《味莼园赛珍会杂咏七首 其五》

最后更新时间:2025-05-07 12:05:48

原文展示

昨宵半臂喜新添，不薄吴绫与越缣。
莫把侬身比屋宇，壁衣才罢又窗帘。

白话文翻译

昨晚我半袖的衣服新添了几件，
并不只看重吴绫和越缣的华美。
不要把我的身体与房屋相比，
墙壁上的衣物刚刚罢去，又挂上了窗帘。

注释

• 昨宵：昨晚。
• 半臂：指半袖衣服，古时常见的服装款式。
• 吴绫、越缣：吴绫和越缣都是古代名贵的丝织品，前者出自吴地，后者出自越地。
• 莫把侬身比屋宇：不要把我这个人比作房屋。
• 壁衣、窗帘：指墙壁上和窗户上的装饰物，象征着生活的富贵与美丽。

典故解析

“吴绫与越缣”是用来形容华丽的衣物，二者在古代都被视为高级的丝绸，常用于制作精美的服装。诗人在此用它们来表达自己对物质财富的淡泊。

诗词背景

作者介绍：包天笑（1849-1922），字仲华，号天笑，晚清及民国时期的诗人。他出身书香世家，精通诗词，尤以其清新俊逸的风格著称。

创作背景：此诗写于现代社会变革之际，传统文化与新兴思想交汇，诗人关注生活中的物质与精神的对比，表达对奢华的淡然与自我价值的坚持。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松幽默的笔调描绘了诗人对新衣的欣喜，同时又流露出对奢华生活的淡然态度。诗人通过“半臂喜新添”的描写，展现了一种生活的乐趣，但接着又否定了对物质的过于追求，强调了自身的独立人格。诗中“莫把侬身比屋宇”的句子，传达出诗人对自身价值的自信和清醒，暗示人无法仅仅通过外在的装饰来定义自我。整体上，诗歌在形式上简洁明了，在内容上却蕴含深刻的哲理，让人感受到一种既轻松又深邃的艺术魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “昨宵半臂喜新添”：昨晚我新添了一件半袖衣服，表达诗人对新衣的喜悦。
  • “不薄吴绫与越缣”：并不只看重那些华丽的丝绸衣物，强调对奢华的淡泊。
  • “莫把侬身比屋宇”：不要把我的身体与房屋相比，表达自我价值的独立。
  • “壁衣才罢又窗帘”：墙壁上的衣物刚刚撤去，又挂上了窗帘，象征生活的多变。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“壁衣”与“窗帘”的对比，形成了鲜明的对照。
  • 比喻：将自身与屋宇进行对比，强调了人和物质之间的区别。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对物质生活的淡漠及对自身价值的追求，反映了个人内心的独立与自信。

意象分析

• 半臂：象征轻松与自在，表现诗人对生活的享受。
• 吴绫与越缣：代表奢华与财富的象征，但在诗中却被淡化。
• 屋宇：象征社会地位和外在表现，但诗人选择不将其作为自我价值的标准。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对新衣有什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 无所谓
   • D. 恐惧

2. “莫把侬身比屋宇”这句表达了什么？

   • A. 自卑
   • B. 自信
   • C. 骄傲
   • D. 羞愧

3. 诗中提到的“吴绫与越缣”分别代表什么？

   • A. 酒
   • B. 食物
   • C. 奢华的丝织品
   • D. 书籍

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：
包天笑与李白在对待生活态度上有所相似，李白的《将进酒》同样表达了对生活的热爱与追求，但李白更为豪放，而包天笑则显得更为细腻与内敛。

参考资料

• 《近代诗词选》：对包天笑及其作品的分析。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的背景、解析与鉴赏技巧。