《兰陵王 邻家燕巢既毁感赋》

最后更新时间:2025-05-10 15:45:57

原文展示:

兰陵王 邻家燕巢既毁感赋
作者: 陈洵 〔清代〕

近寒食。烟水村南舍北。斜阳看桥畔草花，时节相逢谢堂客。
邻翁鬓早白。曾识。寻常巷陌。漂摇事风暮雨朝，檐语双双世如隔。
莓梁暗陈迹。但贴地依稀，茸唾狼藉。衔泥将子知犹力。
嗟落絮身世，涨花漂荡，天涯何处梦再觅。
断魂网窗黑。愁极。正岑寂。渐柳改春颦，梨泫秋色。
沉沉社鼓思行役。问舞影灯外，盼波帘隙。
年来年去，得且住，怎记忆。

白话文翻译：

在寒食节快要来临之际，烟雾弥漫的村庄南边、房屋北边，斜阳下我望着桥边的草花，正值花季，不禁想起曾经的堂客。
邻居的老翁鬓发已白，曾经相识的我，走过平常的小巷，随风飘摇的往事如同晨昏的雨水，檐下的低语仿佛使我们隔得更远。
莓苔上的痕迹已经模糊，只能依稀可辨，满地狼藉。衔泥的燕子依然努力筑巢。
感叹落花如我，身世飘摇，天涯何处再寻梦境？
窗外黑暗如断魂，愁绪满怀，正是寂静的时刻。渐渐柳树改换春色，而梨花却似乎泪流满面。
沉重的社鼓声唤起我对出行的思念，问那舞影灯外的情景，盼望着波帘的缝隙。
年复一年，我在这里暂住，如何能记起往事？

注释:

• 寒食: 指的是寒食节，通常在清明节前一两天，古时这一天人们禁火吃冷食。
• 烟水村: 形容村庄被烟雾和水气笼罩，渲染出一种朦胧的美感。
• 谢堂客: 可能指的是曾经的朋友或宾客，表达对旧友的怀念。
• 莓梁: 指燕子的巢，常用以象征家庭和温暖。
• 衔泥: 指燕子筑巢，表现了生命的坚持与努力。
• 社鼓: 传统节日时的鼓声，唤起人们的思乡情绪。

诗词背景:

作者介绍:
陈洵（生卒年不详），清代诗人，生于江南，作品多流露出对生活的思考和对人情的感悟。他的诗风细腻而又富有情感，常常通过自然景物来寄托个人情怀。

创作背景:
本诗创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过对邻家燕巢毁坏的感慨，表达对家园、旧友的思念与对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《兰陵王 邻家燕巢既毁感赋》是一首充满生活气息和情感深邃的诗作。诗中通过描绘自然景物与生活场景，展现了诗人对邻里关系和旧时光的怀念。开篇提到的“寒食”不仅设置了时间背景，也引发了对过去的追忆。接下来的描写如“斜阳看桥畔草花”以及“邻翁鬓早白”则营造出一种宁静而略显凄凉的氛围，表明时间的流逝带走了青春和欢乐。

诗中“莓梁暗陈迹”一语，暗示了燕子巢的毁坏，象征家庭的破碎与生活的不易。燕子是传统文化中家庭温暖和团聚的象征，而它们的巢被毁，正好映射出诗人内心的失落与惆怅。

随着诗句的发展，情感愈加浓烈，尤其在“嗟落絮身世，涨花漂荡”中，诗人将自己的遭遇与自然现象结合，生动地表达了对人生无常的感慨。最后几句则通过对社鼓声的回忆与对舞影的渴望，传达出一种对生活的思考与对未来的迷茫，展现了诗人对时光流逝的深切体悟。

诗词解析：

逐句解析:

1. 近寒食：指寒食节临近，设置时空背景。
2. 烟水村南舍北：描绘村庄的宁静与朦胧。
3. 斜阳看桥畔草花：在夕阳下观察桥边的草花，渲染出温馨的意境。
4. 时节相逢谢堂客：指旧友的回忆，流露出思念之情。
5. 邻翁鬓早白：邻居的老翁，象征时间的流逝。
6. 漂摇事风暮雨朝：往事如同风中的雨，模糊而飘渺。
7. 檐语双双世如隔：檐下的低语仿佛将彼此隔开。
8. 苔梁暗陈迹：燕巢的痕迹暗淡，象征家庭的破碎。
9. 衔泥将子知犹力：燕子依然衔泥筑巢，表现生命的顽强。
10. 嗟落絮身世：感叹自己如落絮般飘荡不定。
11. 涨花漂荡：花随风漂荡，象征人生的无常。
12. 断魂网窗黑：窗外的黑暗如同断魂，愁绪满怀。
13. 渐柳改春颦，梨泫秋色：描写季节的变换与情感的哀伤。
14. 沉沉社鼓思行役：社鼓声引发对生活的思考。
15. 问舞影灯外，盼波帘隙：对生活中美好瞬间的渴望。
16. 年来年去，得且住，怎记忆：流露出对往事的迷茫与沉重的思念。

修辞手法:

• 比喻: 将燕子与家庭温暖相联系，表现对亲情的渴望。
• 拟人: 描绘燕子衔泥的动作，赋予其生命力。
• 对仗: 如“沉沉社鼓思行役”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对邻家燕巢的毁坏，表达了诗人对家庭温暖的怀念和对人生无常的感慨，展现出细腻而深刻的情感，充满了对时光流逝的思考和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇:

• 燕子: 代表温暖、家庭、团聚，蕴含着诗人对曾经美好时光的追忆。
• 草花: 象征生命的旺盛与美好，衬托出旧日的繁华。
• 斜阳: 时间的流逝与夕阳的余晖，带有一丝凄凉。
• 社鼓: 传统节日的象征，暗含对生活的思考与对家的思念。

互动学习：

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“寒食”指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 清明节
   C. 春节
   D. 元宵节

2. 填空题: 诗中“莓梁暗陈迹”主要表达了对____的怀念。

3. 判断题: 诗中“衔泥将子知犹力”表达了燕子的努力与坚持。 (对/错)

答案:

1. B
2. 旧巢/家庭
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了思乡情绪。
• 《枫桥夜泊》 张继：描绘夜晚的宁静与思念。

诗词对比:

• 韦应物的《滁州西涧》：同样以自然景物寄托情感，但更强调孤独感。
• 李清照的《如梦令》：通过细腻的情感描写，展现对往昔的怀念与对未来的迷茫。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词与人生：从古典到现代的思考》