《奉和御製太清楼屏风柏连理》

最后更新时间:2026-04-16 08:17:34

奉和御製太清楼屏风柏连理

原文展示:

禁园绮合群芳茂，
瑞柏屏开秀色呈。
托植久依仙杏密，
附枝俄接帝梧荣。
非烟结翠和风细，
滴露凝华晓日明，
况是岁寒坚节异，
亭亭千载表殊祯。

白话文翻译：

在禁苑中，繁花似锦，
瑞柏屏风展现出绚丽的色彩。
它与仙杏紧密相依，
枝条相连，仿佛与帝梧的荣华共享。
那不是烟雾缭绕的翠色，而是细腻的和风；
晨露凝聚，华彩在阳光下熠熠生辉。
更何况在这寒冷的岁月中，坚贞的节操不同寻常，
挺立千载，象征着独特的祥瑞。

注释：

• 禁园：指皇宫的花园，通常是非常美丽和富丽堂皇的地方。
• 瑞柏：象征吉祥的柏树，常用来比喻高洁的品德。
• 帝梧：指梧桐树，传说中的凤凰栖息之处，象征着吉祥和荣耀。
• 岁寒：指冬天的寒冷，象征坚贞不屈的品格。
• 殊祯：指特别的祥瑞或吉兆。

诗词背景：

作者介绍：

夏竦（？- 1046年），字子升，号高岑，南宋时期的著名诗人和书法家，他的作品以清新自然、情感真挚著称。

创作背景：

此诗作于北宋时期，当时社会稳定，文化繁荣，诗人通过描绘园中美丽的自然景象与坚韧的精神，展示了对美好生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了禁园中繁花与柏树的和谐美景，展现了自然的美丽与生命的坚韧。诗中以“禁园绮合”开篇，立刻将读者带入一个色彩斑斓的世界，诗人通过“瑞柏屏开”的描写，强调了自然界的和谐与美丽。随着诗句的发展，诗人采用了丰富的意象，如“仙杏密”和“帝梧荣”，不仅描绘了植物的交融，更通过象征手法深化了对生命的理解。

诗的最后两句“况是岁寒坚节异，亭亭千载表殊祯”，将主题推向高潮，表达了在严寒中依然坚守的道德与信念，象征着一种超脱世俗的高贵品格。这种超然的态度使得诗人在描绘自然美的同时，也传达了深刻的哲理，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 禁园绮合群芳茂：禁苑中美丽的花朵交相辉映，显得格外繁茂。
2. 瑞柏屏开秀色呈：瑞柏树的屏风展现出美丽的色彩。
3. 托植久依仙杏密：树木紧密相依，仿佛是相辅相成的关系。
4. 附枝俄接帝梧荣：枝条交错，似乎与荣华的梧桐树相连。
5. 非烟结翠和风细：翠色不是烟雾缭绕，而是微风轻拂的清丽。
6. 滴露凝华晓日明：晨露凝聚，华彩在清晨阳光下闪耀。
7. 况是岁寒坚节异：在寒冷的岁月中，坚贞的品格尤为突出。
8. 亭亭千载表殊祯：千年挺立，象征着特别的祥瑞。

修辞手法：

• 比喻：诗中将自然景物比作高洁的德行，强化了情感的表达。
• 对仗：如“滴露凝华晓日明”，对仗工整，音韵和谐。
• 象征：瑞柏、帝梧等意象象征吉祥、高尚的品格。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写和象征手法，表达了对自然美的赞美与对坚贞品格的钦佩，展现了一种超越世俗的理想精神。

意象分析：

意象词汇：

• 禁园：象征着美丽与和谐。
• 瑞柏：象征着高洁与吉祥。
• 帝梧：象征着荣华与尊贵。
• 岁寒：象征坚韧不拔的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. “禁园绮合群芳茂”中“禁园”指什么？ A. 皇宫的花园
   B. 普通的花园
   C. 山野
   D. 田野

2. “岁寒坚节异”中的“坚节”意指什么？
   A. 春天的花朵
   B. 坚韧的品格
   C. 秋天的果实
   D. 夏季的阳光

3. 诗中“帝梧”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 荣华
   C. 平凡
   D. 失败

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》—王维
• 《春望》—杜甫

诗词对比：

• 夏竦的《奉和御製太清楼屏风柏连理》与王维的《山中问答》在描绘自然景色时，都表现出对自然的赞美与感悟，但王维更侧重于内心的宁静与自然的和谐，而夏竦则将精神的坚韧与吉祥的象征结合在一起，表现出一种更为积极向上的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古代诗词理论与创作》