《郭外寄王录事》

最后更新时间:2025-04-26 12:33:12

原文展示:

白鸥黄鸟动春声，绿树清波称晚晴。何用城中走尘土，只消江上过清明。深村浊酒还堪醉，野老狂歌亦有情。寄语东门王录事，底须辛苦过平生。

白话文翻译：

白鸥和黄鸟的鸣叫声唤醒了春天的气息，绿树和清澈的波光映衬着傍晚的晴朗。何必在城中奔波于尘土之间，只需在江边度过一个清明的日子。深村的浊酒足以让人沉醉，野老的狂歌也充满了情感。寄语给东门的王录事，何必一生辛苦奔波。

注释:

• 白鸥黄鸟：指白色的鸥鸟和黄色的鸟，象征春天的生机。
• 动春声：唤醒春天的声音。
• 绿树清波：绿色的树木和清澈的水波。
• 称晚晴：映衬着傍晚的晴朗天气。
• 何用：何必。
• 走尘土：奔波于尘土之间，指在城中忙碌。
• 只消：只需。
• 江上过清明：在江边度过一个清明的日子。
• 深村浊酒：深山村庄中的浊酒。
• 野老狂歌：乡村老人的狂放歌声。
• 寄语：传递话语。
• 东门王录事：指东门的王姓录事官员。
• 底须：何必。
• 辛苦过平生：辛苦地度过一生。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和田园生活，表达了对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。

创作背景: 这首诗表达了诗人对自然生活的向往和对官场生活的厌倦。诗人通过对比城中的尘土和江上的清明，以及深村浊酒和野老狂歌，传达了对简朴生活的渴望和对官场生活的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了春天的生机和田园生活的美好。诗中，“白鸥黄鸟动春声”和“绿树清波称晚晴”两句，通过对自然景色的细腻描绘，展现了春天的活力和傍晚的宁静。诗人通过对城中尘土和江上清明的对比，表达了对简朴生活的向往。后两句“深村浊酒还堪醉，野老狂歌亦有情”，则进一步强化了这种向往，展现了乡村生活的乐趣和情感的丰富。最后，诗人寄语王录事，表达了对官场生活的厌倦和对简朴生活的推崇。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首典型的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白鸥黄鸟动春声：白鸥和黄鸟的鸣叫声唤醒了春天的气息，象征着春天的生机。
2. 绿树清波称晚晴：绿色的树木和清澈的水波映衬着傍晚的晴朗天气，营造出宁静和谐的氛围。
3. 何用城中走尘土：何必在城中奔波于尘土之间，表达了对官场生活的厌倦。
4. 只消江上过清明：只需在江边度过一个清明的日子，表达了对简朴生活的向往。
5. 深村浊酒还堪醉：深山村庄中的浊酒足以让人沉醉，展现了乡村生活的乐趣。
6. 野老狂歌亦有情：乡村老人的狂放歌声也充满了情感，表达了乡村生活的情感丰富。
7. 寄语东门王录事：传递话语给东门的王姓录事官员，表达了对官场生活的批判。
8. 底须辛苦过平生：何必一生辛苦奔波，表达了对简朴生活的推崇。

修辞手法:

• 对比：通过城中尘土和江上清明的对比，表达了对简朴生活的向往。
• 象征：白鸥黄鸟象征春天的生机，绿树清波象征宁静和谐的氛围。
• 寄语：通过寄语王录事，表达了对官场生活的厌倦和对简朴生活的推崇。

主题思想:

这首诗的主题思想是对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。诗人通过对自然景色的描绘和对乡村生活的赞美，表达了对简朴生活的渴望和对官场生活的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 白鸥黄鸟：象征春天的生机。
• 绿树清波：象征宁静和谐的氛围。
• 城中尘土：象征官场生活的忙碌和尘嚣。
• 江上清明：象征简朴生活的宁静和清新。
• 深村浊酒：象征乡村生活的乐趣。
• 野老狂歌：象征乡村生活的情感丰富。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白鸥黄鸟动春声”中的“动春声”指的是什么？ A. 春天的声音 B. 唤醒春天的声音 C. 春天的景色 D. 春天的气息

2. 诗中“何用城中走尘土”表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场生活的向往 B. 对官场生活的厌倦 C. 对乡村生活的厌倦 D. 对乡村生活的向往

3. 诗中“只消江上过清明”中的“只消”是什么意思？ A. 只需 B. 只要 C. 只有 D. 只会

4. 诗中“深村浊酒还堪醉”中的“深村浊酒”象征什么？ A. 官场生活 B. 乡村生活 C. 城市生活 D. 官场生活

5. 诗中“寄语东门王录事”中的“寄语”是什么意思？ A. 传递话语 B. 寄送物品 C. 寄送信件 D. 寄送礼物

答案:

1. B
2. B
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然景色的美好。

诗词对比:

• 袁凯的《郭外寄王录事》与陶渊明的《归园田居》：两首诗都表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，但袁凯的诗更加注重对自然景色的描绘，而陶渊明的诗则更加注重对内心情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《袁凯诗集》：收录了袁凯的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗作品，可以进行更广泛的比较和研究。