《江城子》

最后更新时间:2026-04-15 16:13:56

原文展示:

青青杨柳水边桥。水迢迢。柳摇摇。缓引离觞，频驻木兰桡。我是行人君是客，俱有恨，总无聊。冰澌波暖数琼瑶。舞晴飚。拂春潮。一片别魂，销尽遣谁招。不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。

白话文翻译：

在水边的桥上，青翠的杨柳摇曳，水流绵绵不绝。柳树轻轻摇动，慢慢引导着离别的酒杯，频频停驻在木兰舟上。我是行人，你是客，都有着相同的怨恨，却无聊地闲聊。冰冷的水面上，温暖如玉的美酒，伴随着阳光的微风，轻拂着春潮。离别的心情，已经消散无踪，谁来唤回那一片情思？这并非像严阳山上那厚厚的积雪，魂魄容易逝去，而雪却难以融化。

注释:

• 青青：形容颜色鲜明，生机勃勃。
• 水迢迢：形容水流绵延，遥远。
• 缓引离觞：缓缓地引导着离别的酒杯。
• 频驻：频繁地停留。
• 木兰桡：木兰树做的船桨，象征着离别的旅程。
• 俱有恨，总无聊：大家都有心中的愁苦，却只能无聊地交流。

诗词背景:

作者介绍：

石孝友，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品常表现出细腻的情感和对自然的深刻观察。其诗作多以抒情见长，情感真挚，语言优美。

创作背景：

《江城子》是石孝友在某次离别时所作，表达了对友人的思念和离别的怅惘。此诗的创作背景可能与当时的社会动荡或个人经历有关，反映了诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《江城子》通过丰富的意象和细腻的情感，展现了离别时的复杂心情。开篇以“青青杨柳水边桥”引入，清新的自然景象与离别的主题形成鲜明对比，营造出一种幽静而又令人伤感的氛围。诗人通过柳树的摇曳和水流的迢迢，象征着时间的流逝和心情的荡漾，触动了读者的柔软内心。

随着诗歌的深入，诗人将自己与友人的身份对立起来，表达出“我是行人君是客”的无奈与惆怅。离别的酒杯频频在舟上停留，既是对离别的无奈，也是对友情的珍惜。后半部分通过“冰澌波暖数琼瑶”的描写，展现了离别时的温暖与冷漠交织，表明即使有美酒相伴，心中的苦闷却难以消除。

最后的“魂易尽，雪难销”更是深化了诗的主题，表达出对情感的难以忘怀与对美好时光的怀念。整首诗情感真挚，语言优美，既有自然的描绘，又有深刻的人生哲理，留给人无尽的思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青青杨柳水边桥：描绘了春日水边的美丽景象，杨柳青翠，给人以生机。
2. 水迢迢：水流绵延，象征着时间与距离的遥远。
3. 柳摇摇：柳树轻轻摇动，传达出离别的情感。
4. 缓引离觞，频驻木兰桡：缓缓引导离别的酒杯，频繁停留在船上，体现了离别的氛围。
5. 我是行人君是客：表明身份的不同，增加了离别的无奈感。
6. 俱有恨，总无聊：彼此都有心中的愁苦，却只能无聊地聊着。
7. 冰澌波暖数琼瑶：描绘了水面上温暖的美酒，象征着离别时的美好与苦涩。
8. 舞晴飚，拂春潮：描绘春天的景象，充满生机。
9. 一片别魂，销尽遣谁招：离别的心情已然消散，无法再唤回。
10. 不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销：强调离别的痛苦，魂魄容易消失，而回忆却难以抹去。

修辞手法：

• 比喻：如“琼瑶”比喻美酒，表现出温暖的情感。
• 拟人：柳树的摇动，赋予自然以情感。
• 对仗：如“我是行人君是客”，形成呼应。

主题思想：

整首诗表达了离别时的惆怅与思念，通过自然景象与人情交织，展现出对友情的珍惜与对过往的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 杨柳：象征柔情与生命力。
• 水：流动与时间的象征。
• 离觞：离别的酒杯，代表情感的寄托。
• 春潮：象征生机与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“青青杨柳”描绘了什么样的场景？ A. 秋天的落叶 B. 春天的生机 C. 冬天的雪景
2. “我是行人君是客”中表达了怎样的情感？ A. 友情的深厚 B. 离别的无奈 C. 生活的乐趣
3. 诗中提到的“魂易尽，雪难销”是什么意思？ A. 魂魄容易消失，回忆却难以抹去 B. 雪很容易融化 C. 魂魄不再回来

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 石孝友 vs 苏轼： 石孝友的《江城子》侧重于离别的愁苦与思念，而苏轼的《江城子·密州出猎》则表现了豪情壮志与对自然的热爱，两者虽然同名，但情感基调迥异。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》