《虞美人　九月五日夜自咸阳飞北京》

最后更新时间:2025-07-28 11:20:10

原文展示

明星十万迷双眼，日近长安远。
十年生活在青冥，又是浮云相伴一程程。
忽然身作京华旅，衣上灞陵雨。
来时无物奉君前，携得秦时明月到燕山。

白话文翻译

在夜空中闪烁的星星如同十万颗迷了我的双眼，日头渐渐靠近长安，却又显得遥远。
我在青冥之中生活了十年，身边伴随着悠悠的浮云。
突然之间，我身处京华的旅途，衣服上沾满了灞陵的雨水。
来时没有什么可以献给您，但我却带来了秦时的明月，送往燕山。

注释

• 明星：天上的星星，此处形容数量众多，令人目眩。
• 长安：古时的都城，象征着繁华与权力。
• 青冥：指的是高远的天空或深邃的宇宙。
• 浮云：云彩随风漂浮，象征着人生的无常和漂泊。
• 京华：指的是北京，古称“京城”。
• 灞陵雨：指的是西安地区的雨，灞陵是西安附近的一个地方，寓意故乡的雨水。
• 秦时明月：指的是历史上秦朝时期的明月，象征着古老的文化和情感。

诗词背景

作者介绍：魏新河，现代诗人，以其独特的视角和流畅的语言著称。他的作品常常融入对历史的思考和对人生命运的感慨。

创作背景：此诗写于九月五日，诗人自咸阳飞往北京，借景抒怀，表达了对故乡的思念以及对人生旅途的感悟。

诗歌鉴赏

这首《虞美人》通过对星空、长安、青冥、浮云、京华和灞陵雨等意象的描绘，展现了诗人对时光流逝和人生旅途的深刻思考。开篇以“明星十万迷双眼”引入，瞬间营造出一种迷离的氛围，仿佛在阐述诗人对繁华的向往与无奈。接下来的“日近长安远”，则表达了对理想与现实的距离感，暗示着追求美好生活所面临的艰辛与无奈。

“十年生活在青冥”一句，带有浓厚的感慨与怀旧色彩，十年的时光如浮云般飘逝，诗人似乎在诉说着人生的无常与漂泊。而“忽然身作京华旅”，则突显了他在旅途中所感受到的孤独与陌生，仿佛在异地他乡，衣上沾染了故乡的雨水，更加增添了他的乡愁。

最后两句“来时无物奉君前，携得秦时明月到燕山”，则是诗人用古代文化的象征——明月，来表达对故乡的深情厚谊，虽无物相赠，但带着的是深厚的情感与文化传承。

诗词解析

逐句解析：

1. “明星十万迷双眼”：描绘夜空中繁星的璀璨，表达出对美好事物的向往。
2. “日近长安远”：长安象征着理想与繁华，但却距离遥远，暗示追求的艰辛。
3. “十年生活在青冥”：十年的生活如浮云般飘渺，带有对时间流逝的感慨。
4. “又是浮云相伴一程程”：人生旅途中，总是伴随着无常与漂泊。
5. “忽然身作京华旅”：身处北京，感受到的却是异乡的孤独。
6. “衣上灞陵雨”：衣服沾染了故乡的雨水，象征着思乡之情。
7. “来时无物奉君前”：虽无物相赠，但心意满满。
8. “携得秦时明月到燕山”：用明月表达对故乡的思念与文化的传承。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作浮云，象征人生的无常。
• 拟人：将明月赋予情感，表达对故乡的思念。
• 对仗：如“衣上灞陵雨”与“携得秦时明月”，形成音韵的和谐美。

主题思想：全诗通过对旅途的描绘，表达了对故乡的思念和对人生寒暑的感慨，体现了诗人对生命的深刻理解和文化的自豪感。

意象分析

意象词汇：

• 明星：象征希望与美好。
• 长安：象征理想与繁华。
• 青冥：象征广阔的未来与无尽的可能。
• 浮云：象征人生的无常。
• 灞陵雨：象征对故乡的怀念。
• 明月：象征文化传承与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“十年生活在青冥”意指什么？ A. 诗人生活在高空
   B. 诗人对时间流逝的感慨
   C. 诗人对星空的向往

2. “携得秦时明月到燕山”的含义是什么？ A. 诗人带来了礼物
   B. 诗人对古代文化的追忆
   C. 诗人回故乡的心情

3. 诗中“灞陵雨”象征什么？ A. 故乡的雨水
   B. 旅途的雨水
   C. 未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但更多的是在夜晚的孤独与思索。
• 杜甫的《春望》则是在动乱中对国家与故乡的情感交织，表达了更为复杂的历史背景下的家国情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国现代诗歌鉴赏》
• 《魏新河诗集》