《中秋呈元长 其二》

最后更新时间:2025-07-12 15:58:16

原文展示:

谁作清光伴，潇然属两翁。
他乡多病后，竟夕一樽同。
孤杵征衣泪，寒沙战角风。
何由遂心赏，幽思渺秋空。

白话文翻译：

谁来陪伴这清澈的月光？我和另一位老翁一起徘徊。
在他乡经历了许多病痛，直到夜晚，我们一同举杯畅饮。
孤独的杵声和征衣上的泪水伴随着寒沙与角声的风。
我怎能在这幽静的秋空中尽情欣赏呢？

注释：

• 清光：指明亮的月光。
• 潇然：形容淡泊、洒脱的样子。
• 他乡：指远离故乡的地方。
• 竟夕：整夜。
• 樽：酒杯，常用来指代酒。
• 孤杵：比喻孤独的情感，杵声常与打击节奏相关。
• 征衣：指外出征战的衣服，暗示离家在外。
• 泪：象征思乡和失落。
• 寒沙：寒冷的沙土，描绘秋天的凄凉。
• 战角风：战斗的号角声，伴随风声，增加了悲壮的氛围。
• 幽思：幽静的思绪。
• 渺秋空：渺茫的秋天的天空，表达孤寂感。

诗词背景：

作者介绍：

赵鼎是宋代著名的诗人，生活在一个战乱频繁的时期。他的诗歌多表现忧国忧民的情怀，风格清新而沉郁，常通过自然景物抒发内心情感。

创作背景：

《中秋呈元长》系列诗作反映了诗人在中秋节期间的思乡情绪与孤独感。此诗写于他身处他乡，身心俱疲之时，体现了对故乡和昔日友人的深情怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋佳节为背景，通过对月光和饮酒的描写，营造出一种孤独而又深邃的氛围。诗的开头提到“谁作清光伴”，引发读者对陪伴的渴望，暗示着诗人在他乡的孤独。接着提到“他乡多病后”，传达出诗人经历的磨难与挣扎，而“竟夕一樽同”则突显了与友人共饮的惬意与无奈。诗的后半部分，孤独的杵声与泪水交织，形成一种悲凉的意境，凸显出诗人内心的苦楚与思念。

整首诗通过月光、酒杯、泪水等意象，巧妙地将个人情感与自然景象结合，表达了对故乡的思念与对友人的怀念。诗人在这幽静的秋夜中，无法尽情赏月，内心的幽思和孤寂愈发显得深沉。诗的语言简练而富有表现力，展现了宋代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 谁作清光伴：问谁来陪伴我在这明亮的月光下，表现出诗人的孤独感。
2. 潇然属两翁：与另一位老翁一起，表现出友谊的珍贵。
3. 他乡多病后：经历了许多磨难，凸显身在他乡的辛酸。
4. 竟夕一樽同：整夜共饮，表明对友人的依赖与慰藉。
5. 孤杵征衣泪：孤独的杵声与泪水，传达思乡与离别的苦楚。
6. 寒沙战角风：寒冷的环境与战斗的号角声，渲染出一种悲壮的气氛。
7. 何由遂心赏：无法尽情欣赏，表达了诗人的无奈与遗憾。
8. 幽思渺秋空：幽静的思绪在秋空中飘渺，强调了孤独与思念的主题。

修辞手法：

• 比喻：将月光比作陪伴，表达内心渴望。
• 对仗：如“孤杵征衣泪”和“寒沙战角风”形成对称，增强韵律感。
• 拟人：月光仿佛有情感，可以伴随。

主题思想：

整首诗通过对中秋夜的描绘，以及对孤独和思乡的深切感受，展现了诗人对故乡和友人的怀念，表现了在外漂泊者的苦楚与无奈，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征清明与希望，也代表着思念。
• 酒杯：代表友情与温暖，虽是短暂的欢愉，但却无法弥补孤独。
• 泪水：象征着思乡与无奈。
• 寒沙与战角：描绘出凄凉与悲壮，增加了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清光”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月光
   C. 星光
   D. 烛光

2. “孤杵征衣泪”中的“孤杵”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 思乡
   D. 战斗

3. 诗人对他乡的感受是怎样的？ A. 快乐
   B. 无奈与孤独
   C. 忘却
   D. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡情感。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘对兄弟的思念与关怀。

诗词对比：

1. 《静夜思》（李白）：

   • 内容：描写月夜思乡，情感直接。
   • 风格：简约而情感真挚。

2. 《月夜忆舍弟》（杜甫）：

   • 内容：在月夜中思念亲人，情感更加复杂。
   • 风格：情感深沉，语言细腻。

通过对比，可以看出不同诗人在表达思乡情感时的不同侧重点与情感深度，展示了中国古诗词的丰富性与多样性。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词鉴赏指南》