理繁杂事务的疑惑和感慨。
• 藉之除扫簿书纷：这句诗说明了作者借助“此君”来扫除繁杂的文书事务，暗示了“此君”在作者心中的重要性。
• 山中为尔曾成隐：这句诗表达了作者对过去隐居生活的怀念，以及对“此君”的深厚情感。
• 回首悠悠空暮云：这句诗以悠远的暮云作为背景，营造出一种空旷、寂寥的氛围，加深了诗的意境和情感表达。

修辞手法:

• 疑问句：诗中“此地何因著此君”一句，以疑问的形式引出了作者的感慨，增强了诗的表达效果。
• 对比：诗中通过对比繁忙的公务和宁静的隐居生活，表达了作者对过去隐居生活的深切怀念。
• 意象：诗中“悠悠空暮云”一句，以悠远的暮云作为背景，营造出一种空旷、寂寥的氛围，加深了诗的意境和情感表达。

主题思想: 这首诗的主题思想是怀念过去隐居生活，表达了对宁静生活的向往和对繁忙公务的厌倦。通过对比和意象的运用，诗中传达了作者对过去美好时光的深切怀念和对现实生活的无奈感慨。

意象分析:

• 悠悠空暮云：这个意象营造出一种空旷、寂寥的氛围，加深了诗的意境和情感表达。暮云象征着时间的流逝和岁月的无情，同时也表达了作者对过去隐居生活的怀念和对现实生活的无奈感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“此地何因著此君”一句表达了作者的什么情感？ A. 疑惑和感慨 B. 喜悦和满足 C. 愤怒和失望 D. 平静和淡然

2. 诗中“山中为尔曾成隐”一句表达了作者对什么的怀念？ A. 繁忙的公务 B. 宁静的隐居生活 C. 远方的亲人 D. 过去的友情

3. 诗中“回首悠悠空暮云”一句中的“悠悠”一词表达了什么？ A. 时间的流逝 B. 空间的广阔 C. 情感的深沉 D. 生活的无奈

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩淲的《上饶二泉》：与赵蕃齐名，同样表达了对隐居生活的向往和对现实生活的感慨。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了作者对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《此地何因著此君》与韩淲的《上饶二泉》：两首诗都表达了对隐居生活的向往和对现实生活的感慨，但在表达方式和情感深度上有所不同。
• 赵蕃的《此地何因著此君》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了对现实生活的感慨，但赵蕃的诗更多地表达了对隐居生活的怀念，而陆游的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多优秀诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，是了解宋代文学背景的重要参考书。