《和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹》

最后更新时间:2025-06-13 02:34:49

原文展示:

满院冰姿粉箨残，一茎青翠近帘端。
离丛自欲亲香火，抱节何妨共岁寒。
能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰。
范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看。

白话文翻译：

院子里满是冰冷的姿态，粉色的竹笋已然残落，一株青翠的竹子靠近窗帘的边缘。
它离开了丛生的群体，想要独自亲近香火，抱着节操又何妨与岁寒为伴。
能让繁华的声音随意飘荡，解开孤独的身影对着芳兰花。
范云请我去西林寺，枝叶必须要和彩凤一起欣赏。

注释:

1. 冰姿：指竹子的挺拔冷艳之姿，冰冷而清秀。
2. 粉箨：竹笋的嫩芽，粉色的外衣。
3. 香火：象征着佛教的信仰和祈愿。
4. 岁寒：指严冬，象征艰难困苦的环境。
5. 真籁：形容真实而悠扬的音乐声。
6. 芳兰：兰花，常用以象征高洁的品德。
7. 范云：唐代诗人，曾经与作者有过交往，提到的西林寺是一个有名的寺庙。

诗词背景:

作者介绍:

杨巨源，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描绘自然景观和抒发个人情感。他的诗多表现出对自然的热爱和对理想人格的追求。

创作背景:

此诗创作于唐代盛世时期，正值文人雅士聚集，诗歌繁荣的时代。诗人可能在某个山间亭阁，悠然自得之际，感受到大自然的美好，进而写下此诗与友人分享。

诗歌鉴赏：

这首诗以竹子为主线，通过描写竹子在冬季的姿态，展现了诗人对自然的深刻理解和对高洁品德的向往。开头两句以“满院冰姿”和“一茎青翠”形成鲜明对比，表现出竹子的独特韵味和坚韧不拔的精神。诗人通过竹子在严寒中的坚守，隐喻了自身的节操和理想，在逆境中依然坚持自我。接下来的几句则描绘出竹子能在风中轻声摇曳的状态，像是与周遭的环境和谐共生，体现了诗人对人生的思考，孤独与繁华之间的对比让整首诗显得更为深邃。最后提及“范云”与“西林寺”，进一步表达了诗人希望与友人一同欣赏自然美景的情感，传达出一种淡淡的友谊与对理想人生的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满院冰姿粉箨残：描绘院子里的竹子，冰冷的姿态和残落的竹笋，相互映衬出一种凄凉之美。
2. 一茎青翠近帘端：一株青翠的竹子靠近窗帘，表现出竹子的生机。
3. 离丛自欲亲香火：竹子离开群体，想要独自追求香火，隐喻追求理想与信仰。
4. 抱节何妨共岁寒：坚守节操，与寒冷的岁月共存，强调坚韧的品质。
5. 能让繁声任真籁：能够让繁华的声音随意飘荡，表达一种洒脱的人生态度。
6. 解将孤影对芳兰：孤独的身影与美丽的兰花相对，表现出对美的向往。
7. 范云许访西林寺：提到范云，表明与志同道合者的期望。
8. 枝叶须和彩凤看：期待与友人一同享受自然的美景。

修辞手法:

• 比喻：将竹子比作高洁的品德，通过自然形象传达情感。
• 对仗：如“离丛自欲亲香火，抱节何妨共岁寒”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：赋予竹子以情感，表现其追求与坚守。

主题思想:

整首诗通过对竹子的描写，表现了诗人对坚持理想、追求高洁品德的向往，体现了在困境中依然不屈不挠的精神。通过自然意象与人文情感的结合，塑造了一种淡雅而坚韧的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹子：象征高洁、坚韧的品德。
2. 香火：代表信仰与追求的象征。
3. 岁寒：象征生活中的艰难困苦。
4. 芳兰：象征美好与理想，代表诗人对美的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “满院冰姿粉箨残”中，“冰姿”指的是什么？

   • A. 冰冷的竹子
   • B. 冰雪的姿态
   • C. 冰冷的花朵
   • D. 冰的装饰

2. “离丛自欲亲香火”中的“香火”代表什么？

   • A. 香气
   • B. 祈愿与信仰
   • C. 火焰
   • D. 香料

3. 诗中提到的“范云”是谁？

   • A. 一位画家
   • B. 一位诗人
   • C. 一位军人
   • D. 一位商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《竹里馆》

诗词对比:

• 王维《竹里馆》：同样以竹子为主题，表达了诗人对自然的热爱与对清静生活的向往，风格较为沉静。
• 李白《月下独酌》：虽不直接描写竹子，但表现出人在自然中的孤独与追求，风格更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》