《齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟》

最后更新时间:2025-04-26 14:29:45

原文展示:

相逢方一笑，相送还成泣。
祖帐已伤离，荒城复愁入。
天寒远山净，日暮长河急。
解缆君已遥，望君犹伫立。

白话文翻译：

在相逢时我们只是微笑，可是送别时却泪流满面。祖国的帐篷已经因离别而伤感，荒凉的城市又让我增添了愁绪。天寒地冻，远山清晰可见，日暮时分，长河奔流不息。解开缆绳，你已远去，我还在远望，依然凝视着你伫立的身影。

注释:

• 相逢: 见面、相遇。
• 相送: 送别。
• 祖帐: 这里指的是故乡或祖国的象征，表达对故乡的思念。
• 荒城: 荒凉的城市，象征着孤独和愁苦。
• 天寒: 天气寒冷，表达环境的冷清。
• 远山净: 远处的山脉清晰而明净，表现出一种宁静的美。
• 日暮: 傍晚，太阳落山的时候。
• 解缆: 解开船的缆绳，准备启航。

典故解析:

本诗没有涉及特定的历史典故，但通过“祖帐”一词可以引申出对故乡的思念，反映了诗人对离别的痛苦与孤独。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701-761），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。他以山水诗著称，作品多描写自然景色，兼具哲理，情感细腻。

创作背景:

《齐州送祖三》是王维在送别友人时所作，表现了离别时的惆怅与孤独。这首诗反映了唐代士人对友情和离别的深刻感受，以及对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

本诗通过简洁的语言描绘了离别时的复杂情感，开篇的“相逢方一笑，相送还成泣”便直接切入主题，表现了相聚与离别的强烈对比。微笑的瞬间和泪水的流淌，恰如生活中欢聚与分离的无常。接下来的两联则通过意象的对比，进一步深化了情感的层次。诗中描绘的“天寒远山净”和“日暮长河急”构成了一个冷清而又广阔的自然场景，正映射出诗人内心的孤寂与无奈。

最后两句中，诗人所描绘的送别情景，解缆而去的友人与伫立凝望的自己，形成了一个动与静的对照，突显了离别的痛苦与无奈。整首诗以自然景色为背景，表现了人际关系的脆弱与离别的无常，令人感受到深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相逢方一笑: 见面时只是微微一笑，表现出初见的欢愉。
2. 相送还成泣: 送别时却泪流满面，情感的转变揭示了离别的痛苦。
3. 祖帐已伤离: 对故乡的思念与离别的伤感，表现了对故乡的深情。
4. 荒城复愁入: 荒凉的城市让我再次感到愁苦，孤独的情绪。
5. 天寒远山净: 寒冷的天气中，远山显得清晰，带来一种宁静。
6. 日暮长河急: 日暮时分，河流奔涌而过，象征时间的流逝。
7. 解缆君已遥: 友人已远去，表示时间与空间的距离。
8. 望君犹伫立: 仍在凝视友人的身影，表现出不舍与留恋。

修辞手法:

• 对比: 相逢与送别的情感对比，突显离别的悲伤。
• 意象: 天寒、远山、长河等意象相互交织，营造出一种孤寂的氛围。
• 拟人: 河流的奔急似乎在诉说着时间的匆匆，增强了情感的传递。

主题思想:

整首诗的中心思想是对离别的感伤与对友人深厚情谊的珍视，表现了人与人之间关系的脆弱和生命中的无常。

意象分析:

• 相逢: 友谊与相聚的象征。
• 泪水: 离别的痛苦与不舍。
• 荒城: 代表孤独与愁苦的环境。
• 远山: 远方的美好与宁静，象征着思念。
• 长河: 时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“相逢方一笑”与“相送还成泣”表达了什么情感？ A. 欢愉与悲伤
   B. 愤怒与失望
   C. 高兴与无聊

2. “荒城复愁入”中的“荒城”象征什么？ A. 繁华
   B. 孤独
   C. 喜悦

3. 诗中提到的“长河”主要表达了什么？ A. 友谊
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 王维《齐州送祖三》与李白《送友人》：两首诗都表达了离别时的情感，但王维更注重自然景色的描绘和内心的孤寂，而李白则通过豪放的语言表达对友人的祝福与期许。两者在情感基调上虽有所不同，但均体现了古人对友情的珍视与离别的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗歌研究》
• 《唐代诗人王维的艺术风格分析》