《贺新郎·心事知谁许》

最后更新时间:2025-06-12 15:24:02

原文展示:

贺新郎·心事知谁许
作者: 李处全 〔宋代〕

心事知谁许。政吾曹摛辞弄翰，邀凉蠲暑。
节物於人俱可喜，今夕渠媚妩。
笑曝腹书生风度。河鼓天孙非世俗，纵惊云急雨休轻诉。
忆倾盖，便如故。良辰欢意宽离绪。
称仙家瑶台缥缈，霓裳掀举。
应想尘寰空怅望，月路谁曾隔阻。
是处有绮窗朱户。我爱五湖烟水阔，
待扁舟寻到支机处。访婺女，共嬃女。

白话文翻译：

心中的秘密又能向谁诉说呢？我和朋友们一起吟咏作诗，借凉风来驱散暑气。
这一时节的美好，人人都喜爱，今晚的月色格外妩媚动人。
我笑着显露出书生的风度，河边的天孙（即天上的星辰）与世俗无关，即便是惊雷骤雨，也不轻易诉说心中的烦恼。
想起往日的相聚，就如同旧时的情景。美好的时光使人心情愉悦，宽慰了离别的忧伤。
我称赞仙家在瑶台上的飘渺，霓裳轻舞，仿佛在空中翩翩起舞。
想必在尘世间，大家都空自怅望，月亮的道路又有谁能够阻隔？
此地有绮丽的窗户和红色的门。我爱那五湖四海的烟波浩淼，
等待着小船能找到合适的地方。去拜访婺女，和她共唱《嬃女》。

注释:

• 心事：内心的秘密或忧虑。
• 摛辞弄翰：写作诗词，挥洒才华。
• 渠媚妩：指今夜的月色动人、迷人。
• 河鼓天孙：指天上的星辰，形容非世俗的美好。
• 倾盖：指两人相聚时，倾盖而坐。
• 称仙家瑶台：赞美仙境般的美好场所。
• 五湖烟水阔：形容水面广阔，景色宜人。
• 扁舟：小船。

诗词背景:

作者介绍：李处全，宋代词人，生平不详，作品多抒发个人情感，擅长描绘自然景色与人情美。
创作背景：此词作于宋代，正值文人雅士流行的时期，表达了对友人相聚时光的珍惜和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

李处全的《贺新郎·心事知谁许》是一首深情的词作，充满了对友谊的珍视和对生活美好的向往。词中通过细腻的描写，展现了自然与人情的和谐美。开头以“心事知谁许”引出内心的秘密，接着通过描绘朋友间的诗酒雅集，展现出一种洒脱与愉悦。词中的“良辰欢意宽离绪”则表达了对美好时光的珍惜与留恋，仿佛让人感受到那份欢快与温暖。

整首词运用丰富的意象，比如“瑶台”“霓裳”，不仅描绘了自然的美，更让人感受到一种超然的境界，似乎把人带入了一个梦幻的世界。结尾的“访婺女，共嬃女”则充满了人情味，传达出一种温柔的情感，仿佛在期待与友人再次相聚的美好时光。李处全在词中通过对自然的描写和对友谊的赞美，展现了一个理想化的生活，令人向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 心事知谁许：引入主题，表达内心的秘密无处倾诉。
• 政吾曹摛辞弄翰：描绘与友人共吟作诗的雅致场景。
• 节物於人俱可喜：说明自然与人皆应享受美好时光。
• 笑曝腹书生风度：展示书生的风范，流露自信。
• 河鼓天孙非世俗：高洁的情怀，与世俗的喧嚣相对立。
• 忆倾盖，便如故：回忆往昔相聚，恍如旧时情景。
• 良辰欢意宽离绪：美好的时光消解了离愁别绪。
• 称仙家瑶台缥缈：赞美理想中的人间仙境。
• 月路谁曾隔阻：表达对月亮的向往和对遥远目标的追求。
• 我爱五湖烟水阔：赞美自然景色的广阔与美丽。
• 待扁舟寻到支机处：期待能够在水上漂泊，自由自在。
• 访婺女，共嬃女：表达对友谊和人情的向往。

修辞手法：

• 比喻：将月亮道路比作人生的障碍，增强了情感的表达。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增强了画面的生动感。
• 对仗：如“良辰欢意宽离绪”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想：整首词表达了对友谊的珍视、对生活的热爱以及对自然美的向往，通过细腻的情感与优美的意象展现了诗人理想的生活态度。

意象分析：

• 心事：象征内心的秘密和情感。
• 瑶台：象征理想的生活和超脱的境界。
• 五湖烟水：象征自然的广袤与美丽。
• 扁舟：象征自由与对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“心事知谁许”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦 B. 悲伤 C. 难以倾诉
   答案：C

2. “良辰欢意宽离绪”中的“良辰”指的是什么？
   A. 美好的时光 B. 好朋友 C. 诗歌
   答案：A

3. 诗中提到的“河鼓天孙”指代什么？
   A. 河流 B. 星辰 C. 朋友
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李处全的《贺新郎》与李清照的《如梦令》都是表达对美好时光和人情的向往，但李处全更侧重于友谊的珍视，而李清照则更多地表现个人情感的细腻与伤感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李处全研究》