《过六盘山纪事》

最后更新时间:2025-05-21 08:32:33

原文展示：

过六盘山纪事
作者：龚景瀚〔清代〕

六盘昨夜雷雨作，
山东飞雨山西雹。
天公岂独惎西民，
划尽田禾一何虐。
青者胡麻黄者麦，
荞麦花开红间白。
可怜昨日异今朝，
败穗残花满阡陌。
夏禾已熟不到口，
秋禾尚弱更何有。
男啼妇哭向田中，
不望苍天望父母。
长官清晨巡所部，
走马田间相劳苦。
回衙泣草告灾书，
八羽星飞达大府。

白话文翻译：

昨夜六盘山上雷雨交加，
山东这边下着大雨，山西那边却遭到冰雹。
天公怎么会只对西边的民众感到惋惜，
这样的自然灾害真是对田禾的残酷摧残。
青色的胡麻和黄色的麦子，
荞麦花开时红白相间。
可怜的是，昨天的丰盛今天却大不如前，
田间满是败穗和残花。
夏禾虽已成熟却无法收获，
秋禾又尚未成熟，那还有什么可指望的？
男子在田中哭泣，女子也在哀号，
他们不向苍天祈求，只望着自己的父母。
长官清晨巡视所辖的田地，
骑马在田间劳作。
回到衙门泪流满面，写下告灾的书信，
八羽星的飞鸽迅速送往大府。

注释：

1. 六盘：指六盘山，位于中国甘肃省，是一处历史悠久的名山。
2. 惎：同“惺”，指心中有所觉悟或关心。
3. 田禾：指农田的禾苗，泛指农作物。
4. 青者胡麻黄者麦：形容不同作物的颜色，胡麻为绿色，麦子为黄色。
5. 阡陌：田间小路，古代用于指田地之间的道路。

诗词背景：

作者介绍：龚景瀚，清代诗人，生活在动荡的时代，他的诗歌风格常常关注社会民生，反映自然灾害对人们生活的影响。

创作背景：这首诗创作于清代，正值农民生活困苦的时期，尤其是在自然灾害频繁的年份。作者通过对六盘山的描写，表达了对农民艰辛生活的同情与关心，反映了当时农业社会的脆弱。

诗歌鉴赏：

《过六盘山纪事》是一首深具社会关注与人文关怀的诗作。诗中描绘了自然灾害对农业的影响，展现了作者对民生的深刻关切。开头几句通过生动的雷雨和冰雹描绘，立即将读者带入了一个充满紧迫感的场景中，让人感受到天灾降临时的恐惧与无奈。接着，诗人通过对不同作物的描写，展现了农田的丰盈与凋零的对比，呼应了自然的残酷与人们的渺小。

诗的情感在“男啼妇哭向田中”一节达到了高潮，描绘了因灾害而致使农民失去希望的悲惨情景。这里，不再是对自然的单纯描写，而是将人的情感与自然的灾难紧密交织，表现出对家庭的深厚依恋和对生活的无奈。

最后，长官的巡逻和告灾书的描写，揭示了官民之间的关系和农民对社会公平的期待。整首诗情感真挚，语言生动，既有对自然的直观描写，又有对人性的深刻思考，具有强烈的社会责任感。

诗词解析：

逐句解析：

• “六盘昨夜雷雨作”：开篇即设定了紧张的气氛，雷雨是自然的象征。
• “山东飞雨山西雹”：对比两地的天气，突显灾害的无常。
• “天公岂独惎西民”：质疑天公的公正，感叹西边人民的苦难。
• “划尽田禾一何虐”：用“划尽”形象化了自然灾害对农作物的肆虐。
• “青者胡麻黄者麦”：通过颜色对比，生动地描绘了田地的景象。
• “可怜昨日异今朝”：反映了农民对昨天丰收的回忆与今天的无奈。
• “男啼妇哭向田中”：将农民的悲伤情感具体化，直击人心。

修辞手法：

• 比喻：自然灾害比作对农田的“虐”，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“青者胡麻黄者麦”，增强了节奏感与美感。

主题思想： 此诗的中心思想在于对自然灾害的控诉和对农民苦难的同情，展现了人与自然之间的脆弱关系，呼唤人们对社会与自然的关注与理解。

意象分析：

意象词汇：

• 雷雨、冰雹：象征自然灾害，表现出不可抗拒的力量。
• 胡麻、麦子：象征农民的生计，体现了农业社会的脆弱。
• 泪水、哭泣：表现人们对生活苦难的悲伤与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的自然灾害有哪些？

   • A. 雷雨
   • B. 冰雹
   • C. 干旱
   • D. 洪水

2. 诗中男妇哭泣是因为什么？

   • A. 对未来的期望
   • B. 对田地的失去
   • C. 对长官的愤怒
   • D. 对自然的无所谓

答案：

1. A, B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：描绘战乱带来的民生困苦，情感深邃。
• 《白雪歌送武判官归京》（岑参）：通过自然景象反映人事变迁。

诗词对比：

• 龚景瀚的《过六盘山纪事》与杜甫的《春望》均展现了对民众苦难的关心，前者侧重自然灾害的直接影响，而后者则强调战乱的煎熬。两者都通过细腻的描写和深刻的情感，唤起读者对社会现实的思考。