《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首》

最后更新时间:2026-04-15 11:07:52

原文展示:

非才承乏尹瑶京，何幸亲逢造化成。
凝固地腴丰岁事，均调天气寿民生。
春归休念采薇戍，夜捷已闻垂瓠城。
方信太平元有象，九街箫鼓合欢声。

白话文翻译：

我并不才华出众，只是个普通的县尹，能有这样的机遇亲历这天赐的良机，实在是幸运。土地肥沃，丰收的年景让人欣喜，气候的变化也有利于百姓的生活。春天回来了，不必再思念采薇的戍楼；夜里捷报已传来，垂瓠城的喜讯已经传遍。如今我相信太平盛世的象征，街道上响起了箫鼓的欢庆声。

注释:

• 乏：缺乏、无能。
• 尹：古代地方官名。
• 瑶京：指美好的京城。
• 凝固：指稳定、固定。
• 腴：肥沃、丰饶。
• 寿民生：为民众的生活长久安乐。
• 采薇：古代采集薇菜的活动，象征着春天的来临。
• 垂瓠城：古代地名，传达出捷报的喜悦。
• 太平：指社会安定、和平的状态。
• 九街：指城市的街道，象征繁华热闹。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，生平事迹不详，作品主要集中在抒发个人情感与社会时事的结合，风格多样，常以直白见长。

创作背景：该诗作于宋代，正值国家逐渐走向繁荣稳定的时期。诗人在担任地方官职期间，目睹了社会的变化与民生的改善，表达了对太平盛世的期待与祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象和社会气象，展现了诗人对太平盛世的赞美和对未来的美好期望。首联以自谦的口吻开篇，表现出诗人对自身能力的谦逊，以及对命运的感激之情。接下来的两句通过描绘丰收的土地和有利的气候，表达了对百姓生活改善的关注，体现了一种关怀民生的情怀。最后两句则通过描写春天的归来和庆祝的场景，传达出对安宁和幸福生活的向往。整首诗以清新自然的语言、明快的节奏，营造出一幅和谐美好的图景，让人感受到诗人对生活的热爱和对未来的希望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 非才承乏尹瑶京：诗人自谦，表明自己并无卓越才能，只是个地方官。
  2. 何幸亲逢造化成：感叹能够亲身经历自然的变迁与机遇，感到无比幸运。
  3. 凝固地腴丰岁事：描绘了土地肥沃，年年丰收的美好景象。
  4. 均调天气寿民生：气候的调和使得百姓的生活得以长久安宁。
  5. 春归休念采薇戍：春天的到来让人不再想念旧时的戍楼。
  6. 夜捷已闻垂瓠城：捷报传来，喜讯满城，展现出欢庆的气氛。
  7. 方信太平元有象：诗人相信太平盛世的象征正在显现。
  8. 九街箫鼓合欢声：街道上响起了欢快的乐声，象征着繁荣与庆祝。

• 修辞手法：运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗歌的音乐性与节奏感。

• 主题思想：整首诗以太平盛世为主题，表达了诗人对国家繁荣、民众幸福的深切期待与祝愿。

意象分析:

• 春：象征着希望与重生，代表着生活的美好与新生。
• 丰收：象征着民生的富足与安宁，反映出社会的和谐。
• 夜捷：代表着顺利与喜悦，传达出庆祝的气氛。
• 箫鼓：象征着欢乐与庆祝的声音，表现出社会的繁荣景象。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人自谦，何以称自己为“乏尹”？ a. 因为能力不足
   b. 因为职位低
   c. 因为身份卑微

2. 诗中“春归休念采薇戍”意指什么？ a. 不再思念过去的生活
   b. 继续思念戍楼
   c. 期待春天的到来

3. “九街箫鼓合欢声”反映了什么情景？ a. 战争的喧嚣
   b. 人民的欢庆
   c. 自然的安静

答案：

1. a
2. a
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的美好，但更多地反映了诗人对国家动荡的忧虑，与陈著的乐观相对比。
• 李白的《静夜思》则通过个人情感的抒发，展现了对家乡的思念，风格与陈著的公共关怀形成对比。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面介绍。
• 《中国古典诗词解析》：关于古诗词的解析与赏析。