《送萧少府》

最后更新时间:2025-05-24 23:46:52

原文展示: 矫矫双凫塞陇分，武夷残雪半春云。玉洞只愁仙隐去，洛阳花下不逢君。

白话文翻译： 两只矫健的野鸭在陇头分飞，武夷山的残雪与春云相映。玉洞中只担忧仙人隐去，洛阳花下却未能遇见你。

注释:

• 矫矫：矫健的样子。
• 双凫：两只野鸭。
• 塞陇：陇山，位于今甘肃省。
• 武夷：武夷山，位于福建省。
• 玉洞：指仙人居住的洞府。
• 仙隐：仙人隐居。
• 洛阳花：指洛阳的牡丹花。

典故解析:

• 洛阳花：洛阳以牡丹花闻名，常用来象征繁华或美好的事物。

诗词背景: 作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然美景的热爱和对友人的深情。此诗可能是在送别友人时所作，表达了对友人离去的惋惜和对再次相聚的期盼。

创作背景: 此诗可能是在春日送别友人时所作，通过对自然景物的描绘，抒发了对友人离去的感慨和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以自然景物为背景，通过对“双凫”、“武夷残雪”、“玉洞”和“洛阳花”等意象的描绘，营造出一种既美丽又略带忧郁的氛围。诗中“矫矫双凫塞陇分”描绘了野鸭分飞的场景，象征着友人的离别；“武夷残雪半春云”则通过武夷山的残雪与春云相映，增添了一丝春天的生机与希望。后两句“玉洞只愁仙隐去，洛阳花下不逢君”则直接表达了对友人离去的惋惜和对未来相聚的期盼，情感真挚动人。

诗词解析: 逐句解析:

1. “矫矫双凫塞陇分”：描绘了野鸭分飞的场景，象征着友人的离别。
2. “武夷残雪半春云”：通过武夷山的残雪与春云相映，增添了一丝春天的生机与希望。
3. “玉洞只愁仙隐去”：表达了对友人离去的惋惜。
4. “洛阳花下不逢君”：表达了对未来相聚的期盼。

修辞手法:

• 比喻：通过“双凫”比喻友人的离别。
• 拟人：将“玉洞”拟人化，表达了对友人离去的惋惜。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了对友人离去的感慨和对未来相聚的期待，表达了诗人对友情的珍视和对美好未来的向往。

意象分析:

• 双凫：象征友人的离别。
• 武夷残雪：象征春天的生机与希望。
• 玉洞：象征仙境，表达了对友人离去的惋惜。
• 洛阳花：象征美好的事物，表达了对未来相聚的期盼。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“矫矫双凫塞陇分”中的“双凫”象征什么？ A. 友人的离别 B. 春天的生机 C. 仙境的美丽 D. 洛阳的繁华 答案：A

2. 诗中“武夷残雪半春云”描绘了什么景象？ A. 冬天的寒冷 B. 春天的生机 C. 夏天的炎热 D. 秋天的萧瑟 答案：B

3. 诗中“玉洞只愁仙隐去”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对友人的惋惜 C. 对仙境的向往 D. 对春天的喜爱 答案：B

4. 诗中“洛阳花下不逢君”表达了什么期盼？ A. 对友人的思念 B. 对友人的惋惜 C. 对未来相聚的期盼 D. 对春天的喜爱 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《送友人》：表达了送别友人的深情。
• 王维《送别》：通过对自然景物的描绘，抒发了对友人离去的感慨。

诗词对比:

• 李白《送友人》与徐祯卿《送萧少府》：两者都表达了送别友人的情感，但李白更多地表达了对友人的思念，而徐祯卿则更多地表达了对未来相聚的期盼。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析，有助于深入理解诗词的内涵。