《饮谢氏东园》

最后更新时间:2025-05-11 03:13:42

原文展示:

饮谢氏东园 袁凯 〔明代〕

谢氏池台多好春，风帘水槛不凝尘。 千钟绿酒能留客，满树黄鹂更可人。 蝶翅乍惊歌扇远，柳花轻触舞衣频。 醉余荡桨城东去，正值南湖月色新。

白话文翻译：

在谢氏的东园里，池台周围充满了美好的春光，风吹动帘幕，水边的栏杆上没有尘埃。千钟的绿酒足以留住客人，满树的黄鹂鸟更加令人喜爱。蝴蝶的翅膀似乎被歌声惊动，飞得远远的，柳絮轻轻触碰着舞者的衣裳。醉酒后，我划着桨向城东去，正好赶上南湖上新月的美景。

注释:

• 谢氏池台：指谢氏家族的园林。
• 风帘水槛：风吹动的帘幕和水边的栏杆。
• 千钟绿酒：形容酒多，钟是古代的酒器。
• 黄鹂：一种鸟，叫声悦耳。
• 蝶翅乍惊：蝴蝶的翅膀突然惊飞。
• 柳花：柳絮。
• 醉余：醉酒之后。
• 荡桨：划船。
• 南湖月色新：指南湖上新月的景色。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者在谢氏东园饮酒赏春的情景，通过对园中景物的细腻描绘，表达了作者对自然美景的热爱和享受。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触，描绘了春日谢氏东园的美景和作者的闲适心情。首联“谢氏池台多好春，风帘水槛不凝尘”直接点明地点和时节，池台春色，风帘水槛，一尘不染，给人以清新脱俗之感。颔联“千钟绿酒能留客，满树黄鹂更可人”用酒和鸟声来增添园中的欢乐气氛，绿酒黄鹂，相映成趣。颈联“蝶翅乍惊歌扇远，柳花轻触舞衣频”通过动态的蝴蝶和柳絮，增添了诗的生动感。尾联“醉余荡桨城东去，正值南湖月色新”则表达了作者醉后的闲适和对自然美景的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：描绘了谢氏东园的春景，池台、风帘、水槛，构成了一幅清新的画面。
• 颔联：用绿酒和黄鹂来象征欢乐和生机，表达了作者的愉悦心情。
• 颈联：通过蝴蝶和柳絮的动态描写，增添了诗的生动感和细腻感。
• 尾联：表达了作者醉后的闲适和对自然美景的留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“千钟绿酒”比喻酒多，“满树黄鹂”比喻鸟多。
• 拟人：如“蝶翅乍惊”赋予蝴蝶以人的情感。
• 对仗：如“风帘水槛”与“千钟绿酒”，“蝶翅乍惊”与“柳花轻触”。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然美景的热爱和享受，以及在春日饮酒赏景中的闲适心情。

意象分析:

意象词汇:

• 池台：象征着园林的美景。
• 风帘水槛：象征着清新的环境。
• 绿酒：象征着欢乐和热情。
• 黄鹂：象征着生机和悦耳的声音。
• 蝶翅：象征着轻盈和自由。
• 柳花：象征着春天的轻盈和飘逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“千钟绿酒”象征着什么？ A. 酒多 B. 酒少 C. 酒贵 D. 酒便宜

2. “满树黄鹂更可人”中的“黄鹂”象征着什么？ A. 悲伤 B. 欢乐 C. 孤独 D. 忧郁

3. 诗的尾联表达了作者什么样的情感？ A. 忧愁 B. 愤怒 C. 闲适 D. 紧张

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春日的美景，但情感更为深沉。
• 王维《鸟鸣涧》：以鸟鸣为背景，表达了宁静的自然之美。

诗词对比:

• 袁凯的《饮谢氏东园》与杜甫的《春望》对比，前者更为轻松愉悦，后者则带有忧国忧民的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏。