《秋凉怀归三首》

最后更新时间:2025-05-20 03:41:23

原文展示:

《秋凉怀归三首》
风凉赢得四肢清，泛寄谁知去就轻。
临水有亭秋更净，对花无酒月空明。
雁行愁落荒汀远，梧叶寒填露井平。
独绕曲廊心汗漫，附书千里述羁情。

白话文翻译：

秋风凉爽使四肢感到清爽，漂浮的心情又有谁能理解来去的轻松？
临水而建的小亭在秋天显得更加清净，对着花却没有酒，只有明亮的月光。
大雁的阵行让我愁苦，落在遥远的荒滩上，梧桐树叶寒冷地覆盖了露水的井口。
我独自绕着曲折的长廊，心中愁苦而漫无边际，写下书信千里外述说我的思乡之情。

注释:

• 风凉：秋风带来的凉意。
• 赢得：获得，得到。
• 泛寄：漂浮的心情，寄托着情感。
• 对花无酒：面对花朵却没有酒宴，表达一种寂寞感。
• 雁行：大雁的行列，象征着远行和思念。
• 荒汀：荒凉的沙洲或滩涂。
• 独绕曲廊：独自徘徊在曲折的走廊中。
• 羁情：对离家之情的思念与牵挂。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，宋代诗人，字子华，号雪窗，生于晚唐，死于宋初。他以词赋见长，善于抒发个人情感，作品多描写自然景色与人情世态，风格清新。

创作背景：

此诗创作于秋季，正值思乡之时。诗人身处异乡，感受到秋凉的清爽，却又涌起浓浓的乡愁，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋凉怀归三首》以清新的秋风为背景，传达了诗人对故乡的思念与孤独感。第一句“风凉赢得四肢清”描绘了秋天带来的清爽，给人一种舒适的感受，但随之而来的却是心中难以言表的惆怅。接着，通过“临水有亭秋更净”，诗人将景色与心情结合，表现出秋天的宁静和清澈，但这份宁静却因“对花无酒月空明”的孤寂而显得格外沉重。

在后两句中，诗人用“雁行愁落荒汀远”描绘出大雁南飞的景象，暗示着诗人对远方和故乡的思念。而“独绕曲廊心汗漫”则表达了诗人内心的复杂情感，孤独而无助。最后一句“附书千里述羁情”更是将思乡之情推向高潮，书信成为了情感寄托的媒介，充分体现了诗人对故乡的深切怀念。

整首诗在意象上层次分明，情感真挚，通过细腻的描写展现了秋天的美丽与诗人内心的孤独，体现了宋代诗词对自然与人情的深刻洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风凉赢得四肢清：秋风的凉意给身体带来了清爽感。
2. 泛寄谁知去就轻：漂浮的心情谁能理解这种来去的轻松。
3. 临水有亭秋更净：在水边的小亭子在秋天显得更加清净。
4. 对花无酒月空明：面对花朵却没有酒，只有明亮的月光照耀。
5. 雁行愁落荒汀远：大雁的阵行让我感到忧愁，落在遥远的荒滩上。
6. 梧叶寒填露井平：梧桐树的叶子寒冷地覆盖了露水的井口。
7. 独绕曲廊心汗漫：我独自徘徊在曲折的长廊中，心中愁苦无边。
8. 附书千里述羁情：写下书信寄往千里之外诉说我的思乡情。

修辞手法：

• 比喻：将心情比作漂浮的心情，通过自然景色来反映内心的情感。
• 拟人：将自然景物赋予人类情感，如“雁行愁落”。
• 对仗：如“对花无酒”和“月空明”，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想：

整首诗通过描写秋凉的景象，表达了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨，展现了孤独与思乡的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征着清爽与思念。
• 亭：象征着安静与思考的场所。
• 花：象征着美好与孤独。
• 雁：象征着远行与别离。
• 梧叶：象征着寒冷与凋零。
• 曲廊：象征着人生的曲折与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风凉赢得四肢清”主要表达了什么情感？ A. 舒适的感觉
   B. 思乡之情
   C. 对生活的失望
   答案：A

2. 诗中提到的“雁行”象征着什么？ A. 幸福
   B. 远行与别离
   C. 家庭团聚
   答案：B

3. “对花无酒月空明”传达了诗人怎样的心境？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

董嗣杲的《秋凉怀归三首》与李白的《静夜思》均表达了思乡之情，但董诗更多地通过自然景象的描写来反映内心的孤独与惆怅，而李白则通过月光的照耀来引发对故乡的思念。两者在表现手法与情感基调上各有不同，反映了不同的时代背景与个人风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐宋诗词选》