《兰陵王·京师中央公园残莲》

最后更新时间:2025-06-11 13:40:57

原文展示

兰陵王·京师中央公园残莲
作者: 马叙伦 〔近代〕

渐萧瑟。高柳残蜩咽急。
凭阑处迎望翠云，簇拥柔红殢无力。
秋来未几日。惊说冰肌暗瘠。
肠未断时，先织愁丝过千尺。
闲寻旧细舄。记袖影桥红，眉攒波碧。
花容人面争倾国。
偏玉辇难驻，绮霞轻散，何人迤逦共暑夕。
更香坠谁惜。岑寂。问消息。
算月总缠绵，蛩最凄恻。
斜纹宛宛伤心色。
纵曲榭倚遍，断魂难觅。
莽抬头处，视倩影，在素幅。

白话文翻译

渐渐感到萧瑟。高高的柳树下，残留的蝉声急促。
我倚在栏杆上，远望翠绿的云朵，柔红的花儿无力地簇拥着。
秋天来得不久，惊讶地听说她的肌肤已经暗淡瘦弱。
心肠未断时，先编织愁绪千尺。
闲来寻访旧时的细鞋。记得袖子影子映在桥上，眉头皱起如波澜。
花容与人面争相倾国。
可是那玉辇难以停留，绮丽的霞光轻轻散去，谁能与我一同在这个夏末的傍晚徘徊。
更香的花瓣又有谁来珍惜。寂静无声。问询她的消息。
算起来月亮总是缠绵，蝉声最为凄恻。
斜纹的衣衫映出伤心的色彩。
纵然在曲榭倚遍，断魂依然难以寻觅。
莽然抬头处，看到那倩影，在洁白的画幅上。

注释

• 渐萧瑟：渐渐感到凄凉。
• 高柳残蜩：高大的柳树下，残留的蝉声。
• 凭阑：依靠栏杆。
• 肠未断时：心肠未断时，意指情感未尽。
• 细舄：细鞋，指精致的鞋子。
• 偏玉辇难驻：玉辇（豪华的车）难以停留，形容时间流逝快速。
• 岑寂：寂静无声。

典故解析

此诗提及的“玉辇”象征着尊贵和美好，但在此却难以停留，暗示美好事物的短暂和无常。诗中的“月总缠绵”则引申出对爱情和思念的深切感受，月亮在古代诗词中常常用于寄托情感。

诗词背景

作者介绍：马叙伦（1885-1962），字子韵，号潇湘，近现代著名诗人、书法家。他的诗作以情感真挚、意境优美而著称。

创作背景：此诗作于民国时期，正值社会动荡不安之际，诗人对生活与爱情的思考融入了时代的情感。

诗歌鉴赏

《兰陵王·京师中央公园残莲》是一首充满秋意的抒情诗，诗中描绘了一个凄凉的秋天场景，伴随着对美好事物短暂的感慨。诗人通过高柳、残蝉、翠云等意象，构建出一幅秋天的画面，营造出萧瑟的氛围。诗中的情感波动与自然景象交织，展现出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。

诗句“花容人面争倾国”描绘了美丽与妩媚的对比，显示出诗人对美好事物的渴望与无奈。而“岑寂。问消息”则再次突显出内心的孤独与对往事的追忆。整首诗在细腻的描摹中流露出一种伤感的情绪，展现了诗人对生活、爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 渐萧瑟：开篇便引入了忧伤的氛围，象征着秋天的来临。
• 高柳残蜩咽急：残蝉的急促鸣叫暗示了生命的短暂与离别。
• 凭阑处迎望翠云：此句描绘了一个静谧的景象，表现出诗人对美好时光的向往。
• 纱窗外的花和人的面容争相倾国：比喻美丽的事物常常引发内心的波澜。
• 月总缠绵、蛩最凄恻：夜晚的月亮和蝉声的结合，营造出一种深沉的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“花容人面争倾国”，通过比喻表现出对美的向往。
• 拟人：如“蝉声急促”，给蝉赋予了人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上运用对仗，增强了音律的美感。

主题思想： 整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对爱情的感悟。秋天的萧瑟与内心的孤独交织在一起，反映了人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 高柳：象征着孤独与思念。
• 残蝉：代表着生命的无常。
• 翠云：象征着美好的回忆与向往。
• 玉辇：象征着荣华富贵，但也暗示着短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“残蝉”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 无奈
   • D. 希望

2. “玉辇难驻”中的“玉辇”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好事物
   • C. 旅行
   • D. 失落

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 对比李清照的《如梦令》，两者皆通过自然景象反映出内心的情感。但马叙伦的作品更侧重于对秋天的描绘，而李清照则更倾向于对爱情的细腻表达。

参考资料

• 《近现代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏》