《杂曲歌辞。宫中乐》

最后更新时间:2025-07-12 22:31:19

原文展示:

楚塞金陵静，巴山玉垒空。万方无一事，端拱大明宫。霜霁长杨苑，冰开太液池。宫中行乐日，天下盛明时。柳色烟相似，梨花雪不如。春风真有意，一一丽皇居。月上宫花静，烟含苑树深。银台门已闭，仙漏夜沉沉。九重青锁闼，百尺碧云楼。明月秋风起，珠帘上玉钩。

白话文翻译：

楚地的边塞，金陵城静谧，巴山的玉垒空旷。天下太平无事，皇帝端坐在大明宫中。霜后的长杨苑清晰可见，冰封的太液池开始解冻。宫中欢乐的日子，正是天下繁荣昌盛的时期。柳树的颜色如同烟雾，梨花却不如雪白。春风似乎有意，一一装饰着皇宫。月亮升起，宫中的花儿静谧，烟雾缭绕的苑中树木深邃。银台门已经关闭，仙漏的声音在夜中沉沉。九重的青锁门，百尺的碧云楼。明月与秋风起舞，珠帘挂上了玉钩。

注释:

• 楚塞：指楚地的边塞。
• 金陵：今南京，古都之一。
• 巴山：指四川一带的山。
• 玉垒：山名，在四川。
• 端拱：端正地坐着。
• 大明宫：唐代皇宫之一。
• 长杨苑：宫中的园林。
• 太液池：宫中的池塘。
• 银台门：宫中的门。
• 仙漏：古代计时器。
• 青锁闼：宫门上的装饰。
• 碧云楼：高楼。

诗词背景:

作者介绍: 令狐楚（766-837），唐代文学家，字梦得，河南人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首《杂曲歌辞。宫中乐》描绘了宫中的宁静与繁华，反映了当时社会的安定与繁荣。

创作背景: 这首诗创作于唐代中期，当时社会相对稳定，国力强盛，宫廷生活奢华，诗人通过描绘宫中的景象，表达了对太平盛世的赞美和对宫廷生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以宫廷为背景，通过细腻的笔触描绘了宫中的宁静与繁华。诗中“楚塞金陵静，巴山玉垒空”开篇即展现了边疆的安宁，为后文的宫廷景象做了铺垫。接着“霜霁长杨苑，冰开太液池”描绘了宫中园林的冬去春来，生机盎然。诗中的“柳色烟相似，梨花雪不如”运用了生动的比喻，展现了春风的温柔与皇宫的美丽。整首诗语言优美，意境深远，通过对宫廷生活的描绘，传达了对太平盛世的向往和对美好生活的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “楚塞金陵静，巴山玉垒空”：描绘了边疆的安宁，为宫廷的宁静做了铺垫。
• “万方无一事，端拱大明宫”：表达了天下太平，皇帝端坐宫中的景象。
• “霜霁长杨苑，冰开太液池”：描绘了宫中园林的冬去春来，生机勃勃。
• “宫中行乐日，天下盛明时”：表达了宫中的欢乐与天下的繁荣。
• “柳色烟相似，梨花雪不如”：运用比喻，展现了春风的温柔与皇宫的美丽。
• “春风真有意，一一丽皇居”：表达了春风的温柔与皇宫的美丽。
• “月上宫花静，烟含苑树深”：描绘了夜晚宫中的静谧与深邃。
• “银台门已闭，仙漏夜沉沉”：表达了夜晚的宁静与宫中的安详。
• “九重青锁闼，百尺碧云楼”：描绘了宫中的建筑，展现了其宏伟与美丽。
• “明月秋风起，珠帘上玉钩”：表达了夜晚的宁静与宫中的安详。

修辞手法:

• 比喻：如“柳色烟相似，梨花雪不如”。
• 拟人：如“春风真有意”。
• 对仗：如“楚塞金陵静，巴山玉垒空”。

主题思想: 整首诗通过对宫廷生活的描绘，传达了对太平盛世的向往和对美好生活的赞美。

意象分析:

• 意象词汇：楚塞、金陵、巴山、玉垒、大明宫、长杨苑、太液池、柳色、梨花、春风、宫花、烟、银台门、仙漏、青锁闼、碧云楼、明月、秋风、珠帘、玉钩。
• 文化内涵和象征意义：这些意象共同构建了一个宁静、繁华、美丽的宫廷世界，象征着太平盛世和美好生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“大明宫”是哪个朝代的皇宫？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. “柳色烟相似，梨花雪不如”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“霜霁长杨苑，冰开太液池”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 D. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：描绘了山中的宁静与美丽。
• 杜甫的《春望》：表达了对国家兴衰的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与令狐楚的《杂曲歌辞。宫中乐》都描绘了宁静美丽的景象，但前者更偏向自然，后者更偏向宫廷。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了令狐楚的所有诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。