《鹊桥仙·沉沉戍鼓》

最后更新时间:2025-07-12 09:54:45

原文展示:

沉沉戍鼓，萧萧厩马，起视霜华满地。猛然记得别伊时，正今夕邮亭天气。北征车辙，南征归梦，知是调停无计。人间事事不堪凭，但除却无凭两字。

白话文翻译：

沉沉的戍楼鼓声，萧萧的马匹在厩中，抬头看到霜华满地。猛然间想起分别她的时刻，正是今夜邮亭的天气。北方征战留下的车辙，南方归家的梦境，知道这都是没有办法调停的事情。世间的事事都无法依靠，除了那“无凭”两个字。

注释:

• 沉沉：形容声音沉重，意指戍楼的鼓声沉闷。
• 戍鼓：指守卫的鼓声，通常在边防或军营中使用。
• 萧萧：形容声音凄凉，马匹在厩中发出的声音。
• 霜华：指霜雪覆盖的景象。
• 邮亭：指古代设立的邮政驿站。
• 北征车辙：北方征战留下的车轮痕迹，象征征战的痛苦与无奈。
• 南征归梦：南方归来的梦境，象征着对归家的渴望和幻想。
• 无凭：没有凭据或依靠，形容无助和孤独的状态。

典故解析:

本诗并未直接引用特定的历史典故，但“戍鼓”和“邮亭”共鸣着古代士兵思乡的情感和战乱带来的离别之苦。诗中描绘的情景，反映了战士的孤独与无奈。

诗词背景:

作者介绍：王国维（1877-1927），字静安，号谦斋，晚清及民国时期的著名学者、诗人和戏剧家。他的诗以清丽见长，善于表达个人情感与自然景象的结合。

创作背景：诗作于战乱背景下，王国维表达了对离别、孤独及无奈的深刻感受。在时代变迁与战争的影响下，个体的情感与命运显得尤为脆弱。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙·沉沉戍鼓》是一首充满感伤与思乡情绪的词作。开篇即以“沉沉戍鼓”引入，营造出一种沉重的氛围，令人感受到战争带来的紧迫感与孤独。接着，诗人描绘了马匹在厩中的萧索景象，进一步渲染出一种萧条的意境。转折处，诗人猛然忆起与爱人离别的时刻，恰逢今夜的邮亭天气，令人倍感伤感。北征的车辙与南归的梦交织，表达了对故乡与爱人的思念，却又无可奈何。最后，诗人总结出“人间事事不堪凭，但除却无凭两字”，道出人世间的无奈与孤独，令人深思。整首词通过细腻的描绘，展现了战争对人心灵的摧残，以及对爱情与故乡的渴望，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “沉沉戍鼓”描绘了战士的孤独与紧张气氛。
  2. “萧萧厩马”表现了环境的凄凉。
  3. “起视霜华满地”展现了自然景象与内心情感的共鸣。
  4. “猛然记得别伊时”引出思乡情，表达对爱人的怀念。
  5. “北征车辙，南征归梦”描绘了战争与归乡的矛盾情感。
  6. “知是调停无计”表达了对现实无能为力的感慨。
  7. “人间事事不堪凭，但除却无凭两字”总结了对人世无奈的深刻理解。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“北征车辙，南征归梦”，增强了诗歌的音乐感。
  2. 比喻：将“无凭”作为人间事物的总结，形象生动。
  3. 象征：戍鼓、霜华等意象象征着孤独与思念。

• 主题思想：整首词通过描写边疆的孤独与思念，表达了对爱情与故乡的深切怀念，以及对现实无奈的痛苦感受，折射出个人在战乱中的渺小与无助。

意象分析：

• 戍鼓：象征着战争的危机感和士兵的孤独。
• 霜华：代表寒冷与凄凉的环境，映衬内心的孤寂。
• 邮亭：寄托着对亲人和故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“沉沉戍鼓”的含义是什么？
   • A. 声音轻快
   • B. 声音沉重
   • C. 声音嘹亮
2. “无凭”在诗中象征着什么？
   • A. 友情
   • B. 无奈与孤独
   • C. 财富
3. 诗中提到的“邮亭”代表了什么？
   • A. 安全的地方
   • B. 交通枢纽
   • C. 思乡与离别

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较《鹊桥仙·沉沉戍鼓》和李清照的《如梦令》，两者均表达了对离别的思念与孤独，但李清照的作品更显柔情与细腻，而王国维则更加强调战争带来的无奈与痛苦。

参考资料：

• 《中国古典诗词精华》
• 《王国维诗文选》