《依韵和乌程子著作四首其一县署西园》

最后更新时间:2026-04-15 10:21:48

原文展示:

春入西园何苦夸，我曾狂醉洛城花。如今老大都无兴，独坐晴轩看落霞。

白话文翻译：

春天来到西园，何必自夸？我曾在洛城的花海中醉得无所顾忌。如今我已年老，兴致全无，只能独自坐在阳光明媚的轩子里，看着落日的余晖。

注释:

• 春入西园：春天来到西园，西园是指县署的后花园。
• 何苦夸：何必自夸，暗示对春天的欣赏已不再需要炫耀。
• 狂醉：形容曾经的放纵与沉迷。
• 洛城花：指洛阳城的花，盛名盛景。
• 老大：年纪大了。
• 无兴：没有兴趣。
• 晴轩：阳光明媚的轩子，指的是一个舒适的地方。
• 落霞：指夕阳西下时的霞光。

典故解析:

诗中提到的“洛城花”暗指洛阳的美丽春景，洛阳在古代文学中常被描绘为繁华盛景，象征着青春与美好。而“独坐晴轩看落霞”则表达了诗人对时光流逝的感慨，落霞也象征着夕阳西下，预示着人生的晚期。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号白华，北宋时期的著名诗人，工诗词，尤以五言诗见长，风格清新自然，重视情感与自然的结合。
• 创作背景：诗作创作于梅尧臣晚年，反映了他对人生的思考与对岁月流逝的感慨。在经历过繁华后，老年的孤独感愈加显著。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景象与个人的感受，展现了诗人对岁月流逝的深刻思考。开头“春入西园何苦夸”一句，点出春天的到来，但诗人却不再热衷于夸耀春色的美丽，暗示着他的心境已不再如昔日那般豪情万丈。接下来的“我曾狂醉洛城花”，则通过回忆年轻时的放纵与快乐，形成了鲜明的对比。随着时间的推移，诗人意识到自己已是“老大”，失去了年轻时的激情与兴致，只能独自静坐在阳光下，望着落霞，感慨万千。整首诗情感深邃，透过自然景象表达了对人生、对时光流逝的无奈与感伤，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “春入西园何苦夸”——春天来了，何必再去自夸春天的美丽。
  2. “我曾狂醉洛城花”——我曾在洛阳的花海中沉醉，享受那种美好。
  3. “如今老大都无兴”——如今我已年老，兴致全无。
  4. “独坐晴轩看落霞”——我只能独自坐在阳光明媚的轩子里，静静地看着落日的余晖。

• 修辞手法：

  • 对比：年轻时的放纵与老年的孤独形成鲜明对比。
  • 意象：通过“春”“花”“落霞”等自然意象，传达情感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对生命流逝的感慨，表达了对年轻时光的怀念以及对老年孤独的无奈，展现了诗人对人生的深刻理解。

意象分析:

• 春：象征新的开始与生命的活力。
• 洛城花：代表青春的美好与放纵。
• 落霞：象征时光的流逝与人生的晚期，给人以深思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“洛城花”指的是哪个地方的花？

   • A. 洛阳
   • B. 成都
   • C. 北京
   • D. 南京

2. 诗中“如今老大”体现了诗人的什么心情？

   • A. 开心
   • B. 愤怒
   • C. 感慨
   • D. 疲惫

3. 诗的情感基调是：

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 愤慨
   • D. 轻松

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 苏轼《赤壁赋》
  2. 白居易《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 比较梅尧臣的“独坐晴轩看落霞”与白居易的“离离原上草，一岁一枯荣”。两者都表达了对时间流逝的感慨，但梅尧臣更侧重于个人情感的孤独，而白居易则强调自然的循环与生命的无常。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词选》