最后更新时间:2026-04-15 11:51:55
原文展示:
野店荒蹊红满枝，暖烟微雨共离披。忽思西蜀匀圆颗，正值东吴远送时。老子细看方自讶，儿童惊喜欲成痴。拾遗门下曾沾赐，此日飘蓬也赋诗。
白话文翻译：
在荒凉的小路上，野店旁的樱桃树红果累累，温暖的烟雾和微雨交织在一起。突然想起西蜀的樱桃，圆润均匀，恰逢东吴的朋友远道送来。我仔细观察，自己都感到惊讶，孩子们看到后惊喜得快要发狂。曾在拾遗门下得到过赏赐，今天漂泊在外，也写诗来表达心情。
注释:
- 野店：指偏僻的小店。
- 荒蹊：荒凉的小路。
- 离披：散乱的样子。
- 西蜀：指四川地区。
- 匀圆颗：指形状均匀圆润的樱桃。
- 东吴：指江苏一带。
- 老子：作者自称。
- 拾遗：指官职，这里可能指作者曾经担任的官职。
- 飘蓬：比喻漂泊不定的生活。
诗词背景:
作者介绍: 袁凯，明代诗人，字景文，号海叟，江苏华亭（今上海松江）人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗可能是在作者漂泊他乡时，收到友人赠送的樱桃，感慨而作。
创作背景: 此诗创作于明代，具体时间不详。诗中提到的“忽思西蜀匀圆颗，正值东吴远送时”表明作者在异地收到来自远方的樱桃，引发了对故乡的思念和对友人的感激。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘野店旁樱桃树的景象，表达了作者对故乡的思念和对友人的感激之情。诗中“野店荒蹊红满枝”一句，以荒凉的小路和野店为背景，突出了樱桃的鲜艳，形成鲜明对比。“忽思西蜀匀圆颗”则直接表达了作者对故乡樱桃的怀念。后两句通过“老子细看方自讶，儿童惊喜欲成痴”描绘了作者和孩子们对樱桃的惊喜反应，增添了诗的生活气息和情感色彩。最后一句“拾遗门下曾沾赐，此日飘蓬也赋诗”则是作者对自己漂泊生活的感慨，以及对过去美好时光的回忆。
诗词解析:
- 首句“野店荒蹊红满枝”，通过“野店”和“荒蹊”营造了一个偏僻荒凉的场景，而“红满枝”则突出了樱桃的鲜艳，形成视觉上的冲击。
- 第二句“暖烟微雨共离披”，用“暖烟”和“微雨”描绘了一个温馨而略带忧郁的氛围，与樱桃的鲜艳形成对比。
- 第三句“忽思西蜀匀圆颗”，直接表达了作者对故乡樱桃的怀念，用“匀圆颗”形容樱桃的形状，增加了诗的形象性。
- 第四句“正值东吴远送时”，说明了樱桃是友人从远方送来的，增加了诗的情感深度。
- 第五句“老子细看方自讶”，通过“细看”和“自讶”表达了作者对樱桃的惊喜和感慨。
- 第六句“儿童惊喜欲成痴”，通过“儿童”的反应，增添了诗的生活气息和情感色彩。
- 第七句“拾遗门下曾沾赐”，回忆了过去的美好时光，增加了诗的历史感。
- 第八句“此日飘蓬也赋诗”，表达了作者对自己漂泊生活的感慨，以及对过去美好时光的回忆。
修辞手法:
- 比喻：“红满枝”比喻樱桃的鲜艳。
- 拟人：“暖烟微雨共离披”中的“共”字赋予了暖烟和微雨以人的情感。
- 对仗：“忽思西蜀匀圆颗，正值东吴远送时”中的“忽思”与“正值”，“西蜀”与“东吴”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘野店旁樱桃树的景象，表达了作者对故乡的思念和对友人的感激之情，同时也反映了他漂泊不定的生活状态和对过去美好时光的回忆。
意象分析:
- 野店、荒蹊：营造了一个偏僻荒凉的场景。
- 红满枝：突出了樱桃的鲜艳。
- 暖烟、微雨：描绘了一个温馨而略带忧郁的氛围。
- 西蜀、东吴：分别代表了故乡和远方。
- 拾遗门下：回忆了过去的美好时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西蜀”是指哪个地区？
A. 四川
B. 江苏
C. 浙江
D. 广东
-
诗中的“东吴”是指哪个地区？
A. 四川
B. 江苏
C. 浙江
D. 广东
-
诗中的“拾遗”可能指什么？
A. 官职
B. 地名
C. 人名
D. 物品
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《江畔独步寻花·其六》：通过描绘春天的景象，表达了对美好时光的怀念。
- 苏轼的《惠州一绝》：通过描绘荔枝的鲜美，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 袁凯的《江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大》与杜甫的《江畔独步寻花·其六》：两者都通过描绘自然景象，表达了对美好时光的怀念和对故乡的思念。
- 袁凯的《江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大》与苏轼的《惠州一绝》：两者都通过描绘水果的鲜美，表达了对故乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与袁凯的诗作进行对比阅读。
- 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与袁凯的诗作进行对比阅读。
