《观唐明皇山水字流杯石应製》

最后更新时间:2025-07-28 09:54:59

原文展示：

开元留翠刻，昭代奉宸游。
绿酒联杯泛，红泉满字流。
澄清涵玉宇，潋滟转银钩。
霄堮奎躔布，龟图洛画浮。
偃波分密坐，垂露直前旒。
若许铭天德，圜青岂易俦。

白话文翻译：

开元年间留下的翠绿山水刻画，昭代时的皇帝在这里游玩。
绿酒在杯中漂浮，红泉水流淌着字迹。
清澈的水面映照着玉宇，波光粼粼如同银钩。
天空中星宿排列，龟图和洛书的图案浮现。
在波光中安坐，露水垂落直至衣角。
若能铭刻天子的德行，这样的美景岂能轻易与他人相比？

注释：

1. 开元：指唐代开元年间，由唐玄宗李隆基所定。
2. 翠刻：指用翠绿的山水雕刻而成的景象。
3. 昭代：指唐代，尤其是唐玄宗时期。
4. 绿酒、红泉：象征饮酒作乐的场景，表现了诗人对美好生活的向往。
5. 澄清：清澈透明的水面。
6. 潋滟：形容水光闪烁的样子。
7. 霄堮：天上的星宿。
8. 龟图、洛画：古代传说中的图案，象征着吉祥和智慧。
9. 铭天德：铭刻天子的德行，表明对统治者的赞美。

诗词背景：

作者介绍：夏竦（生卒年不详），字仲明，号静斋，宋代诗人，擅长山水诗，其作品多表现自然景色与人文情怀。

创作背景：此诗创作于宋代，受唐代文化影响，反映了对盛唐时代的怀念和向往。诗中描绘的山水景色与饮酒作乐的场景，展现了诗人对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以唐代开元年间的山水为背景，承载着对昔日繁华的向往与追忆。诗中通过对饮酒、山水的描绘，传达出一种悠闲自得的生活态度。开头几句提到的“开元留翠刻”，表明了诗人对于历史的铭记，接下来的“绿酒联杯泛，红泉满字流”则通过生动的意象表现出欢快的饮酒场景，营造出一种轻松愉悦的气氛。

“澄清涵玉宇，潋滟转银钩”进一步深化了这种美的享受，水面清澈，波光粼粼，宛如玉宇的倒影，形成了一幅优美的自然画卷。后面几句提到的星宿和古图，既是对宇宙的敬畏，也暗含对历史文化的传承。

整首诗在形式上采用了对仗的手法，语言简练却意蕴深厚，让人感受到一种哲理的思考：即使是自然的美景，也需要有德行的统治者才能赋予其更深的意义。这种情感的表达，使得整首诗既有山水的悠然，又有历史的深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 开元留翠刻：回顾开元时期的美好景象，仿佛在说这一切都被永久地铭刻在山水之间。
2. 昭代奉宸游：提到唐代皇帝的游历，强调了历史的辉煌。
3. 绿酒联杯泛：描绘饮酒的乐趣，象征欢乐的时光。
4. 红泉满字流：水流如字，形象地描绘出自然与文化的交融。
5. 澄清涵玉宇：清澈的水面反射出高远的玉宇，展现出一种理想的境界。
6. 潋滟转银钩：波光闪烁，似银钩般美丽动人。
7. 霄堮奎躔布：星宿在空中排列，象征着宇宙的浩渺。
8. 龟图洛画浮：古代的吉祥图案浮现，增添了文化的厚重感。
9. 偃波分密坐：在波光之间安坐，享受这一刻的宁静。
10. 垂露直前旒：露水滴落，显现出自然的细腻与真实。
11. 若许铭天德：若能铭记天子的德行，强调了道德的重要性。
12. 圜青岂易俦：理想的境界难以轻易达到，表达了追求美好理想的艰难。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“绿酒联杯泛”与“红泉满字流”的对仗，增强了诗的音乐感与韵律美。

主题思想：整首诗表达了对盛唐时代的怀念，理想与现实的冲突，以及对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 翠绿：象征生机与希望。
2. 绿酒：代表生活的享乐。
3. 红泉：象征文化的流淌。
4. 玉宇：象征高远的理想。
5. 银钩：象征美丽的瞬间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“开元”指的是哪个朝代？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 元代

2. 诗中描绘的饮酒情景使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 排比
   C. 对仗

3. 诗的主题思想主要是？ A. 对自然的赞美
   B. 对历史的怀念与追求美好生活
   C. 对政治的批评

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静，但更多的是对孤独与静谧的感受，而夏竦这首则更侧重于历史与生活的结合，表现出一种更为欢快的氛围。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代文学史》