《读史》

最后更新时间:2025-06-13 14:38:32

原文展示

读史
陆游

颜良文丑知何益，
关羽张飞死可伤。
等是人间号骁将，
太山宁比一毫芒。

白话文翻译

整首诗的意思是：颜良和文丑的成就，对历史有什么实质性的帮助呢？关羽和张飞的死，虽然令人伤感，但他们在历史上也仅仅是被称为勇将而已，难道太山的伟岸和一根毫毛的微小可以相比吗？

注释

• 颜良：东汉末年著名的武将，擅长骑射，曾为袁绍的将领。
• 文丑：与颜良同为袁绍的将领，亦是著名的武将。
• 关羽：蜀汉名将，被尊为“武圣”，与张飞是义兄弟。
• 张飞：蜀汉名将，以勇猛著称，与关羽是义兄弟。
• 骁将：勇猛的将领。
• 太山：指泰山，象征伟大和崇高。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，具有深厚的文学素养和爱国情怀。他的诗歌以豪放、激昂著称，常表现出对国家和民族命运的关注。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，陆游对历史的思考和对英雄人物的反思，展现出他对历史的深刻理解和对社会现实的敏锐观察。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史人物的反思，表达了作者对价值的深刻思考。诗中提到的颜良和文丑虽然是有名的将领，但作者指出，他们的历史意义并不重大，反而是关羽和张飞的死让人感到悲伤。通过这种对比，陆游揭示了真正的英雄不仅仅是战场上的勇猛，而更在于他们对国家和民族的贡献。最后一句“太山宁比一毫芒”则强调了个体的渺小，暗示在历史洪流中，真正的伟大在于无私奉献，而非个人的名声和成就。整首诗既有对历史的反思，也充满了对现实的警醒，深刻而富有哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联：“颜良文丑知何益”，意在质疑历史上被称颂的勇将是否真的有实质贡献。
• 第二联：“关羽张飞死可伤”，表达了对于真正英雄的怀念和哀痛。
• 第三联：“等是人间号骁将”，说明这些被称颂的将领其实并无特别之处。
• 第四联：“太山宁比一毫芒”，以泰山的伟岸与毫毛的渺小作对比，突出真正伟大的无私奉献精神。

修辞手法：

• 比喻：用“太山”对比“毫芒”，突出个体与集体的差距。
• 对仗：各联之间的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗强调历史人物的真实价值在于他们的贡献，而非表面的荣耀，提醒人们要关注更深层次的历史意义。

意象分析

• 颜良、文丑：象征那些表面上被称赞的英雄，实际上缺乏真正的意义。
• 关羽、张飞：象征真正的英雄，他们的牺牲触动人心。
• 太山：象征伟大与崇高，反映出真正值得追求的精神价值。

互动学习

诗词测试：

1. 颜良和文丑是哪个历史时期的将领？

   • A. 汉朝
   • B. 三国时期
   • C. 宋朝

2. “太山宁比一毫芒”中，太山象征着什么？

   • A. 力量
   • B. 伟大
   • C. 渺小

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 英雄的荣耀
   • B. 历史的反思
   • C. 战争的悲惨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《兵车行》
• 王安石的《泊船瓜洲》

诗词对比： 陆游与杜甫的诗歌都关注国家与人民的命运，但陆游更强调个人的历史贡献，而杜甫则倾向于表现社会的苦难。两者在风格上各有特点，但均体现出深厚的爱国情怀。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗文鉴赏》