《致明携酒来云际》

最后更新时间:2025-04-28 15:15:03

原文展示:

有客携家酿，敲门访病翁。
一春寒食过，幽寺晚晴中。
嫩竹扶檐绿，残花盖地红。
牢愁赖君破，归意莫匆匆。

白话文翻译：

有位客人带着自家酿的美酒，敲门来探望生病的老翁。
经历了一个春天的寒食节，傍晚的幽静寺院中阳光明媚。
嫩绿的竹子扶着屋檐，地上覆盖着凋零的花瓣。
因有你来解开心中的忧愁，归家的心情却不要太匆忙。

注释:

字词注释:

• 家酿：指自家酿造的酒。
• 病翁：生病的老者。
• 寒食：指寒食节，古代习俗，节日禁止生火，只能吃冷食。
• 幽寺：指安静的寺庙。
• 牢愁：指内心的忧愁、烦恼。
• 归意：归家的心情、愿望。
• 匆匆：形容急促，匆忙的样子。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期的寒食节，后演变为祭祖和扫墓的节日，常与清明节相连。
• 幽寺：象征宁静与隐逸，常用于描绘诗人对自然的向往和对世俗的逃避。

诗词背景:

作者介绍： 刘子翚，字子翚，号东山，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新脱俗，常以山水、田园为题材，表达对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景： 诗作于春寒食节之后，可能是在一个清幽的寺庙中创作。诗人因病卧床，好友来访，带来了温暖和慰藉，诗中流露出对友谊的珍视和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的文字描绘了一个温暖而宁静的场景，表现了诗人对友人来访的感激和对生活的思考。开头两句以友人携酒来访为引，营造了一个温馨的氛围。接下来的两句转向描绘环境，春天的寒食节已经过去，幽静的寺庙在晚晴的照耀下显得格外宁静。诗中的“嫩竹”和“残花”形成了鲜明的对比，象征着生命的循环与无常，表现了诗人对时光流逝的感慨。

最后两句则引导出诗的情感核心，诗人在与友人相聚中感受到忧愁的解除，同时又提醒自己不要急于返回，放慢脚步，享受当下的人生。这种内心的转变和情感的深邃，使得整首诗不仅仅是对友谊的歌颂，更是对生活的深思与领悟，展现了诗人超然的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 有客携家酿，敲门访病翁。
  描绘了一位朋友带着自家酿的酒，特意前来探望生病的老者，表达了友谊的温暖。

• 一春寒食过，幽寺晚晴中。
  提到寒食节的过去，时间的流逝与自然的变化相结合，营造出一种宁静的氛围。

• 嫩竹扶檐绿，残花盖地红。
  通过生动的意象描绘出春天的景象，嫩竹象征新生，残花则暗示着凋零，形成对比。

• 牢愁赖君破，归意莫匆匆。
  友人的到来使诗人的忧愁得到解除，强调在此刻的宁静中，心态应当放松，不必急于返回。

修辞手法:

• 对仗：如“嫩竹扶檐绿，残花盖地红”，形成和谐的对比。
• 意象：通过竹子和花的意象，传达了生命的循环与无常。
• 比喻：用“牢愁”具体化，表现内心的情感状态。

主题思想： 整首诗通过友人来访的情景，表达了对友谊的珍视和对生命的思考，展现了在喧嚣中寻求宁静的生活态度，以及对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 家酿：象征友谊和关怀。
• 幽寺：代表宁静与隐逸的生活方式。
• 嫩竹：象征新生和希望。
• 残花：象征生命的短暂与无常。

这些意象在诗中交织，形成了诗人对自然、友谊与人生哲思的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒食”指的是什么节日？
   A. 清明节
   B. 端午节
   C. 元宵节
   D. 寒食节

2. 诗中“嫩竹扶檐绿，残花盖地红”的意象主要表达了什么？
   A. 新生与凋零
   B. 春天的繁华
   C. 友谊的温暖
   D. 生命的希望

3. 诗人希望读者在归家的心情上应该如何？
   A. 匆忙归去
   B. 细细品味
   C. 忘记一切
   D. 早早回家

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白
• 《访友》——王维

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念，情感更为沉重。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了自然的宁静，反映了诗人与自然和谐共处的哲学。

以上作品均以友谊与自然为主题，展现了中国古代诗人对生活的深刻理解与感悟。