最后更新时间:2025-05-13 17:59:07
原文展示:
弦歌武城宰，遗芳叹汉官。莫怀千载忧，且毕今日欢。亭午百吏散，曲肱谢喧烦。况看古锦句，落笔酬江山。
白话文翻译：
在武城担任县令，传承着古代的礼乐文化，感叹汉代官员的遗风。不要怀揣着千年的忧虑，先享受今天的欢乐。正午时分，官员们都散去了，我弯曲手臂，告别喧嚣的烦扰。更何况欣赏那些古雅的诗句，挥笔之间，回报给这美丽的江山。
注释:
- 弦歌：指礼乐教化，源自《论语·阳货》“子之武城，闻弦歌之声”。
- 武城宰：指作者在武城担任县令。
- 遗芳：指前人的美好遗风。
- 汉官：汉代的官员，此处指古代官员的风范。
- 千载忧：指长远的忧虑。
- 亭午：正午时分。
- 百吏散：指官员们都散去了。
- 曲肱：弯曲手臂，表示休息或放松。
- 谢喧烦：告别喧嚣的烦扰。
- 古锦句：指古雅的诗句。
- 落笔酬江山：挥笔之间，回报给这美丽的江山。
诗词背景:
作者介绍:
苏庠，字养直，号后湖居士，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对官场生活的厌倦。这首诗是他在武城担任县令时所作，表达了对古代官员风范的向往和对现实生活的超脱态度。
创作背景:
这首诗是苏庠在武城担任县令时所作，他通过对古代官员风范的向往和对现实生活的超脱态度，表达了自己对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对古代官员风范的向往和对现实生活的超脱态度，表达了作者对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱。诗中“弦歌武城宰，遗芳叹汉官”一句，既表达了对古代官员风范的向往，也暗示了对现实官场的不满。“莫怀千载忧，且毕今日欢”一句，则表达了对现实生活的超脱态度，主张享受当下的欢乐，不必过于忧虑未来。“亭午百吏散，曲肱谢喧烦”一句，则通过对官员散去、自己休息的描写，进一步表达了对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。“况看古锦句，落笔酬江山”一句，则通过对古雅诗句的欣赏和挥笔回报江山的描写，表达了对自然山水的热爱和对诗歌创作的热情。
诗词解析:
逐句解析:
- “弦歌武城宰，遗芳叹汉官”：通过“弦歌”和“遗芳”两个词，表达了对古代官员风范的向往，同时也暗示了对现实官场的不满。
- “莫怀千载忧，且毕今日欢”：通过“莫怀”和“且毕”两个词，表达了对现实生活的超脱态度，主张享受当下的欢乐，不必过于忧虑未来。
- “亭午百吏散，曲肱谢喧烦”：通过“亭午”和“百吏散”两个词，描写官员散去的场景，通过“曲肱”和“谢喧烦”两个词，表达了自己休息和告别喧嚣的烦扰。
- “况看古锦句，落笔酬江山”：通过“况看”和“古锦句”两个词，表达了对古雅诗句的欣赏，通过“落笔”和“酬江山”两个词，表达了对自然山水的热爱和对诗歌创作的热情。
修辞手法:
- 比喻：“古锦句”比喻古雅的诗句，形象生动。
- 拟人：“落笔酬江山”将江山拟人化，表达了对自然山水的热爱。
- 对仗：“弦歌武城宰，遗芳叹汉官”和“莫怀千载忧，且毕今日欢”两句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达对古代官员风范的向往和对现实生活的超脱态度，主张享受当下的欢乐，不必过于忧虑未来，同时表达了对自然山水的热爱和对诗歌创作的热情。
意象分析:
- 弦歌：象征礼乐教化，表达对古代官员风范的向往。
- 遗芳：象征前人的美好遗风，表达对古代官员风范的向往。
- 千载忧：象征长远的忧虑，表达对现实生活的超脱态度。
- 亭午：象征正午时分，表达官员散去的场景。
- 百吏散：象征官员散去，表达对官场生活的厌倦。
- 曲肱：象征休息或放松，表达告别喧嚣的烦扰。
- 古锦句：象征古雅的诗句，表达对诗歌创作的热情。
- 落笔酬江山：象征挥笔回报江山，表达对自然山水的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“弦歌武城宰”中的“弦歌”指的是什么？
A. 礼乐教化
B. 音乐演奏
C. 诗歌创作
D. 官员聚会
-
诗中“莫怀千载忧，且毕今日欢”表达的是什么态度？
A. 忧国忧民
B. 超脱现实
C. 积极进取
D. 消极逃避
-
诗中“亭午百吏散”中的“亭午”指的是什么时间？
A. 早晨
B. 中午
C. 下午
D. 晚上
-
诗中“况看古锦句，落笔酬江山”中的“古锦句”指的是什么？
A. 古代的锦绣
B. 古雅的诗句
C. 古代的官员
D. 古代的山水
答案：
- A
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：这首词也表达了作者对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦。
- 王维《山居秋暝》：这首诗也表达了作者对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与苏庠《赠邑令章夏》：两首作品都表达了作者对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦，但苏轼的作品更加豪放，苏庠的作品更加清新。
- 王维《山居秋暝》与苏庠《赠邑令章夏》：两首作品都表达了作者对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦，但王维的作品更加淡泊，苏庠的作品更加清新。
参考资料:
- 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了苏庠的诗作，并对其进行了详细的注释和解析。
- 《苏庠诗集》：收录了苏庠的诗作，并对其进行了详细的注释和解析。
- 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了全面的研究，包括苏庠的诗作。
